295056 / 2014-09-04 - Inny: wojewódzka samorządowa osoba prawna / Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego (Warszawa)

Zgodny z tonerem S050166 Powiększony marki FullPrint

Cena: 182.04 PLN

Opracowanie, wydruk i dostawa katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, redakcyjne, skład, łamanie, korekta, przygotowanie do druku, wydruk oraz dostawa do siedziby Zamawiającego katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu, realizowanego w ramach projektu pn. Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, finansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 Priorytet VI - Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, działanie 6.2 Turystyka. Katalog, w wersji polsko-angielskiej, będzie zawierał: a) okładka - strona tytułowa z umieszczonymi zdjęciami, nazwą katalogu oraz logami: logo - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie, reklama - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie (na wewnętrznej 3 stronie okładki), logo - Gospodarstwa agroturystyczne współpracujące z Mazowieckim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Warszawie, logo projektu Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, współfinansowanego ze środków RPO WM 2007-2013, numer ISBN, napis Publikacja bezpłatna, 6 piktogramów; b) oferty 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej - informacje teleadresowe 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego (1 strona katalogu będzie zawierać oferty 2 obiektów). Przy wszystkich obiektach znajdą się krótkie opisy w wersji polskiej i angielskiej, dwa zdjęcia - obiekt z zewnątrz i pokój noclegowy oraz do 6 piktogramów: liczba pokoi i miejsc noclegowych, ilość łazienek, kuchnia regionalna, gospodarstwo rolne, zwierzęta gospodarskie. Podział listy tych obiektów będzie miał charakter terytorialny i oparty będzie na podziale administracyjnych województwa oraz zasięgu działania Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego tj, centrali Warszawa, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawy oraz Oddziałów: Bielice, Płock, Płońsk, Radom, Siedlce, Ostrołęka. Wykaz obiektów z każdego regionu poprzedzony będzie mapką, na której będą umieszczone obiekty wiejskiej bazy noclegowej oraz szlak tematyczny; c) 7 mapek z naniesionymi 7 szlakami tematycznymi obejmującymi w sumie 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej; d) opis 7 szlaków tematycznych wraz ze zdjęciami 50 obiektów zabytkowych. Parametry techniczne katalogu - nakład: 10 000 egzemplarzy oraz wersja elektroniczna na nośniku CD lub DVD w nakładzie 10 szt., format: 160 x 200 mm, objętość : ok. 237 stron + 4 strony okładki, papier środek: papier kreda błysk, 115 g/m2, zadruk 4+4, papier okładka: papier kreda błysk 250 g/m2, zadruk 4+4, okładka: folia błysk 1+0, oprawa książkowa, grzbiet wzdłuż dłuższej krawędzi. Zamawiający dostarczy Wykonawcy, w języku polskim: wszystkie niezbędne do umieszczenia w katalogu teksty oraz niezbędne logotypy, dane teleadresowe, opisy ofert 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej, opisy 7 szlaków tematycznych i 50 obiektów zabytkowych oraz informacje o piktogramach. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: a) wykonania zdjęć - Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania na własny koszt zdjęć, własnym sprzętem fotograficznym, 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej oraz 50 obiektów zabytkowych, których wykaz udostępni Zamawiający. W katalogu powinno być umieszczonych 500 zdjęć obiektów wiejskiej bazy noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, 50 zdjęć obiektów zabytkowych oraz dodatkowe zdjęcia na okładce. Zakres prac Wykonawcy obejmuje również retusz i obróbkę zdjęć, przekazanie praw autorskich do zdjęć poza wykazem udostępnionym przez Zamawiającego; b) prac redakcyjnych: redagowanie 250 tekstów prezentujących 250 gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, redagowanie 50 tekstów o 50 obiektach, redagowanie tekstów na temat 7 szlaków tematycznych, podwójna korekta w języku polskim, ostateczna korekta po oddaniu materiałów do drukarni, tłumaczenie wszystkich tekstów na język angielski, korekta w języku angielskim, redakcja całości zatwierdzona przez Zamawiającego; c) prac graficznych: stworzenie i opracowanie makiety graficznej publikacji, przekazanie praw autorskich i majątkowych do makiety projektu, skład komputerowy i łamanie każdej strony publikacji, możliwość dokonania w projekcie przez Zleceniodawcę korekt graficznych, wykonanie infografik prostych, wykonanie infografik złożonych, wykonanie piktogramów, fotoedycja, przygotowanie pdf w trakcie pracy, przygotowanie ostatecznej wersji katalogu do ostatecznej akceptacji Zleceniodawcy, przygotowanie do druku w formie pdf drukarskich, akceptacja proofów, zakup zdjęć z serwisów zdjęciowych, wykonanie 7 map z naniesionymi szlakami tematycznymi, na których będzie umieszczonych 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej. Mapki będą charakteryzować 7 regionów Mazowsza, objętych działaniem Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego: centrali w Warszawie, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawa, oddziałów: Siedlce, Radom, Ostrołęka, Płońsk, Bielice, Płock, przekazanie praw autorskich i majątkowych do całego projektu; d) dostarczenie katalogu do siedziby Zamawiającego w opisanych paczkach. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, wybór i jakość zdjęć, pliki poglądowe oraz oprawa wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający jest zobowiązany zatwierdzić przedstawione materiały w przeciągu 3 dni roboczych od daty ich przekazania przez Wykonawcę

