Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

282399 / 2008-10-23 - Inny: szkoła więziennictwa / Centralny Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu (Kalisz)

dostawa dla potrzeb COSSW w Kaliszu warzyw i owoców - nr sprawy: 6/ż/08

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla potrzeb COSSW w Kaliszu owoców i orzechów, bananów cytryn, pomarańczy, kiwi, mandarynek, grapefruitów, gruszek, winogron, truskawek, śliwek, wiśni jabłek, buraków ćwikłowych, marchwi, warzyw korzeniowych, warzyw, cebuli, kapusty, kalafiorów, pomidorów, ogórków, papryki, sałaty, grzybów, ziemniaków.

CPV 03220000-9 warzywa, owoce i orzechy
Opis przedmiotu zamówienia:
CZĘŚĆ I

banan - CPV 03222111-4
cytryna - CPV 03222210-8
pomarańcza - CPV 03222220-1
kiwi - CPV 03222118-3
mandarynki - CPV 03222240-7
grapefruit - CPV 03222230-4
gruszka - CPV 03222322-6
winogrono - CPV 03222340-8
truskawki - CPV 03222313-0
śliwki - CPV 03222334-3
wiśnie - CPV 03222333-6

1)banan 2000 kg
2)cytryna 4000 kg
3)pomarańcza 1500 kg
4)kiwi . 800 kg
5)mandarynki 800 kg
6)grapefruit 2000 kg
7)gruszka 3000 kg
8)winogrono .. 100 kg
9)truskawki 1500 kg
10)śliwki . 500 kg
11)wiśnie . 500 kg


CZĘŚĆ II
jabłka - CPV 03222321-9

1)Jabłka LOBO 5000 kg
2)Jabłka EARLY GENEVA 5000 kg
3)Jabłka JONAGORED 5000 kg
4)Jabłka LIGOL 5000 kg


CZĘŚĆ III
burak ćwikłowy - CPV 03221111-7
marchew - CPV 03221112-4
warzywa korzeniowe - CPV 03221410-3
warzywa - CPV 03221000-6
cebula - CPV 03221113-1
kapusta - CPV 03221410-3
kalafior - CPV 03221420-6

1)Burak ćwikłowy 6000 kg
2)Marchew 10000 kg
3)Pietruszka korzeniowa 3000 kg
4)Seler korzeniowy 9000 kg
5)Por 1500 kg
6)Cebula 5000 kg
7)Cebula czerwona 200 kg
8)Kapusta czerwona 2000 kg
9)Kapusta biała 7000 kg
10)Kapusta włoska 1200 kg
11)Kapusta pekińska 1200 kg
12)Kalafior 1200 kg


CZĘŚĆ IV
pomidory - CPV 03221240-0
ogórki - CPV 03221270-9
papryka - CPV 03221230-7
warzywa - CPV 03221000-6
sałata - CPV 03221310-2
grzyby - CPV 03221260-6

1)Pomidory 9000 kg
2)Ogórki świeże 6000 kg
3)Papryka słodka 4000 kg
4)Czosnek 30 szt
5)Rzodkiewka 5000 pęczek
6)Rzodkiew biała 100 kg
7)Sałata głowiasta 15000 szt
8)Sałata lodowa 5000 szt
9)Natka pietruszki 25000 pęczek
10)Koperek 30000 pęczek
11)Szczypiorek 10000 pęczek
12)Pieczarki 400 kg


CZĘŚĆ V
ziemniaki - CPV 03212100-1

1)Ziemniak jadalny wczesny 85000 kg
2)Ziemniak jadalny późny

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 282399

Data publikacji: 2008-10-23

Nazwa:
Centralny Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu

Ulica: ul. Wrocławska 193-195

Miejscowość: Kalisz

Kod pocztowy: 62-800

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 062 7669507

Adres strony internetowej: www.sw.gov.pl

Regon: 00032034800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: szkoła więziennictwa

Inny rodzaj zamawiającego: szkoła więziennictwa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa dla potrzeb COSSW w Kaliszu warzyw i owoców - nr sprawy: 6/ż/08

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla potrzeb COSSW w Kaliszu owoców i orzechów, bananów cytryn, pomarańczy, kiwi, mandarynek, grapefruitów, gruszek, winogron, truskawek, śliwek, wiśni jabłek, buraków ćwikłowych, marchwi, warzyw korzeniowych, warzyw, cebuli, kapusty, kalafiorów, pomidorów, ogórków, papryki, sałaty, grzybów, ziemniaków.

