299147 / 2008-11-04 - Inny: Instytucja kultury / Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa)

Oryginalny toner AAE2050 TNP-59 Czarny marki Minolta

Cena: 1035.00 PLN

Stworzenie (wirtualnej galerii) - multimedialnej strony internetowej dla Instytutu Adama Mickiewicza

Opis zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia
Instytut Adama Mickiewicza planuje stworzenie Wirtualnej Galerii na potrzeby polskich Placówek dyplomatycznych i kulturalnych oraz ich Partnerów.
Celem tego projektu jest umożliwienie organizowania i tworzenia wszelakich wystaw okolicznościowych, związanych z wydarzeniami kulturalnymi np. obchodami rocznic ważnych wydarzeń historycznych itp. w internecie. Rocznie organizowanych będzie średnio 5 wystaw. Dodatkowym celem powstania takiej Galerii jest prezentacja polskiego dorobku kulturalnego na arenie międzynarodowej. Schemat Galerii zgodnie, z którym będzie ona tworzona, realizowana i rozbudowywana powinien być przygotowany zgodnie z najnowocześniejszymi trendami web-usability, wizualnymi i technologicznymi obowiązującymi przy budowie wirtualnych przestrzeni wystawienniczych, zapewniać pełną funkcjonalność i łatwość obsługi oraz właściwą ekspozycję tematyki dedykowanej grupie docelowej (ambasadorzy, przedstawicie polskich Placówek Dyplomatycznych, dygnitarze, ludzie świata kultury i nauki). Struktura wewnątrz WG powinna gwarantować intuicyjne i logiczne poruszanie się użytkownika w środowisku wirtualnym.
Funkcjonalne rozwiązania jakie Wirtualna Galeria ma spełniać:
1. Budowa:
a) budowa modułowa - zminimalizowanie problemów rozbudowy oraz łatwość komunikowania się poszczególnych modułów ze sobą. Całość projektu budowana z poszczególnych klocków-elementów, które można łączyć ze sobą w różnych konfiguracjach. Bezkonfliktowe dokładanie nowych elementów różnych typów (nawigacja, komunikacja, wizualizacja itp);
b) galeria posiadać będzie -salę główną-, gdzie prezentowana będzie najbardziej aktualna i najważniejsza wystawa; w salach bocznych będą umieszczone zarówno wystawy, które wcześniej znajdowały się w sali głównej oraz mniejsze ekspozycje;
c) pełne, interaktywne środowisko 3D w jak najlepszej jakości uruchamiane pod najpopularniejszymi przeglądarkami (możliwe rozszerzenie możliwości przeglądarki przez zainstalowanie stworzonego na potrzeby WG pluginu [typu cooliris, photosyth, etc]). Użytkownik ma mieć możliwość dokładnego obejrzenia przedmiotu z każdej strony w fotorealistycznej formie 3D (przez obracanie, zbliżenia na kluczowe elementy, etc.) oraz przeczytania załączonego do niego opisu txt bądź uruchomienia opisu audio w wybranym przez siebie języku.


