297032 / 2013-07-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SP ZOZ (Poznań)
Przebudowa części istniejącego podręcznego magazynu odpadów medycznych w Wielospecjalistycznym Szpitalu Miejskim im. Józefa Strusia w Poznaniu przy ul. Szwajcarskiej 3 w celu dostosowania do obowiązujących przepisów
Opis zamówienia
wykonanie robót budowlanych, sanitarnych, elektrycznych w zakresie: wymiana posadzki betonowej, izolacja termiczna ścian i dachu, prace blacharskie, opierzenia, malowanie,instalacja wod-kan, instalacja chłodnicza i wentylacja, instalacja elektryczna oświetleniowa, siłowa, rozdzielnie i tablice elektryczne określonych w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, oraz wszelkich innych prac niewymienionych w dokumentacji, a niezbędnych dla wykonania i odbioru całości zadania
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 297032
Data publikacji: 2013-07-26
Nazwa:
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SP ZOZ
Ulica: ul. Szwajcarska 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 61-285
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 061 8739 293, 008, 033
Numer faxu: 061 8779 517
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa części istniejącego podręcznego magazynu odpadów medycznych w Wielospecjalistycznym Szpitalu Miejskim im. Józefa Strusia w Poznaniu przy ul. Szwajcarskiej 3 w celu dostosowania do obowiązujących przepisów
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
wykonanie robót budowlanych, sanitarnych, elektrycznych w zakresie: wymiana posadzki betonowej, izolacja termiczna ścian i dachu, prace blacharskie, opierzenia, malowanie,instalacja wod-kan, instalacja chłodnicza i wentylacja, instalacja elektryczna oświetleniowa, siłowa, rozdzielnie i tablice elektryczne określonych w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, oraz wszelkich innych prac niewymienionych w dokumentacji, a niezbędnych dla wykonania i odbioru całości zadania
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 50
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie budynku użyteczności publicznej (zdefiniowanego w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dz. U. 2002r. nr 75 poz.690. ze zm.) o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 50 m2 w zakresie wykonania robót branży budowlanej oraz instalacji sanitarnych i elektrycznych o wartości co najmniej 100 000 zł brutto każda - w sposób należyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
a. Kierownikiem budowy, posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, bądź odpowiadające im równoważne uprawnienia w specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz minimum 2 letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy,
b. Kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, bądź odpowiadające im równoważne uprawnienia w specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz minimum 2 letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót,
c. Kierownikiem robót elektrycznych, posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, bądź odpowiadające im równoważne uprawnienia w specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz minimum 2 letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót,
będącymi członkami właściwej izby samorządu zawodowego.
Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz. U. 2010r. nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008r o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008r. nr 63, poz.394).
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 100 000 zł.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
a) obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie dotyczy co najmniej 2 robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie budynku użyteczności publicznej (zdefiniowanego w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dz. U. 2002r.
nr 75 poz.690. ze zm.) o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 50 m2 w zakresie wykonania robót branży budowlanej oraz instalacji sanitarnych i elektrycznych o wartości co najmniej 100 000 zł brutto każda
b) dowodami, o których mowa w pkt III.4.1, są:
- poświadczenie
- inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w tirecie pierwszym
c) wykonawca, w miejsce poświadczeń, o których mowa w lit. b) tiret pierwszy może przedkładać dokumenty potwierdzające wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817) - tzn.: dokumenty potwierdzające, że roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
d) w przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt III.4.1, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w lit. b).
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Formularz ofertowy,Wykaz części zamówienia,które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom,wyceniony przez Wykonawcę Przedmiar Robót wraz z Tabelą Elementów Scalonych
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Wykonawca ma prawo żądać przedłużenia umownego terminu wykonania przedmiotu umowy, składając w tej sprawie do Zamawiającego wniosek, jeżeli niemożność dotrzymania pierwotnego terminu stanowi konsekwencję:
1) Konieczności wykonania zamówień dodatkowych zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, robót dodatkowych lub zamiennych, opóźniających lub wstrzymujących realizację zamówienia podstawowego - termin wykonania zamówienia podstawowego może ulec zmianie o okres odpowiadający wstrzymaniu lub opóźnieniu wykonywania prac z tego powodu - jeżeli przy zachowaniu należytej staranności z uwzględnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy nie można było uniknąć zmiany terminu wykonania umowy ,
2) Przyczyn zależnych od Zamawiającego lub organów administracji - termin wykonania zamówienia może ulec zmianie o okres odpowiadający wstrzymaniu lub opóźnieniu prac z tego powodu.
3) Działania siły wyższej - termin wykonania zamówienia może ulec zmianie o okres odpowiadający wstrzymaniu lub opóźnieniu prac z tego powodu - jeżeli przy zachowaniu należytej staranności z uwzględnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy nie można było uniknąć zmiany terminu wykonania umowy,
4) Warunków atmosferycznych nie pozwalających na realizację robót, dla których określona odpowiednimi normami technologia wymaga właściwych warunków atmosferycznych, termin wykonania zamówienia może ulec zmianie o okres odpowiadający wstrzymaniu lub opóźnieniu prac z tego powodu - jeżeli przy zachowaniu należytej staranności z uwzględnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy nie można było uniknąć zmiany terminu wykonania umowy
2. Roboty zamienne mogą być realizowane wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego pod rygorem nieważności, poprzedzonej uzasadnionym pisemnym zgłoszeniem przez wykonawcę zakresu robót zamiennych. Dopuszczalne są roboty zamienne w zakresie zmian materiałów, technologii, urządzeń na materiały, technologie i urządzenia spełniające parametry techniczne lub na o wyższych parametrach niż określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, dokumentacji technicznej i ofercie Wykonawcy. Uzasadnienie zmian - prawidłowa realizacja przedmiotu umowy, obniżenie kosztów zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jakościowych robót. Za wykonanie robót zamiennych Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości obliczonej zgodnie z zasadami ustalonymi w § 2 ust.5 umowy.
