419932 / 2009-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa / Prezydent Miasta Zawiercie (Zawiercie)

Oryginalny toner 43837130 Purpurowy Wydajny marki Oki

Cena: 1924.95 PLN

Dostawa materiałów dydaktycznych - sprzętu elektronicznego i nagłaśniającego w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty (Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów dydaktycznych - sprzętu elektronicznego i nagłaśniającego w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty(Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, która obejmuje:
1. Dyktafon cyfrowy (3 szt.): Pamięć wewnętrzna minimum 512 MB Pamięć Flash
Obsługa USB Hi-speed
Częstotliwość próbkowania: HQ 44,1 kHz na 32 kbps, SP 22 kHz / 16 kbps, LP 8 kHz / 5 kbps
Zakres przenoszonych częstotliwości:HQ 200 - 13.000 Hz, SP 200 - 7.000 Hz, LP 200 - 3.000 Hz
Nagrywanie: uaktywniane głosem; kontrola prędkości odtwarzania; szybkie przewijanie do przodu i do tyłu ; funkcja kasowania
Interfejsy wejścia: interfejs PC, kabel USB; złącze mikrofonowe, złącze typu jack 3,5 o mm,
Interfejsy wyjścia: złącze słuchawkowe, mini jack o 3,5 mm, wbudowany głośnik dynamiczny, zasilanie bateryjne
2. Radiomagnetofon z CD (2 szt.): Odtwarzacz CD
Standardy odtwarzania Audio CD, CD-R/RW, MP3
Magnetofon jednokasetowy
Radio analogowe
Zakres fal radiowych FM, MW
Dźwięk stereo
Typ głośników szerokopasmowy z systemem typu bass reflex
Moc wyjściowa RMS 2 x 1,2 W
Podbicie basów
Wyświetlacz LCD
Uchwyt do przenoszenia
Wyjście słuchawkowe
Zasilanie bateryjne oraz sieciowe 220 - 240 V, 50na60 Hz
W zestawie kabel zasilający
3. Odtwarzacz CD z pilotem (8szt.) Odtwarzacz CD
Standardy odtwarzania Audio CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Radio cyfrowe
Zakres fal radiowych AM, FM
Dźwięk stereo
Typ głośników szerokopasmowy z systemem typu bass reflex
Moc wyjściowa RMS 2 x 2 W
Podbicie basów
Wyświetlacz LCD
Pilot
Odtwarzanie plików MP3 przez złącze USB, tryby nagrywania przez złącze USB
Uchwyt do przenoszenia
Wejścia/wyjścia: USB do połączenia z komputerem, wejście liniowe AUX, wyjście słuchawkowe
Parametry fizyczne:
Waga nie większa niż 3,5 kg
Zasilanie bateryjne oraz sieciowe 220 - 240 V, 50/60 Hz
W zestawie baterie do pilota, kabel zasilający, pilot
4. Zestaw: Mikrofon+statyw mikrofonowy plus kabel (6szt.) - mikrofon dynamiczny,
- stalowy, 3-nóżkowy statyw o solidnej konstrukcji, z przeciwpoślizgową obejmą regulacji wysokości
- uchwyt mikrofonowy z przejściówką Euro Adaptor
- symetryczny kabel mikrofonowy z końcówkami XLR niskoszumowy o długości minimalnej 7,5 m
5. Mikrofon (3szt.) Charakterystyka kierunkowa: kardioidalna
Pasmo przenoszenia: 60Hz-15000Hz
Impedancja: 300 ohm
Złącze: XLR
W zestawie: uchwyt z wykręcanym reduktorem gwintu, 4,5-metrowy kabel ze złączami XLR oraz etui
6. Powermikser (2szt.) wzmacniacz z mikserem, Moc wyjściowa: 2 x 100W/4ohm i 2 x 70W/8ohm
4 kanały mono
1 kanał stereo
4 wejścia mikrofonowe typu XLR
4 wejścia liniowe typu JACK
2 wejścia stereo audio typu RCA
1 wejście stereo AUX typu JACK
Wyjście liniowe L/R typu JACK
Regulacja kanału: typu HIGH, LOW, PAN, LEVEL
Regulacja sekcji master: typu LEVEL AUX, LEVEL MASTER
Zabezpieczenie termiczne, przeciążeniowe i przeciwzwarciowe stopnia mocy
Układ chłodzenia z wentylatorem sterowanym elektronicznie
Zasilanie: 230 V / 50 Hz
Moc wyjściowa: 2x100W MAX, 2x80W RMS / 4 ohm , 2x70 W MAX, 2x60W RMS/ 8 ohm
Zniekształcenia nieliniowe: 0,1 %
Pasmo przenoszenia PA: 25 Hz - 20 kHz
Wejście MIC [kanał 1-4]: 8mV/2k2
Wejście LINE [kanał 1-4]: 80mV/22k
Wejście AUDIO - 1 [kanał 5/6]: 350mV/47k
Wejście AUDIO - 2 [kanał 5/6]: 770mV/100k
Wejście AUX L/R: 500mV/22k
Wyjście LINE OUT L/R: 500mV/2k2
7. Kolumna pasywna trójdrożna + kabel (4szt.)moc znamionowa: 125 W RMS
moc maksymalna: 250 W
głośnik niskotonowy: 10
głośniki: 1 piezo, 2 tubowe
skuteczność: 98 dB (1 m)
impedancja: 8 Ohm
pasmo przenoszenia: 50 - 18 000 Hz
przyłącza: 2x Speakon
kabel przyłączeniowy minimum 5 m
8. Mikrofon przewodowy (5szt.)Mikrofon kierunkowy - kardioidalny dynamiczny
Włącznik
Pasmo przenoszenia: 50-15000Hz
Gniazdo: XLR
Kabel 4.6m
9. Kabel mikrofonowy (2szt.) kabel mikrofonowy 9 m
JACK PROSTY - XLR F
10. Mikrofon bezprzewodowy (1szt.) Zakres częstotliwości nośnej 160-245 MHz
Pasmo przenoszenia : 50 Hz - 15 kHz
Stabilizacja częstotliwości: 0.005%
Zakres dynamiki: >100dB
Stosunek sygnał/szum >90dB
THD < 0.8%
Poziom wyjściowy: 0-300mV, regulowany
Blokada szumów
Dewiacja: 40kHz
Zasilanie DC 12V~18V / 300 mA
W zestawie mikrofon oraz odbiornik
11. Kolumna głośnikowa (4szt.) Głośnik HF: Ceramic Active,
Głośnik LF: 1x8,
Moc muzyczna [W]: 100,
Moc RMS [W]: 50,
Impedancja [Ohm]: 4,
Pasmo przenoszenia [Hz]: 60-18500,
Gniazda: JACK,
Flansza pod statyw
12. Mikser ze wzmacniaczem (2szt.) Wejścia mikrofonowe 6
Wejścia liniowe 8
Moc wzmacniacza 2x100W/4Ohm lub 200W/8Ohm
Korekcja barwy trójstopniowa na każdym kanale i 7-pasmowe korektory graficzne na sumie wyjść
Procesor efektów 32/40 -bitowy, 100 programów, funkcja tap delay
Zasilanie +48V
2 Kable przyłączeniowe do kolumn głośnikowych minimum 5 metrów.
Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia Zamawiającemu gwarancji na przedmiot zamówienia odpowiadającej okresowi, na jaki udziela ją producent. Gwarancja rozpoczyna swój bieg od daty wydania towaru Zamawiającemu.
Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, w pełni sprawny, odpowiadający standardom jakościowym oraz technicznym, wynikającym z funkcji i przeznaczenia tego towaru oraz wolny od wad prawnych i fizycznych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajduje się jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ o parametrach technicznych, właściwościach eksploatacyjnych i funkcjonalnych nie gorszych niż te, podane pod pojęciem typu (art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych). Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty przez Wykonawcę na dostawę sprzętu o parametrach równoważnych nie gorszych niż wymienione powyżej. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (zaoferował produkt równoważny), jest zobowiązany wykazać, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt i ryzyko dostarczyć przedmiot zamówienia do Biura Jednostki Realizującej Projekt Edukacja dla rozwoju z siedzibą w Zawierciu, ul. 11-go Listopada 22.
W dniu przekazania urządzenia zostanie sporządzony przez Zamawiającego protokół przekazania.
Zamawiający uzna wszystkie parametry lepsze niż opisane powyżej za zgodne z niniejszą specyfikacją.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 419932

