Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

186016 / 2014-06-03 - Inny: Ośrodek Pomocy Społecznej / Ośrodek Pomocy Społecznej w Zatorze (Zator)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-05-12 pod pozycją 100739. Zobacz ogłoszenie 100739 / 2014-05-12 - Inny: OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 186016

Data publikacji: 2014-06-03

Nazwa: Ośrodek Pomocy Społecznej w Zatorze

Ulica: ul. Leszka Palimąki 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Zator

Kod pocztowy: 32-640

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 33 8412217

Numer faxu: 33 8412217

Regon: 07072079000000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 100739

Data wydania biuletynu: 2014-05-12

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2014

Pozycja ogłoszenia: 100739

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Ośrodek Pomocy Społecznej

Inny rodzaj zamawiającego: Ośrodek Pomocy Społecznej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi szkoleniowe w ramach projektu CZAS NA AKTYWNOŚĆ W GMINIE ZATOR - Jesteśmy aktywni

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie szkoleń dla wskazanych grup uczestników rekrutowanych przez Zamawiającego. 2. W zakres zamówienia wskazanego w pkt 1 wchodzą następujące szkolenia, warsztaty, kursy, doradztwa zawodowe, konsultacje, treningi itp: 2.1. Spotkanie ze specjalistą od wizerunku obejmuje 2 grupy szkoleniowe (grupa 7 - osobowa, grupa 8 - osobowa). Założenie po 2 spotkania dla każdej z grup każde po 6 godzin dydaktycznych - łącznie 24 godziny. Minimalna wymagana treść poszczególnych szkoleń zakres tematyczny: Ukierunkowane na nabycie umiejętności autoprezentacji dla osób poszukujących zatrudnienia (pierwsze wrażenie, błędy w percepcji, efekt diabelski i aureola, autoprezentacja i jej skuteczność, zasady wywierania wpływu na innych). 2.2. Doradztwo zawodowe grupowe - obejmuje 2 grupy szkoleniowe 11-osobowe w dwóch modułach po 8 godzin dydaktycznych - łącznie 32 godziny, dla każdej z grup. Minimalna wymagana treść poszczególnych szkoleń/zakres tematyczny: główny temat zajęć to: pozycja kobiet i mężczyzn na rynku pracy pod względem równości szans. Pozostałe tematy wg potrzeb. 2.3. Trening kompetencji i umiejętności społecznych obejmuje dwie grupy - 11 - osobowe, 5 modułów po 6 godzin dydaktycznych dla każdej z grup - łącznie 60 godzin. Minimalna wymagana treść poszczególnych szkoleń/zakres tematyczny: A Badanie poczucia własnej wartości. a) testowa diagnoza osobowości - moje mocne i słabe strony b) Motywacja - co mnie zachęca do aktywności c) Moje źródła wsparcia d) Wywiad z samym sobą. B Analiza sytuacji osobistej: a) SWOT (mocne i słabe strony, szanse zagrożenia) - SWOT indywidualny (ćwiczenia i omówienie) b) Moje role życiowe i ich wpływ na obecną sytuacje c) Analiza transakcyjna (Dorosły - Rodzic - Dziecko) d) Autoportret projekcyjny. C Określenie deficytu potrzeb. a) Czym są potrzeby? b) Piramida potrzeb według Maslowa c) Frustracja, lęk, choroby somatyczne jako skutki niezrealizowania siebie d) Do czego dążę? e) Test motywacji. D Ustalenie strategii zaradczych. a) Moje potrzeby - Ja - Otoczenie - Inni b) Linia życia ćwiczenie w planowaniu życia c) Techniki zarządzania czasem - czyli jak skutecznie i efektywnie dyscyplinować siebie. E Radzenie sobie w sytuacjach trudnych. a) Czym jest konflikt? b) Test - ja w sytuacji konfliktu c) Przyczyny zaistnienia konfliktu d) Strategie radzenia sobie w sytuacjach trudnych. F Wartości i zasady w pracy i w życiu. a) Moje wartości i zasady przyciągane i odpychane b) Moje cele i wartości a moja przyszła praca. G Wyznaczanie celów - warsztaty z zakresu wyznaczania celów w ramach pracy zawodowej i życia prywatnego. Zapoznanie ze specyfiką celów korzyściami jakie niosą oraz przeprowadzeniem ćwiczeń indywidualnych podczas których uczestnicy będą pracowali z własnymi celami. H Umiejętności społeczne. a) Umiejętność dawania komplementów oraz wyrażaniu osobistych przekonań i opinii b) Zasady formułowania skutecznych komunikatów zwrotnych c) Trening wyrażania uczuć pozytywnych d) Trening konstruktywnego krytykowania. e) Zajęcia na temat mitów i stereotypów w pełnieniu ról przez kobiety i mężczyzn w społeczeństwie I Skuteczna komunikacja - zasady poprawnego komunikowania się: a) Prawa komunikacji b) Rola nadawcy i odbiorcy w skutecznym dialogu