CPV 03220000-9 warzywa, owoce i orzechy
Opis przedmiotu zamówienia:
CZĘŚĆ I

banan - CPV 03222111-4
cytryna - CPV 03222210-8
pomarańcza - CPV 03222220-1
kiwi - CPV 03222118-3
mandarynki - CPV 03222240-7
grapefruit - CPV 03222230-4
gruszka - CPV 03222322-6
winogrono - CPV 03222340-8
truskawki - CPV 03222313-0
śliwki - CPV 03222334-3
wiśnie - CPV 03222333-6

1)banan 2000 kg
2)cytryna 4000 kg
3)pomarańcza 1500 kg
4)kiwi . 800 kg
5)mandarynki 800 kg
6)grapefruit 2000 kg
7)gruszka 3000 kg
8)winogrono .. 100 kg
9)truskawki 1500 kg
10)śliwki . 500 kg
11)wiśnie . 500 kg


CZĘŚĆ II
jabłka - CPV 03222321-9

1)Jabłka LOBO 5000 kg
2)Jabłka EARLY GENEVA 5000 kg
3)Jabłka JONAGORED 5000 kg
4)Jabłka LIGOL 5000 kg


CZĘŚĆ III
burak ćwikłowy - CPV 03221111-7
marchew - CPV 03221112-4
warzywa korzeniowe - CPV 03221410-3
warzywa - CPV 03221000-6
cebula - CPV 03221113-1
kapusta - CPV 03221410-3
kalafior - CPV 03221420-6

1)Burak ćwikłowy 6000 kg
2)Marchew 10000 kg
3)Pietruszka korzeniowa 3000 kg
4)Seler korzeniowy 9000 kg
5)Por 1500 kg
6)Cebula 5000 kg
7)Cebula czerwona 200 kg
8)Kapusta czerwona 2000 kg
9)Kapusta biała 7000 kg
10)Kapusta włoska 1200 kg
11)Kapusta pekińska 1200 kg
12)Kalafior 1200 kg


CZĘŚĆ IV
pomidory - CPV 03221240-0
ogórki - CPV 03221270-9
papryka - CPV 03221230-7
warzywa - CPV 03221000-6
sałata - CPV 03221310-2
grzyby - CPV 03221260-6

1)Pomidory 9000 kg
2)Ogórki świeże 6000 kg
3)Papryka słodka 4000 kg
4)Czosnek 30 szt
5)Rzodkiewka 5000 pęczek
6)Rzodkiew biała 100 kg
7)Sałata głowiasta 15000 szt
8)Sałata lodowa 5000 szt
9)Natka pietruszki 25000 pęczek
10)Koperek 30000 pęczek
11)Szczypiorek 10000 pęczek
12)Pieczarki 400 kg


CZĘŚĆ V
ziemniaki - CPV 03212100-1

1)Ziemniak jadalny wczesny 85000 kg
2)Ziemniak jadalny późny

Kody CPV: 032200009

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 5

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 9.650,00 zł
W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część, oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości sumy wadiów na poszczególne części, w tym :
Część I - 1,690,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt złotych 00/100)
Część II - 950,00 zł (słownie: dziewięćset pięćdziesiąt złotych 00/100)
Część III - 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100)
Część IV - 5.650,00 zł (słownie: pięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt złotych 00/100)
Część V - 560,00 zł (słownie: pięćset sześćdziesiąt złotych 00/100)

opis_war:
Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi:
1.1.posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Warunek ten spełnią ci wykonawcy, którzy prowadzą potwierdzonym wpisem do ewidencji lub właściwego rejestru działalność gospodarczą.
1.2.posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj:
wymagane jest wykazanie wykonania dla każdej z części co najmniej 2 dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie.
Za dostawę odpowiadającą wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, zamawiający uzna zrealizowanie dostawy o wartości nie mniejszej niż :
Dla części I nie mniej niż 56.000,00 zł.
Dla części II nie mniej niż 31.000,00 zł.
Dla części III nie mniej niż 27.000,00 zł.
Dla części IV nie mniej niż 188.000,00 zł.
Dla części V nie mniej niż 18.000,00 zł.
W przypadku składania ofert więcej niż na jedną część zamawiający wymaga wykazania doświadczenia w każdej z części.
1.3.znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
1.4.nie podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2.Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych przez wykonawców oświadczeń i dokumentów (spełnia/nie spełnia).