Data publikacji: 2009-12-07

Nazwa: Prezydent Miasta Zawiercie

Ulica: ul. Leśna 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Zawiercie

Kod pocztowy: 42-400

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 6722684

Numer faxu: 032 6721513

Adres strony internetowej: www.um.zawiercie.pl

Regon: 00051596800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów dydaktycznych - sprzętu elektronicznego i nagłaśniającego w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty (Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów dydaktycznych - sprzętu elektronicznego i nagłaśniającego w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty(Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, która obejmuje:
1. Dyktafon cyfrowy (3 szt.): Pamięć wewnętrzna minimum 512 MB Pamięć Flash
Obsługa USB Hi-speed
Częstotliwość próbkowania: HQ 44,1 kHz na 32 kbps, SP 22 kHz / 16 kbps, LP 8 kHz / 5 kbps
Zakres przenoszonych częstotliwości:HQ 200 - 13.000 Hz, SP 200 - 7.000 Hz, LP 200 - 3.000 Hz
Nagrywanie: uaktywniane głosem; kontrola prędkości odtwarzania; szybkie przewijanie do przodu i do tyłu ; funkcja kasowania
Interfejsy wejścia: interfejs PC, kabel USB; złącze mikrofonowe, złącze typu jack 3,5 o mm,
Interfejsy wyjścia: złącze słuchawkowe, mini jack o 3,5 mm, wbudowany głośnik dynamiczny, zasilanie bateryjne
2. Radiomagnetofon z CD (2 szt.): Odtwarzacz CD
Standardy odtwarzania Audio CD, CD-R/RW, MP3
Magnetofon jednokasetowy
Radio analogowe
Zakres fal radiowych FM, MW
Dźwięk stereo
Typ głośników szerokopasmowy z systemem typu bass reflex
Moc wyjściowa RMS 2 x 1,2 W
Podbicie basów
Wyświetlacz LCD
Uchwyt do przenoszenia
Wyjście słuchawkowe
Zasilanie bateryjne oraz sieciowe 220 - 240 V, 50na60 Hz
W zestawie kabel zasilający
3. Odtwarzacz CD z pilotem (8szt.) Odtwarzacz CD
Standardy odtwarzania Audio CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Radio cyfrowe
Zakres fal radiowych AM, FM
Dźwięk stereo
Typ głośników szerokopasmowy z systemem typu bass reflex
Moc wyjściowa RMS 2 x 2 W
Podbicie basów
Wyświetlacz LCD
Pilot
Odtwarzanie plików MP3 przez złącze USB, tryby nagrywania przez złącze USB
Uchwyt do przenoszenia
Wejścia/wyjścia: USB do połączenia z komputerem, wejście liniowe AUX, wyjście słuchawkowe
Parametry fizyczne:
Waga nie większa niż 3,5 kg
Zasilanie bateryjne oraz sieciowe 220 - 240 V, 50/60 Hz
W zestawie baterie do pilota, kabel zasilający, pilot
4. Zestaw: Mikrofon+statyw mikrofonowy plus kabel (6szt.) - mikrofon dynamiczny,
- stalowy, 3-nóżkowy statyw o solidnej konstrukcji, z przeciwpoślizgową obejmą regulacji wysokości
- uchwyt mikrofonowy z przejściówką Euro Adaptor
- symetryczny kabel mikrofonowy z końcówkami XLR niskoszumowy o długości minimalnej 7,5 m
5. Mikrofon (3szt.) Charakterystyka kierunkowa: kardioidalna
Pasmo przenoszenia: 60Hz-15000Hz
Impedancja: 300 ohm
Złącze: XLR
W zestawie: uchwyt z wykręcanym reduktorem gwintu, 4,5-metrowy kabel ze złączami XLR oraz etui
6. Powermikser (2szt.) wzmacniacz z mikserem, Moc wyjściowa: 2 x 100W/4ohm i 2 x 70W/8ohm
4 kanały mono
1 kanał stereo
4 wejścia mikrofonowe typu XLR
4 wejścia liniowe typu JACK
2 wejścia stereo audio typu RCA
1 wejście stereo AUX typu JACK
Wyjście liniowe L/R typu JACK
Regulacja kanału: typu HIGH, LOW, PAN, LEVEL
Regulacja sekcji master: typu LEVEL AUX, LEVEL MASTER