2. Nawigacja:
stworzenie systemu nawigacji automatycznej - ścieżka do oglądania liniowego (metoda prezentacji); stworzenie systemu nawigacji manualnej - dowolna kolejność zwiedzania po ustalonej ścieżce liniowej; stworzenie nawigacji dowolnej.
Rozważamy użycie jednego z dwóch poniższych rozwiązań:
a) interaktywna kamera - podczas wizyty Użytkownik będzie oglądać Galerie -okiem kamery- decydując o kierunku jej ruchu po sali - sposób poruszania się i interakcji ze środowiskiem wirtualnym na wzór gier rpg (morrowind, oblivion - http:--www.elderscrolls.com-art-obliv_pc_screens_01.htm); w czasie przejazdu kamery wybrane elementy pozostają interaktywne pozwalając Odwiedzającemu na zbliżenie się i przyjrzenie się z bliska wybranym obiektom (eksponatom); na każdej ze ścieżek Odwiedzający musi mieć możliwość przyjrzenia się dowolnie wybranym elementom;
b) Awatar - trójwymiarowa postać oprowadzająca po Galerii.
3. Eksponaty:
Eksponat - element prezentowany w sali wystawowej Przestrzeni. Zdecydowanie brak ograniczeń - mogą to być wszelkie rzeczy jakie mogą występować w formie elektronicznej: opis tekstowy, skany dokumentów, zdjęcia, grafiki, modele 3D (max. 15%), animacje lub filmy.
We wszystkich przypadkach jak najlepsza jakość prezentowanych eksponatów. W przypadku przedmiotów będących bryłami - widok z każdej strony. Jak najwierniejsze odwzorowanie rzeczywistych eksponatów najlepiej 1:1. W trakcie wirtualnej wizyty po najechaniu na wybrany eksponat nastąpi jego prezentacja.
Średnia ilość eksponatów pokazywanych w sali głównej: około 50 (część prezentowanych będzie 3D część 2D) - sala powinna mieć elastyczną wielkość - -dopasowywaną- - w zależności od ilości egzemplarzy.
W zakres prac Wykonawcy wchodzić będzie digitalizacja pierwszych 50 eksponatów i ich zawieszenie w WG.
4. Przewodnik:
a) -Przewodnik-towarzyszy Użytkownikowi w trakcie całej wizyty lub w wybranych lokacjach;
b) -Przewodnik- - warstwa tekstowa oraz audio - w 8 językach: polski, angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, hebrajski i jeden z języków azjatyckich. Na stronie użytkownik będzie mógł zdefiniować język w jakim będzie chciał -zwiedzać-;
c) w czasie trwania wirtualnej wizyty Użytkownik ma możliwość rezygnacji z asysty-Przewodnika- lub ograniczenie jej np. do wybranej formy narracji (audio lub tekstowej), czy listy wskazówek;
d) zadaniem -Przewodnika- jest Pomoc w zrozumieniu ekspozycji i eksponatów prezentowanych Użytkownikowi podczas wirtualnej wizyty.
5. Dostęp:
Strona dostępna będzie tylko dla określonego grona użytkowników w związku z tym dla celów bezpieczeństwa prezentowanych informacji wymagane będzie logowanie się na stronę za pomocą ID i hasła .
6. Inne:
a) wyszukiwarka obejmująca całą zawartość platformy;
b) indeks haseł;
c) część informacyjno - administracyjna zawierająca informacje związane z bieżącą wystawą, z wystawami, które są w archiwum, narzędzia kontaktu (W przyszłości być może będziemy chcieli rozwinąć tą opcję w stronę bardziej interaktywnej wymiany), relacje z wydarzeń specjalnych, newsletter, elektroniczna księga gości;
d) narzędzia autopromocyjne służące podkreśleniu i ekspozycji najważniejszych elementów rozwiązania, tak, żeby Użytkownik ich -nie przegapił- w trakcie wirtualnej wizyty;
e) hosting i asysta techniczna będzie po stronie Wykonawcy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 299147

Data publikacji: 2008-11-04

Nazwa: Instytut Adama Mickiewicza

Ulica: ul. Mokotowska 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-560

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 4476100

Numer faxu: 022 4476152

Adres strony internetowej: www.iam.pl

Regon: 14047007100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Instytucja kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Instytucja kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Stworzenie (wirtualnej galerii) - multimedialnej strony internetowej dla Instytutu Adama Mickiewicza