inf_osw:
1.
1.1. W celu potwierdzenia, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu składa oświadczenie zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
1.2.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie
oraz dysponuje potencjałem technicznym, a także osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiający żąda:
a ) Doświadczenia zawodowego (wzór załącznik nr 5 do SIWZ) - wykazu wykonanych a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie.
Zamawiający wymaga wskazania dla każdej z części co najmniej 2 dostaw. Za dostawę odpowiadającą wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, zamawiający uzna zrealizowanie każdej dostawy o wartości nie mniejszej niż :
Dla części I nie mniej niż 56.000,00 zł.
Dla części II nie mniej niż 31.000,00 zł.
Dla części III nie mniej niż 27.000,00 zł.
Dla części IV nie mniej niż 188.000,00 zł.
Dla części V nie mniej niż 18.000,00 zł.
W przypadku składania ofert więcej niż na jedną część zamawiający wymaga wykazania doświadczenia w każdej z części.
b )Wykonawcy, którzy ubiegają się wspólnie o udzielenie zmówienia w/w warunek mogą spełniać łącznie
1.3.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, zamawiający żąda, aby wykonawca załączył do oferty następujące dokumenty:
a )Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawiony
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego wykonawcę.
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia musi być załączone pełnomocnictwo zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wykonawcy, wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta zostanie wybrana, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zobowiązani
są przedstawić zamawiającemu, umowę regulującą współpracę tych wykonawców:
wskazanie celu gospodarczego zgodnego z wykonaniem zamówienia,
sposób współdziałania wykonawców przy wykonaniu zamówienia,
zakres prac przewidzianych do wykonania przez każdego z wykonawców,
solidarną odpowiedzialność wobec zamawiającego,
oznaczenie czasu trwania umowy, obejmującego, przynajmniej, okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancji i rękojmi,
wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy przez któregokolwiek
z wykonawców do czasu wykonania zamówienia oraz upływu okresu gwarancji
i rękojmi,
zakaz dokonywania w umowie zmian, mogących mieć wpływ na wykonanie zamówienia, bez zgody zamawiającego,
wskazanie tzw. Partnera wiodącego - Pełnomocnika, który będzie reprezentował wszystkich wykonawców wobec zamawiającego w czasie wykonywania zamówienia oraz do upływu okresu gwarancji i rękojmi, z którym zamawiający będzie prowadził wszelką korespondencję, oraz na którego rachunek bankowy zamawiający będzie przekazywał należności za wykonanie zamówienia.
b )Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie
o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego wykonawcę.
c )Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie
o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego.
d )Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego
oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek
na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert). W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyższy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.sw.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
COSSW w Kaliszu, 62-800 Kalisz, ul.Wrocławska 193-195

Data składania wniosków, ofert: 31/10/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
sekretariat COSSW w Kaliszu, 62-800 Kalisz, ul. Wrocławska 193-195

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
banan - CPV 03222111-4
cytryna - CPV 03222210-8
pomarańcza - CPV 03222220-1
kiwi - CPV 03222118-3
mandarynki - CPV 03222240-7
grapefruit - CPV 03222230-4
gruszka - CPV 03222322-6
winogrono - CPV 03222340-8
truskawki - CPV 03222313-0
śliwki - CPV 03222334-3
wiśnie - CPV 03222333-6

Opis:
1)banan 2000 kg
2)cytryna 4000 kg
3)pomarańcza 1500 kg
4)kiwi . 800 kg
5)mandarynki 800 kg
6)grapefruit 2000 kg
7)gruszka 3000 kg
8)winogrono .. 100 kg
9)truskawki 1500 kg
10)śliwki . 500 kg
11)wiśnie . 500 kg

Kody CPV: 032200009

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyższy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: jabłka - CPV 03222321-9

Opis:
1)Jabłka LOBO 5000 kg
2)Jabłka EARLY GENEVA 5000 kg
3)Jabłka JONAGORED 5000 kg
4)Jabłka LIGOL 5000 kg