Zabezpieczenie termiczne, przeciążeniowe i przeciwzwarciowe stopnia mocy
Układ chłodzenia z wentylatorem sterowanym elektronicznie
Zasilanie: 230 V / 50 Hz
Moc wyjściowa: 2x100W MAX, 2x80W RMS / 4 ohm , 2x70 W MAX, 2x60W RMS/ 8 ohm
Zniekształcenia nieliniowe: 0,1 %
Pasmo przenoszenia PA: 25 Hz - 20 kHz
Wejście MIC [kanał 1-4]: 8mV/2k2
Wejście LINE [kanał 1-4]: 80mV/22k
Wejście AUDIO - 1 [kanał 5/6]: 350mV/47k
Wejście AUDIO - 2 [kanał 5/6]: 770mV/100k
Wejście AUX L/R: 500mV/22k
Wyjście LINE OUT L/R: 500mV/2k2
7. Kolumna pasywna trójdrożna + kabel (4szt.)moc znamionowa: 125 W RMS
moc maksymalna: 250 W
głośnik niskotonowy: 10
głośniki: 1 piezo, 2 tubowe
skuteczność: 98 dB (1 m)
impedancja: 8 Ohm
pasmo przenoszenia: 50 - 18 000 Hz
przyłącza: 2x Speakon
kabel przyłączeniowy minimum 5 m
8. Mikrofon przewodowy (5szt.)Mikrofon kierunkowy - kardioidalny dynamiczny
Włącznik
Pasmo przenoszenia: 50-15000Hz
Gniazdo: XLR
Kabel 4.6m
9. Kabel mikrofonowy (2szt.) kabel mikrofonowy 9 m
JACK PROSTY - XLR F
10. Mikrofon bezprzewodowy (1szt.) Zakres częstotliwości nośnej 160-245 MHz
Pasmo przenoszenia : 50 Hz - 15 kHz
Stabilizacja częstotliwości: 0.005%
Zakres dynamiki: >100dB
Stosunek sygnał/szum >90dB
THD < 0.8%
Poziom wyjściowy: 0-300mV, regulowany
Blokada szumów
Dewiacja: 40kHz
Zasilanie DC 12V~18V / 300 mA
W zestawie mikrofon oraz odbiornik
11. Kolumna głośnikowa (4szt.) Głośnik HF: Ceramic Active,
Głośnik LF: 1x8,
Moc muzyczna [W]: 100,
Moc RMS [W]: 50,
Impedancja [Ohm]: 4,
Pasmo przenoszenia [Hz]: 60-18500,
Gniazda: JACK,
Flansza pod statyw
12. Mikser ze wzmacniaczem (2szt.) Wejścia mikrofonowe 6
Wejścia liniowe 8
Moc wzmacniacza 2x100W/4Ohm lub 200W/8Ohm
Korekcja barwy trójstopniowa na każdym kanale i 7-pasmowe korektory graficzne na sumie wyjść
Procesor efektów 32/40 -bitowy, 100 programów, funkcja tap delay
Zasilanie +48V
2 Kable przyłączeniowe do kolumn głośnikowych minimum 5 metrów.
Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia Zamawiającemu gwarancji na przedmiot zamówienia odpowiadającej okresowi, na jaki udziela ją producent. Gwarancja rozpoczyna swój bieg od daty wydania towaru Zamawiającemu.
Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, w pełni sprawny, odpowiadający standardom jakościowym oraz technicznym, wynikającym z funkcji i przeznaczenia tego towaru oraz wolny od wad prawnych i fizycznych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajduje się jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ o parametrach technicznych, właściwościach eksploatacyjnych i funkcjonalnych nie gorszych niż te, podane pod pojęciem typu (art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych). Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty przez Wykonawcę na dostawę sprzętu o parametrach równoważnych nie gorszych niż wymienione powyżej. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (zaoferował produkt równoważny), jest zobowiązany wykazać, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt i ryzyko dostarczyć przedmiot zamówienia do Biura Jednostki Realizującej Projekt Edukacja dla rozwoju z siedzibą w Zawierciu, ul. 11-go Listopada 22.
W dniu przekazania urządzenia zostanie sporządzony przez Zamawiającego protokół przekazania.
Zamawiający uzna wszystkie parametry lepsze niż opisane powyżej za zgodne z niniejszą specyfikacją.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 7