c) Błędy komunikacji i percepcji d) Przekaz pozawerbalny, elementy mowy ciała e) Zagadnienia z zakresu doskonalenia komunikacji werbalnej i pozawerbalnej f) Zniekształcenie w przekazie i jego skutki dla porozumiewania się g) Metaprogramy NLP J Komunikacja Inter - i intrapersonalna a) Komunikacja (podstawowe informacje, cechy dobrej komunikacji, zakłócenia) b) czynnik ludzki - Jak nawiązać dobry kontakt ze sobą? c) Czynnik ludzki - Jak nawiązać dobry kontakt z drugim człowiekiem d) Jak cię widzą i słyszą - tak cię postrzegają - na co zwracać uwagę w komunikacji między ludźmi e) Komunikacja w miejscu pracy: specyfika środowiska Kanony postępowania, kodeks etyczny komunikacji interpersonalnej f) Komunikacja w miejscu pracy - uogólnienia, skojarzenia, wyobrażenia, stereotypy g) Bariery komunikacji interpersonalnej 2.4. Indywidualna terapia psychologiczna dla 20 osób po 10,5 godzin zegarowych dla każdego uczestnika. Minimalna wymagana treść poszczególnych szkoleń zakres tematyczny: dotyczy konkretnego przypadku osoby, jej oczekiwań, potrzeb i problemów 2.5. Warsztaty aktywizujące Aktywny na rynku pracy obejmują 2 grupy szkoleniowe, po 11-osób, 3 moduły po 7 godzin dydaktycznych dla każdej z grup. Minimalna wymagana treść poszczególnych szkoleń zakres tematyczny: Mają na celu zmianę postaw życiowych i likwidowanie barier mentalnych uczestników projektu poprzez wzmocnienie poczucia własnej wartości analizę sytuacji osobistej i czynników na nią wpływających określenie własnych możliwości, potrzeb i umiejętności - zakres zajęć: a) dostarczenie wiedzy w zakresie efektywnego poszukiwania pracy b) dostarczenie wiedzy w zakresie przygotowania i sporządzenia podstawowych dokumentów - życiorys zawodowy, list motywacyjny, podanie oraz ich opracowanie c) dostarczenie wiedzy na temat przygotowania się rozmowy kwalifikacyjnej d) dostarczenie wiedzy na temat elastycznych form zatrudnienia istniejących na rynku pracy e) nauczenie umiejętności poszukiwania pracy f) podniesienie świadomości uczestników w zakresie funkcjonowania w obszarze rynku pracy g) zapoznanie uczestników z sytuacją na rynku pracy h) zapoznanie uczestników z metodami i technikami poszukiwania pracy i) o czym mówią oferty pracy (jak je czytać, rozumieć) j) Skuteczna komunikacja i autoprezentacja w kontekście rozmów kwalifikacyjnych. k) Rozmowa kwalifikacyjna - jak się do niej przygotować. l) Efekt pierwszego wrażenia. ł) Przedstawienie swoich mocnych stron, zainteresowań, upodobań m) O czym mówić, a o czym nie. n) Twarzą w twarz z przyszłym pracodawcą - lista pytań które możesz usłyszeć podczas rozmowy kwalifikacyjnej. o) Bezrobocie - plusy i minusy - dyskusje. p) Asertywność w życiu i pracy zawodowej - ćwiczenia, r) Budowanie adekwatnej samooceny, 2.6. Poradnictwo grupowe obejmujące 2 grupy szkoleniowe 11 - osobowe w wymiarze 12 godzin dydaktycznych dla każdej z grup. 2.7. Kursy zawodowe - termin wykonania kursów zawodowych październik - grudzień 2014 roku.: 2.7.1. Pracownik małej gastronomii - 7 osób w grupie, w wymiarze 110 godz. w tym zajęcia teoretyczne - 20 godz., zajęcia praktyczne 90 godz. Zakres szkolenia: a) Przestrzeganie przepisów BHP i ppoż. Oraz wymogów higieniczno-sanitarnych, b) Przygotowanie stanowiska pracy zgodnie z wymogami, c) Czynności porządkowe w kuchni, d) Przechowywanie surowców i przygotowanie do obróbki wstępnej, e) Obróbka wstępna jaj, f) Obróbka wstępna ryb, g) Obróbka wstępna jarzyn, h) Obróbka wstępna drobiu i dzikiego ptactwa, i) Obróbka wstępna mięsa zwierząt rzeźnych i dziczyzny, j) Obróbka wstępna podrobów, k) Przygotowanie surówek, l) Obróbka termiczna produktów, m) Przygotowanie sałatek, n) Przygotowanie potraw mlecznych, o) Obróbka termiczna jarzyn, p) Przygotowanie potraw z kaszy, q) Przygotowanie potraw z mąki, r) Przygotowanie potraw z jaj, s) Sporządzanie zup i dodatków do zup, t) Obsługa kasy fiskalnej, u) Podstawowe zasady higieny, v) Sporządzanie kalkulacji i ustalanie cennika potraw. Zajęcia teoretyczne przeprowadzane są w odpowiednio wyposażonej Sali dydaktycznej. Zajęcia praktyczne odbywają się bezpośrednio na stanowisku pracy. 