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia
Instytut Adama Mickiewicza planuje stworzenie Wirtualnej Galerii na potrzeby polskich Placówek dyplomatycznych i kulturalnych oraz ich Partnerów.
Celem tego projektu jest umożliwienie organizowania i tworzenia wszelakich wystaw okolicznościowych, związanych z wydarzeniami kulturalnymi np. obchodami rocznic ważnych wydarzeń historycznych itp. w internecie. Rocznie organizowanych będzie średnio 5 wystaw. Dodatkowym celem powstania takiej Galerii jest prezentacja polskiego dorobku kulturalnego na arenie międzynarodowej. Schemat Galerii zgodnie, z którym będzie ona tworzona, realizowana i rozbudowywana powinien być przygotowany zgodnie z najnowocześniejszymi trendami web-usability, wizualnymi i technologicznymi obowiązującymi przy budowie wirtualnych przestrzeni wystawienniczych, zapewniać pełną funkcjonalność i łatwość obsługi oraz właściwą ekspozycję tematyki dedykowanej grupie docelowej (ambasadorzy, przedstawicie polskich Placówek Dyplomatycznych, dygnitarze, ludzie świata kultury i nauki). Struktura wewnątrz WG powinna gwarantować intuicyjne i logiczne poruszanie się użytkownika w środowisku wirtualnym.
Funkcjonalne rozwiązania jakie Wirtualna Galeria ma spełniać:
1. Budowa:
a) budowa modułowa - zminimalizowanie problemów rozbudowy oraz łatwość komunikowania się poszczególnych modułów ze sobą. Całość projektu budowana z poszczególnych klocków-elementów, które można łączyć ze sobą w różnych konfiguracjach. Bezkonfliktowe dokładanie nowych elementów różnych typów (nawigacja, komunikacja, wizualizacja itp);
b) galeria posiadać będzie -salę główną-, gdzie prezentowana będzie najbardziej aktualna i najważniejsza wystawa; w salach bocznych będą umieszczone zarówno wystawy, które wcześniej znajdowały się w sali głównej oraz mniejsze ekspozycje;
c) pełne, interaktywne środowisko 3D w jak najlepszej jakości uruchamiane pod najpopularniejszymi przeglądarkami (możliwe rozszerzenie możliwości przeglądarki przez zainstalowanie stworzonego na potrzeby WG pluginu [typu cooliris, photosyth, etc]). Użytkownik ma mieć możliwość dokładnego obejrzenia przedmiotu z każdej strony w fotorealistycznej formie 3D (przez obracanie, zbliżenia na kluczowe elementy, etc.) oraz przeczytania załączonego do niego opisu txt bądź uruchomienia opisu audio w wybranym przez siebie języku.