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

opis_war:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, spełniają wymogi art. 22 ust. 1 Pzp.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia.
W/w zostaną uznane za spełnione jeżeli Wykonawca złoży dokumenty i oświadczenie, o których mowa w pkt. VI niniejszej specyfikacji.

inf_osw:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca musi załączyć do oferty następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji;
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Ponadto Wykonawca złoży wraz z ofertą:
3) Druk Formularz oferty, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji;
4) Opis techniczny przedmiotu zamówienia, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1a do formularza oferty i SIWZ.
W szczególności należy określić oferowany model i nazwę producenta. Ponadto należy potwierdzić minimalne parametry i konfigurację oferowanego przedmiotu zamówienia oraz innych wymogów przez sformułowanie słowne np. tak, spełnia, albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji zgodnie z treścią załącznika nr 1a do Formularza oferty.
5) Wykaz części zamówienia, które wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, złożony na druku stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ (Wykonawca, który nie przewiduje udziału podwykonawców w realizacji zamówienia - nie składa tego dokumentu).
W/w dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę z umieszczoną klauzulą za zgodność z oryginałem.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej stosuje się § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz.U. Nr 87, poz. 605 z późn. zm.) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zawiercie.eu

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Zawierciu, ul. Leśna 2, Wydział Zamówień Publicznych - pokój nr 202.

Data składania wniosków, ofert: 15/12/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 07:30

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Zawierciu, ul. Leśna 2, Punkyt Obsługi Interesnta (Informacja), parter UM.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 07.12.2009 r. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Kody CPV:
323321000 (Dyktafony)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
323442802 (Radia przenośne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
323316008 (Odtwarzacze plików MP3)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
323423005 (Mikrofony i zestawy głośnikowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
323430009 (Wzmacniacze)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
323424202 (Studyjne konsole mikserskie)

Podobne przetargi