3. Dodatkowo dopuszczalne są zmiany umowy dotyczące następujących zdarzeń :
1) Zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy.
2) Rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony.
3) Zmiany osób wskazanych w ofercie, przy pomocy, których Wykonawca realizuje przedmiot umowy. Przedmiotowa zmiana jest możliwa pod warunkiem zaproponowania innych osób, spełniających na dzień składania ofert, warunki określone przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
4) Zmiany w zakresie osób i adresów wskazanych w umowie
4. Dopuszczalna jest zmiana umowy w zakresie wynagrodzenia umownego brutto, w przypadku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów dotyczących podatku VAT, o tę wartość.
5. Zgodnie z art. 144 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych dopuszczalne są nieistotne zmiany postanowień umowy.
6. Przedłużenie terminu wykonania umowy wymaga uprzedniego wydłużenia okresu zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub wniesienia zabezpieczenia na następny okres, zgodnie z § 11 ust. 5.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpital-strusia.poznan.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. J Strusia,61-285 Poznań ul. Szwajcarska 3,Dział Inwestycji(tel. 61 8739 291), cena SIWZ wg faktury punktu kserograficznego plus koszt przesyłki
Data składania wniosków, ofert: 13/08/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:30
Miejsce składania:
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. J Strusia z ZOL SP ZOZ,61-285 Poznań ul.Szwajcarska3, Biuro Podawcze pokój 239
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453312204 (Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453121008 (Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453151009 (Instalacyjne roboty elektrotechniczne)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453170002 (Inne instalacje elektryczne)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453143004 (Instalowanie infrastruktury okablowania)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452627008 (Przebudowa budynków)
Podobne przetargi
108135 / 2009-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pępowo - Pępowo (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Przebudowa świetlicy wiejskiej wraz z wykonaniem napowietrznego przyłącza energetycznego w Wilkonicach - etap I
146126 / 2011-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Åšremie - Åšrem (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Modernizacja Ratusza - Etap II - wymiana stolarki.
52168 / 2012-02-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Krotoszyn (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Program wyrównywania różnic między regionami - dobudowa windy do Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego w Krotoszynie.
347468 / 2010-10-27 - Inny: Zakład Budżetowy nie posiadający osobowości prawnej
Zakład Komunalny w Pobiedziskach - Pobiedziska (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Remont obiektu użyteczności publicznej w miejscowości Biskupice ul. Dworcowa 3 gmina Pobiedziska:
- roboty budowlane - wymiana pokrycia dachowego z papy termozgrzewalnej
- roboty budowlane - wykonanie zejścia do pomieszczenia technicznego
- roboty budowlane - wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych
19137 / 2012-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Zamówienie uzupełniające do umowy nr ZP.273.00047.2011 z dnia 03.10.2011 r
132001 / 2009-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pępowo - Pępowo (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Przebudowa świetlicy wiejskiej wraz z wykonaniem napowietrznego przyłącza energetycznego w Wilkonicach - etap I
228779 / 2013-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego Schronisko dla bezdomnych zwierząt - modernizacja
495512 / 2013-12-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szamotuły (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
PRZEBUDOWA I ADAPTACJA POMIESZCZEŃ ODDZIAÅU WEWNĘTRZNEGO (INTERNA I) W SP ZOZ W SZAMOTUÅACH (MODERNIZACJA SP ZOZ) cz. III
216119 / 2010-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czarnków - Czarnków (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Budowa świetlicy wiejskiej w Grzępach
86390 / 2016-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Opalenica - Opalenica (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
BUDOWA ZESPOÅU PRZEDSZKOLNO-Å»ÅOBKOWEGO W OPALENICY
294492 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina WÅ‚oszakowice - WÅ‚oszakowice (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Rozbudowa Åšrodowiskowego Domu Samopomocy we WÅ‚oszakowicach .
175418 / 2010-06-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrzeszowie - Ostrzeszów (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Roboty budowlane- Zmiany adaptacyjne w Szpitalu ZZOZ w Ostrzeszowie nr sprawy ZZOZ/ZP-9 /2010
151123 / 2010-06-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrzeszowie - Ostrzeszów (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Roboty budowlane- Zmiany adaptacyjne w Szpitalu ZZOZ w Ostrzeszowie
243048 / 2010-08-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szydłowo - Szydłowo (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Budowa świetlicy wiejskiej w m. Gądek gm. Szydłowo.
142226 / 2013-04-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
5/13
214200 / 2008-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ceków-Kolonia - Ceków (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Rozbudowa budynku Urzedu Gminy Ceków-Kolonia
94377 / 2012-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Zamówienie uzupełniające do umowy nr ZP.273.00097.2011 z dnia 05.01.2012 r
160491 / 2009-09-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Gniezno (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
WYKONANIE ELEMENTÓW MAÅEJ ARCHITEKTURY PRZY SZPITALU W GNIEŹNIE PRZY UL. ÅšW. JANA 9
105682 / 2015-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Grabów nad Prosną - Grabów (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Remont dachu zabytkowego budynku Urzędu Miasta i Gminy w Grabowie nad Prosną.
226098 / 2008-09-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Koło - Koło (wielkopolskie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJÄ„CE NA
WYKONANIU POCHYLNI DLA OSÓB NIEPEÅNOSPRAWNYCH I PRZYSTOSOWANIU POMIESZCZEŃ POD WZGLĘDEM FACHOWYM I SANITARNYM W BUDYNKU NZOZ WE WRZÄ„CEJ WIELKIEJ