2. Nawigacja:
stworzenie systemu nawigacji automatycznej - ścieżka do oglądania liniowego (metoda prezentacji); stworzenie systemu nawigacji manualnej - dowolna kolejność zwiedzania po ustalonej ścieżce liniowej; stworzenie nawigacji dowolnej.
Rozważamy użycie jednego z dwóch poniższych rozwiązań:
a) interaktywna kamera - podczas wizyty Użytkownik będzie oglądać Galerie -okiem kamery- decydując o kierunku jej ruchu po sali - sposób poruszania się i interakcji ze środowiskiem wirtualnym na wzór gier rpg (morrowind, oblivion - http:--www.elderscrolls.com-art-obliv_pc_screens_01.htm); w czasie przejazdu kamery wybrane elementy pozostają interaktywne pozwalając Odwiedzającemu na zbliżenie się i przyjrzenie się z bliska wybranym obiektom (eksponatom); na każdej ze ścieżek Odwiedzający musi mieć możliwość przyjrzenia się dowolnie wybranym elementom;
b) Awatar - trójwymiarowa postać oprowadzająca po Galerii.
3. Eksponaty:
Eksponat - element prezentowany w sali wystawowej Przestrzeni. Zdecydowanie brak ograniczeń - mogą to być wszelkie rzeczy jakie mogą występować w formie elektronicznej: opis tekstowy, skany dokumentów, zdjęcia, grafiki, modele 3D (max. 15%), animacje lub filmy.
We wszystkich przypadkach jak najlepsza jakość prezentowanych eksponatów. W przypadku przedmiotów będących bryłami - widok z każdej strony. Jak najwierniejsze odwzorowanie rzeczywistych eksponatów najlepiej 1:1. W trakcie wirtualnej wizyty po najechaniu na wybrany eksponat nastąpi jego prezentacja.
Średnia ilość eksponatów pokazywanych w sali głównej: około 50 (część prezentowanych będzie 3D część 2D) - sala powinna mieć elastyczną wielkość - -dopasowywaną- - w zależności od ilości egzemplarzy.
W zakres prac Wykonawcy wchodzić będzie digitalizacja pierwszych 50 eksponatów i ich zawieszenie w WG.
4. Przewodnik:
a) -Przewodnik-towarzyszy Użytkownikowi w trakcie całej wizyty lub w wybranych lokacjach;
b) -Przewodnik- - warstwa tekstowa oraz audio - w 8 językach: polski, angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, hebrajski i jeden z języków azjatyckich. Na stronie użytkownik będzie mógł zdefiniować język w jakim będzie chciał -zwiedzać-;
c) w czasie trwania wirtualnej wizyty Użytkownik ma możliwość rezygnacji z asysty-Przewodnika- lub ograniczenie jej np. do wybranej formy narracji (audio lub tekstowej), czy listy wskazówek;
d) zadaniem -Przewodnika- jest Pomoc w zrozumieniu ekspozycji i eksponatów prezentowanych Użytkownikowi podczas wirtualnej wizyty.
5. Dostęp:
Strona dostępna będzie tylko dla określonego grona użytkowników w związku z tym dla celów bezpieczeństwa prezentowanych informacji wymagane będzie logowanie się na stronę za pomocą ID i hasła .
6. Inne:
a) wyszukiwarka obejmująca całą zawartość platformy;
b) indeks haseł;
c) część informacyjno - administracyjna zawierająca informacje związane z bieżącą wystawą, z wystawami, które są w archiwum, narzędzia kontaktu (W przyszłości być może będziemy chcieli rozwinąć tą opcję w stronę bardziej interaktywnej wymiany), relacje z wydarzeń specjalnych, newsletter, elektroniczna księga gości;
d) narzędzia autopromocyjne służące podkreśleniu i ekspozycji najważniejszych elementów rozwiązania, tak, żeby Użytkownik ich -nie przegapił- w trakcie wirtualnej wizyty;
e) hosting i asysta techniczna będzie po stronie Wykonawcy.

Kody CPV:
724210007 (Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji klienckich)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2008

opis_war:
1. Należyte doświadczenie w tworzeniu multimedialnych stron internetowych udokumentowane poprzez - zrealizowane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia i udokumentują należyte wykonanie tych usług - minimum 3 świadczenia. (10 pkt za każde udokumentowane świadczenie odpowiadające swoim rodzajem usługą stanowiącym przedmiot zamówienia)
Zamawiający zaprosi do dialogu 3 oferentów, których wniosek odpowiada wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie Pzp oraz SIWZ i zostaną ocenione jako najkorzystniejsze w oparciu o podane w niniejszym rozdziale kryteria oceny wniosków zgodnie z zasadą, najlepiej punktowany wniosek uznany zostaje za najkorzystniejszy. Oferenci dopuszczeni do dialogu, w trakcje negocjacji przedstawią propozycje rozwiązań na podstawie których zamawiający doprecyzuje przedmiot zamówienia i zaprosi do składania ofert cenowych. Cena stanie się kolejnym kryterium oceny zgodnie z kluczem wagi: udokumentowane doświadczenie - 20%, cena - 80%. Najniższa cena otrzyma 100 pkt, pozostałe zostaną obliczone w sposób proporcjonalny ze wzoru:
oferta najtańsza na oferta badana x 100 pkt
Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która otrzyma najwięcej punktów.