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 295056

Data publikacji: 2014-09-04

Nazwa: Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego

Ulica: ul. Czereśniowa 98

Numer domu: 98

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-456

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 5716100

Numer faxu: 22 5716101

Adres strony internetowej: www.modr.mazowsze.pl

Regon: 00674282000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: wojewódzka samorządowa osoba prawna

Inny rodzaj zamawiającego: wojewódzka samorządowa osoba prawna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie, wydruk i dostawa katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, redakcyjne, skład, łamanie, korekta, przygotowanie do druku, wydruk oraz dostawa do siedziby Zamawiającego katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu, realizowanego w ramach projektu pn. Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, finansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 Priorytet VI - Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, działanie 6.2 Turystyka. Katalog, w wersji polsko-angielskiej, będzie zawierał: a) okładka - strona tytułowa z umieszczonymi zdjęciami, nazwą katalogu oraz logami: logo - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie, reklama - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie (na wewnętrznej 3 stronie okładki), logo - Gospodarstwa agroturystyczne współpracujące z Mazowieckim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Warszawie, logo projektu Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, współfinansowanego ze środków RPO WM 2007-2013, numer ISBN, napis Publikacja bezpłatna, 6 piktogramów; b) oferty 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej - informacje teleadresowe 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego (1 strona katalogu będzie zawierać oferty 2 obiektów). Przy wszystkich obiektach znajdą się krótkie opisy w wersji polskiej i angielskiej, dwa zdjęcia - obiekt z zewnątrz i pokój noclegowy oraz do 6 piktogramów: liczba pokoi i miejsc noclegowych, ilość łazienek, kuchnia regionalna, gospodarstwo rolne, zwierzęta gospodarskie. Podział listy tych obiektów będzie miał charakter terytorialny i oparty będzie na podziale administracyjnych województwa oraz zasięgu działania Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego tj, centrali Warszawa, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawy oraz Oddziałów: Bielice, Płock, Płońsk, Radom, Siedlce, Ostrołęka. Wykaz obiektów z każdego regionu poprzedzony będzie mapką, na której będą umieszczone obiekty wiejskiej bazy noclegowej oraz szlak tematyczny; c) 7 mapek z naniesionymi 7 szlakami tematycznymi obejmującymi w sumie 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej; d) opis 7 szlaków tematycznych wraz ze zdjęciami 50 obiektów zabytkowych. Parametry techniczne katalogu - nakład: 10 000 egzemplarzy oraz wersja elektroniczna na nośniku CD lub DVD w nakładzie 10 szt., format: 160 x 200 mm, objętość : ok. 237 stron + 4 strony okładki, papier środek: papier kreda błysk, 115 g/m2, zadruk 4+4, papier okładka: papier kreda błysk 250 g/m2, zadruk 4+4, okładka: folia błysk 1+0, oprawa książkowa, grzbiet wzdłuż dłuższej krawędzi. Zamawiający dostarczy Wykonawcy, w języku polskim: wszystkie niezbędne do umieszczenia w katalogu teksty oraz niezbędne logotypy, dane teleadresowe, opisy ofert 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej, opisy 7 szlaków tematycznych i 50 obiektów zabytkowych oraz informacje o piktogramach. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: a) wykonania zdjęć - Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania na własny koszt zdjęć, własnym sprzętem fotograficznym, 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej oraz 50 obiektów zabytkowych, których wykaz udostępni Zamawiający. W katalogu powinno być umieszczonych 500 zdjęć obiektów wiejskiej bazy noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, 50 zdjęć obiektów zabytkowych oraz dodatkowe zdjęcia na okładce. Zakres prac Wykonawcy obejmuje również retusz i obróbkę zdjęć, przekazanie praw autorskich do zdjęć poza wykazem udostępnionym przez Zamawiającego; b) prac redakcyjnych: redagowanie 250 tekstów prezentujących 250 gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, redagowanie 50 tekstów o 50 obiektach, redagowanie tekstów na temat 7 szlaków tematycznych, podwójna korekta w języku polskim, ostateczna korekta po oddaniu materiałów do drukarni, tłumaczenie wszystkich tekstów na język angielski, korekta w języku angielskim, redakcja całości zatwierdzona przez Zamawiającego; c) prac graficznych: stworzenie i opracowanie makiety graficznej publikacji, przekazanie praw autorskich i majątkowych do makiety projektu, skład komputerowy i łamanie każdej strony publikacji, możliwość dokonania w projekcie przez Zleceniodawcę korekt graficznych, wykonanie infografik prostych, wykonanie infografik złożonych, wykonanie piktogramów, fotoedycja, przygotowanie pdf w trakcie pracy, przygotowanie ostatecznej wersji katalogu do ostatecznej akceptacji Zleceniodawcy, przygotowanie do druku w formie pdf drukarskich, akceptacja proofów, zakup zdjęć z serwisów zdjęciowych, wykonanie 7 map z naniesionymi szlakami tematycznymi, na których będzie umieszczonych 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej. Mapki będą charakteryzować 7 regionów Mazowsza, objętych działaniem Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego: centrali w Warszawie, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawa, oddziałów: Siedlce, Radom, Ostrołęka, Płońsk, Bielice, Płock, przekazanie praw autorskich i majątkowych do całego projektu; d) dostarczenie katalogu do siedziby Zamawiającego w opisanych paczkach. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, wybór i jakość zdjęć, pliki poglądowe oraz oprawa wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający jest zobowiązany zatwierdzić przedstawione materiały w przeciągu 3 dni roboczych od daty ich przekazania przez Wykonawcę

