252264 / 2011-08-19 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy Biały Dunajec (Biały Dunajec)
REMONT ZABEZPIECZEŃ KOLEKTORA KANALIZACJI SANITARNEJ W KM 13+588 DO 13+438 POTOKU BIAŁY DUNAJEC
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót remontowych zabezpieczeń kolektora kanalizacji sanitarnej w km 13+588 do 13+438 potoku Biały Dunajec.
Zakres robót:
a) Roboty ziemne:
- udrożnienie koryta wzdłuż brzegu prawego (likwidacja odsypiska) - 2100,00 m3,
- przygotowanie podłoża (dna) pod budowle siatkowo - kamienne - 122,50 m3,
- formowanie skarpy pod budowle siatkowo - kamienne - 282,00 m3,
- przygotowanie dna pod gurt poprzeczny - 200m3
b) Roboty ubezpieczeniowe:
- ułożenie ścieli faszynowej o gr. 15cm. pod budowle siatkowo - kamienne - 450,00 m2,
- wykonanie opaski z walcy siatkowo - kamiennych - 153,00 m3
- wykonanie opaski z koszy siatkowo - kamiennych - 270,00 m3,
- wykonanie gurtu poprzecznego z narzutu kamiennego - 200,00 m3
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 252264
Data publikacji: 2011-08-19
Nazwa: Urząd Gminy Biały Dunajec
Ulica: ul. Jana Pawła II 312
Numer domu: 312
Miejscowość: Biały Dunajec
Kod pocztowy: 34-425
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 018 2073197
Numer faxu: 018 2073124
Regon: 00053225700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
REMONT ZABEZPIECZEŃ KOLEKTORA KANALIZACJI SANITARNEJ W KM 13+588 DO 13+438 POTOKU BIAŁY DUNAJEC
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót remontowych zabezpieczeń kolektora kanalizacji sanitarnej w km 13+588 do 13+438 potoku Biały Dunajec.
Zakres robót:
a) Roboty ziemne:
- udrożnienie koryta wzdłuż brzegu prawego (likwidacja odsypiska) - 2100,00 m3,
- przygotowanie podłoża (dna) pod budowle siatkowo - kamienne - 122,50 m3,
- formowanie skarpy pod budowle siatkowo - kamienne - 282,00 m3,
- przygotowanie dna pod gurt poprzeczny - 200m3
b) Roboty ubezpieczeniowe:
- ułożenie ścieli faszynowej o gr. 15cm. pod budowle siatkowo - kamienne - 450,00 m2,
- wykonanie opaski z walcy siatkowo - kamiennych - 153,00 m3
- wykonanie opaski z koszy siatkowo - kamiennych - 270,00 m3,
- wykonanie gurtu poprzecznego z narzutu kamiennego - 200,00 m3
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/10/2011
Adres strony internetowej: www.bialydunajec.com.pl
Informacja na temat wadium:
Zamawiający ustala wadium w wysokości 4 000,00 złotych (słownie: cztery tysiące złotych 00/100).
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie składanego przez Wykonawców: 1. Oświadczenia o spełnianianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych - wg zał. nr 2a do SIWZ. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprwnień.
Wiedza i doświadczenie:
Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie składanego przez Wykonawców: 1. wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - wg zał. nr 6 do SIWZ. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że wykonał w okresie ostatnich 5 - ciu lat przynajmniej jedną robotę w zakresie budowli siatkowo-kamiennych z regulacją koryta potoku o wartości nie mniejszej niż 100 tys. złotych i o kubaturze budowli nie mniejszej niż 300m3.
Potencjał techniczny:
Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie składanego przez Wykonawców: 1. wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami - wg zał. nr 5 do SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie składanego przez Wykonawców: 1. Oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień - wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dysponowanie minimum jedną osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności odpowiadającej zamówieniu, wpisaną do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa - wg zał. nr 7 do SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie składanego przez Wykonawców: 1. Opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1). Formularz ofertowy i cenowy z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 1 i nr 1a do SIWZ, wypełnione i podpisane przez Wykonawcę,
2) Wykaz osób do kontaktów z Zamawiającym odpowiedzialnych za wykonanie zobowiązań umowy - wg zał. nr 4 do SIWZ,
3) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych.