Kody CPV: 032200009

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyższy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
burak ćwikłowy - CPV 03221111-7
marchew - CPV 03221112-4
warzywa korzeniowe - CPV 03221410-3
warzywa - CPV 03221000-6
cebula - CPV 03221113-1
kapusta - CPV 03221410-3
kalafior - CPV 03221420-6

Opis:
1)Burak ćwikłowy 6000 kg
2)Marchew 10000 kg
3)Pietruszka korzeniowa 3000 kg
4)Seler korzeniowy 9000 kg
5)Por 1500 kg
6)Cebula 5000 kg
7)Cebula czerwona 200 kg
8)Kapusta czerwona 2000 kg
9)Kapusta biała 7000 kg
10)Kapusta włoska 1200 kg
11)Kapusta pekińska 1200 kg
12)Kalafior 1200 kg

Kody CPV: 032200009

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyższy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
pomidory - CPV 03221240-0
ogórki - CPV 03221270-9
papryka - CPV 03221230-7
warzywa - CPV 03221000-6
sałata - CPV 03221310-2
grzyby - CPV 03221260-6

Opis:
1)Pomidory 9000 kg
2)Ogórki świeże 6000 kg
3)Papryka słodka 4000 kg
4)Czosnek 30 szt
5)Rzodkiewka 5000 pęczek
6)Rzodkiew biała 100 kg
7)Sałata głowiasta 15000 szt
8)Sałata lodowa 5000 szt
9)Natka pietruszki 25000 pęczek
10)Koperek 30000 pęczek
11)Szczypiorek 10000 pęczek
12)Pieczarki 400 kg

Kody CPV: 032200009

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyżsdzy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Numer części zamówienia: 5

Nazwa: ziemniaki - CPV 03212100-1

Opis:
1)Ziemniak jadalny wczesny 85000 kg
2)Ziemniak jadalny późny

Kody CPV: 032200009

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 5

Nazwa kryterium 2: najwyższy zaoferowany upust

Znaczenie kryterium 2: 95

Podobne przetargi

254270 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej w Psarach - Sieroszewice (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa warzyw i owoców krajowych dla Domu Pomocy Społecznej w Psarach

359956 / 2011-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej w Psarach - Sieroszewice (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa Części I warzyw, Części II owoców krajowych, Części III owoców cytrusowych oraz Części IV owoców suszonych dla Domu Pomocy Społecznej w Psarach

534882 / 2012-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa warzyw i owoców (dwie części) do siedziby Domu Pomocy Społecznej przy ul. Konarskiego 11/13 w Poznaniu oraz Oddziału Domu Pomocy Społecznej, przy ul. Zamenhofa 142a w Poznaniu

349611 / 2011-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa warzyw i owoców (dwie części) do siedziby Domu Pomocy Społecznej przy ul. Konarskiego 11/13 w Poznaniu oraz Oddziału Domu Pomocy Społecznej, przy ul. Zamenhofa 142a w Poznaniu

65302 / 2011-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej - Konin (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa warzyw i owoców do Domu Pomocy Społecznej w Koninie w 2011 roku

415322 / 2014-12-19 - Inny: Zakład budżetowy

Ośrodek Sportu i Rekreacji - Wągrowiec (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa wraz z rozładunkiem artykułów żywnościowych warzyw i owoców oraz ryb do Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wągrowcu

41072 / 2011-03-10 - Inny: szkoła policji

Szkoła Policji w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Przedmiotem zamówienia jest dostawa: warzyw, warzyw i owoców, puree ziemniaczanego.

489322 / 2012-12-04 - Inny: ośrodek szkolenia Służby Więziennej

Centralny Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Dostawa warzyw świeżych, ziemniaków, jabłek, warzyw przetworzonych i owoców - nr sprawy 5/ż/12

2136 / 2016-01-05 - Inny: szkolenie policji

Szkoła Policji w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 032200009 ()
Przedmiotem zamówienia jest dostawa WARZYW I OWOCÓW, ZIEMNIAKÓW ORAZ JABŁEK I GRUSZEK z podziałem na części: CZĘŚĆ 1 - WARZYWA I OWOCE CZĘŚĆ 2 - ZIEMNIAKI CZĘŚĆ 3 - JABŁKA I GRUSZKI