inf_osw:
Wniosek musi zawierać:
1. Dokumenty składające się na ofertę, wymienione w pkt. l, mogą być przedstawione w formie oryginałów albo kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez upoważnionego-ych przedstawiciela-i Wykonawcy,
2. W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę-y nie wymienioną-e w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być przedstawione w formie oryginału, poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez notariusza, adwokata, radcę prawnego lub osoby, których uprawnienie do reprezentacji wynika z dokumentu rejestracyjnego (ewidencyjnego) Wykonawcy, zgodnie ze sposobem reprezentacji określonym w tych dokumentach;
3. Treść złożonej wniosek musi odpowiadać treści SIWZ,
4. Wniosek powinna być napisana w języku polskim, trwałą i czytelną techniką oraz podpisana przez osobę(y) upoważnioną do reprezentowania firmy na zewnątrz i zaciągania zobowiązań w wysokości odpowiadającej przedmiotowi zamówienia,
5. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę.
6. Zamawiający zaleca, aby każda zapisana strona oferty (wraz z załącznikami do oferty) była ponumerowana kolejnymi numerami.
7. Zamawiający zaleca, aby wniosek wraz z załącznikami był zestawiony w sposób uniemożliwiający jej samoistną dekompletację oraz uniemożliwiający zmianę jej zawartości bez widocznych śladów naruszenia.
8. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty (w tym załącznikach do oferty) muszą być parafowane (lub podpisane) własnoręcznie przez osobę-y podpisując(ą)e ofertę. Parafka (podpis) winna być naniesiona w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (parafka wraz z imienna pieczątką osoby sporządzającej).
9. Zamawiający zaleca wykorzystanie formularzy przekazanych przez zamawiającego. Dopuszcza się we wniosku złożenie załączników opracowanych przez wykonawców pod warunkiem, że będą one identyczne, co do treści z formularzami określonymi przez Zamawiającego. Wykonawcy, którzy dołączą do wniosku załączniki o innej treści niż określona w SIWZ zostaną wykluczeni z ubiegania się o niniejsze zamówienie, a ich oferty zostaną odrzucone.
10. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 96 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych oferty składane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane.
a. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. jedn. Dz. U. z 2003 r.. Nr 153, póz. 1503. z późn. zm.) rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
b. Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę złożone w oddzielnej wewnętrznej kopercie z oznakowaniem -tajemnica przedsiębiorstwa-.
c. Zastrzeżenie informacji, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu ww. ustawy skutkować będzie odrzuceniem oferty na podst. Art. 89 ust. l pkt l ustawy Prawo zamówień publicznych.
d. Wykonawca m. in. nie może zastrzec informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie (por. art. 96 ust. 4 ustawy pzp),
11. Udostępnienie ofert odbywać się będzie na poniższych zasadach:
a. Wykonawca zobowiązany jest złożyć w siedzibie Zamawiającego pisemny wniosek o udostępnienie treści wskazanej oferty,
b. Zamawiający ustali, z uwzględnieniem złożonego w ofercie zastrzeżenia o tajemnicy przedsiębiorstwa, zakres informacji, które mogą być Wykonawcy udostępnione,
c. Po przeprowadzeniu powyższych czynności Zamawiający ustali miejsce, termin i sposób udostępnienia oferty, o czym poinformuje niezwłocznie Wykonawcę w pisemnym zawiadomieniu.
12. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Ustawy pzp.

Kod trybu postepowania: DK

Liczba wykonawców: 3

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: udokumentowane doświadczenie

Znaczenie kryterium 2: 20

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.iam.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Instytut Adama Mickiewicza, 00-560 Warszawa, u. Mokotowska 25

Opis potrzeb dla DK: www.iam.pl

Data składania wniosków, ofert: 12/11/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Instytut Adama Mickiewicza, 00-560 Warszawa, u. Mokotowska 25

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 60

Podobne przetargi