4) Podpisany i parafowany na każdej stronie projekt umowy - wg zał. nr 3 do SIWZ,
5) Wykaz podwykonawców oraz zakresu robót, które Wykonawca chce im powierzyć - wg zał. nr 8 do SIWZ.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Postanowienia umowy Zamawiający zawarł w projekcie umowy /zał. nr 3 do SIWZ/, który należy podpisać, strony projektu umowy zaparafować i załączyć do oferty.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo ograniczenia zakresu robót.
3. Poza przypadkami określonymi w umowie zmiany umowy będą mogły nastąpić w następujących okolicznościach:
a) zaistnienie, po zawarciu umowy, przypadku siły wyższej, przez którą, na potrzeby niniejszego warunku, rozumieć należy zdarzenie zewnętrzne wobec łączącej strony więzi prawnej:
- o charakterze niezależnym od stron,
- którego strony nie mogły przewidzieć przed zawarciem umowy,
- którego nie można uniknąć ani któremu strony nie mogły zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, której nie można przypisać drugiej stronie.
Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamanie warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia.
b) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację i cenę przedmiotu zamówienia (w szczególności zmiana stawek podatku VAT);
c) zmiany lub innej istotnej zmiany w ilości jakiegokolwiek elementu prac objętych umową (dotyczy to kontraktów obmiarowych, przewidujących wynagrodzenie kosztorysowe);
d) zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi bądź okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy - zmianie mogą ulec termin realizacji umowy oraz terminy wynikające z harmonogramu;
e) gdy istnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia - Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy,
w szczególności terminu realizacji zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bialydunajec.com.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Biały Dunajec
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 312
II pętro, pok. nr 1
Data składania wniosków, ofert: 05/09/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Biały Dunajec
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 312
Sekretariat Urzędu
On: D
Termin związania ofertą, data do: 05/10/2011
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Podobne przetargi
370718 / 2012-09-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Wykonanie ubezpieczeń w korycie pot. Olchowski w km 0+170 - 0+230 w m. Sanok, Gm. Sanok, pow. sanocki, woj. podkarpackie - w ramach usuwania skutków powodzi z maja i czerw-ca 2010r.
343044 / 2015-12-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont umocnień brzegowych na pot. Stryszawka w km 12+000 - 12+200 w m. Stryszawa, gm. Stryszawa, pow. suski, woj. małopolskie
475582 / 2013-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Rozbudowa lewego wału rzeki Wisły w km 13+840 do km 14+450 oraz wałów cofkowych potoku Płazanka w km 0+000 do km 1+660 w miejscowościach: Mętków, Jankowice, Babice - gmina Babice, powiat chrzanowski, woj. małopolskie
155900 / 2014-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Rozbudowa wałów rzeki Wisły i Soły w rejonie miasta i gminy Oświęcim. Zadanie 1 - Rozbudowa prawego wału rzeki Wisły od km 0+000 do km 0+700 w mieście Oświęcim, powiat oświęcimski, województwo małopolskie, Zadanie 2 - Rozbudowa prawego wału rzeki Soły od km 0+000 do km 1+776 oraz od km 1+974 do km 2+550 na obszarze gminy Oświęcim (obręb Broszkowice) i miasta Oświęcim, powiat oświęcimski, województwo małopolskie
347768 / 2012-09-14 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Wykonanie ubezpieczeń w korycie potoku Stupnica w km 19+400 - 19+500 w m. Leszczawa, Gm. Bircza, pow. przemyski, woj. podkarpackie - w ramach usuwania skutków powodzi z maja i czerwca 2010r.
134884 / 2012-04-26 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont stopnia - bystrza na rzece Rabie w km 108+445 w m. Rabka-Zdrój, gm. Rabka-Zdrój, pow. nowotarski, woj. małopolskie
128359 / 2011-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Usuwanie szkód powodziowych na potoku DOMINIKOWA w km 6+850 ÷ 6+950 w msc. Dominikowice, gm. Gorlice
169140 / 2011-06-22 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Udrożnienie koryta i umocnienie brzegów potoku Siarka w km 3+850 - 3+950 w m. Siary, gm. Sękowa, pow. gorlicki, woj. małopolskie - usuwanie szkód powodziowych.
321386 / 2015-11-26 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Oczyszczenie syfonu nr 4 pod kanaÅ‚em ÅÄ…czany - Skawina w miejscowoÅ›ci Brzeźnica, powiat wadowicki, woj. maÅ‚opolskie.