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 28/11/2014

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi polegające na opracowaniu graficznym, redakcyjnym, składzie, łamaniu, korekcie, przygotowaniu do druku i wydruku katalogu (lub innej publikacji), którego objętość wynosiła co najmniej 150 stron, a nakład min. 1000 sztuk.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. 2. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Pzp zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Zamawiający w celu oceny czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda przedstawienia dokumentów dotyczących: a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, polegających na: a) zmianie czasu realizacji przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zgody obu stron umowy: z powodu okoliczności, których nie można było przewidzieć w dniu podpisania umowy, w razie działania siły wyższej, w związku z przedłużającym się postepowaniem przetargowym na skutek wniesionych środków odwoławczych; b) zmianie ustawowej stawki podatku od towarów i usług; zmiana stawki vat spowoduje, że wartość brutto wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy zostanie obliczona w oparciu o wielkość stawki podatku vat obowiązującej na dzień powstania obowiązku podatkowego; c) zmiany dotyczące podwykonawstwa - Zamawiający przewiduje możliwość: zmiany podwykonawcy wskazanego przez Wykonawcę, rezygnacji z podwykonawcy, przy pomocy którego Wykonawca realizuje przedmiot umowy, zmiany w zakresie podwykonawstwa w stosunku do zaproponowanego zakresu wynikającego z przyjętej oferty Wykonawcy;
jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby powoływał się Wykonawca, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca będzie zobowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia; zmiana ta może być przyczyną zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.modr.mazowsze.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Warszawie, ul. Czereśniowa 98, 02-456 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 12/09/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Warszawie, ul. Czereśniowa 98, 02-456 Warszawa, IV piętro, pok. 422

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, w ramach RPO WM 2007-2013, Priorytet VI- Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, Działanie 6.2 Turystyka

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798200008 (Usługi związane z drukowaniem)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798220002 (Usługi składu)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
799600001 (Usługi fotograficzne i pomocnicze)

Podobne przetargi