29342 / 2011-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r. na terenie miasta Nowy Sącz, woj. małopolskie - Usuwanie szkód powodziowych na potoku DĄBRÓWKA w km 0+000 ÷ 6+450 w msc. Nowy Sącz, miasto Nowy Sącz
131654 / 2011-05-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Zabezpieczenie koryta potoku Olszanka w km 0+000 - 1+550 w m. Olszany, gm. Krasiczyn, pow. przemyski, woj. podkarpackie - w ramach usuwania szkód powodziowych z 2010 roku
345584 / 2015-12-17 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Likwidacja zatoru i udrożnienie koryta pot. Czerna w km 0+800 - 0+850 w m. Rycerka Dolna, gm. Rajcza, pow. żywiecki, woj. śląskie
326572 / 2013-08-13 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ze 100% udziałem Gminy
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. - Andrychów (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Budowa urządzenia wodnego regulującego (umacniającego) ciek wodny - Potok Stawki w miejscowości Inwałd
100483 / 2015-07-07 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont budowli w km 272+400-272+560 brzeg prawy rzeki Wisły w m. Zalesie Gorzyckie, gm. Gorzyce, woj. podkarpackie
224358 / 2011-08-01 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Ubezpieczenie lewego brzegu rzeki ÅÄ™g w km 49+600-49+660 w miejscowoÅ›ci Spie, gmina Dzikowiec, powiat Kolbuszowa, województwo podkarpackie - usuwanie szkód powodziowych z 2010 roku
173211 / 2009-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Usuwanie szkód powodziowych na potoku Cedron w km 26+070 - 26+450
43069 / 2011-02-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r. na terenie powiatu gorlickiego, woj. małopolskie - Usuwanie szkód powodziowych na potoku DOMINIKOWA w km 1+000 ÷ 3+200, 5+200 ÷ 5+400, 5+600 ÷ 5+700, 6+200 ÷ 6+300, w msc. Kobylanka, Dominikowice, gm. Gorlice
234728 / 2012-07-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Przygotowanie niezbędnych budowli wodnych w rejonie przepraw - na rzece Wiśle w m. Sandomierz, Zawichost i Piotrowice, pow. Sandomierz, woj. świętokrzyskie oraz w m. Zabełcze pow. Kraśnik woj. lubelskie
343772 / 2011-10-20 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Wykonanie wymiany ukÅ‚adu zasilania suwnicy za pomocÄ… szynoprzewodów- jaz ÅÄ…czany, powiat wadowicki, gmina Brzeźnica, woj. maÅ‚opolskie.
342832 / 2015-12-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont opaski kamiennej na prawym brzegu rzeki Soły w km 61+800 - 62+00 w m. Cisiec, gm. Węgierska Górka, pow. żywiecki
313172 / 2012-08-24 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Zabezpieczenie koryta rzeki Wisłok w km 27+127 - 27+371 w m. Białobrzegi, gm. Białobrzegi, pow. łańcucki, woj. podkarpackie - w ramach usuwania szkód powodziowych
443494 / 2012-11-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Udrożnienie koryta i umocnienie brzegów p.Stolarzówka w km 0+350-0+550 w m.Ropa gm.Ropa pow.Gorlice woj.małopolskie
342962 / 2015-12-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont koryta pot. Zasypnica w km 0+380 - 1+376 w m. Sucha Beskidzka, pow. suski, woj. małopolskie
31113 / 2012-02-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r. na terenie powiatu nowosądeckiego, woj. małopolskie - Usuwanie szkód powodziowych na potoku WYSKITNIANKA w km 0+713 ÷ 1+380, 1+450 ÷ 4+300 w msc. Stróże, Wyskitna, gm. Grybów
305344 / 2011-09-26 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont koryta pot. Ochotnica w km 7+280-8+400 w m. Ochotnica Dolna, gm. Ochotnica Dolna, pow. nowotarski, woj. małopolskie - usuwanie skutków powodzi z 2010r.
380400 / 2012-10-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont ubezpieczenia lewego brzegu rzeki Wisły w km 88+950-89+100,
miejscowość Kraków, gmina Kraków, woj. małopolskie
471232 / 2013-11-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont jazu Grodzisko zlokalizowanego na rzece Skawie w km 8+975, gmina Zator, powiat oświęcimski, woj. małopolskie
280222 / 2015-10-21 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)
Remont istniejÄ…cej zabudowy hydrotechnicznej na pot. Kocierzanka lokalnie w km 1+000 - 3+000 w m. ÅÄ™kawica, Kocierz Moszczanicki, gm. ÅÄ™kawica, pow. żywiecki, woj. Å›lÄ…skie