2.7.2. Magazynier z obsługa wózka widłowego i kasy fiskalnej - ilość osób 4 łącznie 120 godz. a) Moduł I - Sprzedawca magazynier 40 godz. o następującej tematyce: komunikacja interpersonalna, relacja klient- sprzedawca, typologia klientów i metody sprzedaży, obsługa gospodarki magazynowej, zasady i technologia magazynowania i dokumentacja magazynowa b) Moduł II - Obsługa kasy fiskalnej 25 godz. o następującej tematyce: aspekty prawne prowadzenia kas fiskalnych, budowa i specyfikacja kas fiskalnych, sposoby i zasady programowania kasy, sprzedaż na urządzeniach fiskalnych, obsługa terminala płatniczego, c) Moduł III - Obsługa wózka widłowego 55 godz. o tematyce: typy wózków widłowych, budowa i zasady działania, czynności operatora przy obsłudze wózków przed w trakcie i po pracy. 2.7.3. Operator koparko-ładowarki w zakresie klasy III uprawnień - ilość osób 3, łącznie 176 godz. Zakres kursu: a) Użytkowanie eksploatacyjne - 8 godz. b) Dokumentacja techniczna - 8 godz. c) Bezpieczeństwo i higiena pracy - 8 godz. d) Podstawy elektrotechniki - 8 godz. e) Silniki spalinowe - 16 godz. f) Elementy hydrauliki - 16 godz. g) Budowa koparko - ładowarek - 32 godz. h) Technologia robót - 20 godz. i) Zajęcia praktyczne 60 godz. 3. Do realizacji kursów Wykonawca musi zapewnić uczestnikom wszelkie niezbędne i odpowiednie materiały szkoleniowe (np. podręczniki, zeszyty, materiały piśmiennicze, prezentacje, sprzęt i pomoce dydaktyczne). Materiały szkoleniowe muszą być adekwatne do treści kursu i opatrzone informacją o współfinansowaniu, flagą UE oraz logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (zgodnie z aktualnym Planem Komunikacji POKL 2007-2013 oraz wytycznymi dot. oznaczenia projektów w ramach POKL). Materiały powinny być przekazywane każdemu uczestnikowi za pokwitowaniem na początku szkolenia bądź na bieżąco zgodnie z tematyką realizowanych zajęć. Ponadto 1 egzemplarz materiałów z każdego kursu Wykonawca jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu. 4. Wykonawca będzie prowadził bieżącą dokumentację kursu, tj. imienną listę obecności, dziennik zajęć, imienną listę odbioru materiałów szkoleniowych, ankiety ewaluacyjne sprzed i po przeprowadzeniu każdego z kursów. Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem w/w kserokopie dokumentów kursu. 5. Terminy poszczególnych kursów, szkoleń nie mogą się pokrywać. 6. Salę wykładową - (miejsce: OPS Zator -bezpłatnie) zapewnia Zamawiający. 7. Wykonawca zapewnia catering (kawa herbata, ciastka), sprzęt multimedialny oraz przygotowanie i wystawienie dla uczestników szkoleń zaświadczeń (certyfikatów - jeśli występują) o udziale w szkoleniu należą do obowiązków Wykonawcy. 8. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wykładowcom tematykę zajęć. 9. Szkolenia powinny odbywać się w kolejnych dniach roboczych, od poniedziałku do piątku(piątek do 14:00). W przypadku szkoleń jednodniowych w przedziale godzin od 8.00 do 15.00, w przypadku szkoleń kilkudniowych w przedziale godzin od 8.00 do 15.00 10. Wszystkie szkolenia teoretyczne odbywać się będą w Ośrodku Pomocy Społecznej w Zatorze, ul. Leszka Palimąki 2, 32-640 Zator, 11. Zajęcia praktyczne teren powiatu Oświęcimskiego (ewentualny dowóz po za miejscowość Zator zapewnia bezpłatnie Wykonawca), 12. Po otrzymaniu wykazu osób uczestniczących w projekcie Wykonawca zobowiązany jest do ustalenia dokładnych terminów poszczególnych zajęć dla wszystkich uczestników projektu i przedłożenia ich w Ośrodku Pomocy Społecznej w Zatorze (dotyczy to zarówno szkoleń indywidualnych jak i grupowych ). Spotkania grupowe odbywać się będą osobno w dwóch grupach. 13. Na Wykonawcy ciąży obowiązek powiadomienia uczestników o terminach szkoleń (Zamawiający przekaże Wykonawcy dane teleadresowe)

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
804000008 (Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Zamówienie jest realizowane w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, VII Promocja integracji społecznej, 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Usługi szkoleniowe w ramach projektu CZAS NA AKTYWNOŚĆ W GMINIE ZATOR - Jesteśmy aktywni

Nazwa wykonawcy: Europartner Sp. z o. o.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wschodnia 6

Miejscowość: Jaworzno

Kod pocztowy: 43-600

ID województwa: 11

Województwo / kraj: śląskie

Data udzielenie zamówienia: 02/06/2014

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 36481,18

Cena wybranej oferty: 44716,80

Cena minimalna: 44716,80

Cena maksymalna: 66915,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

188436 / 2013-05-14 - Podmiot prawa publicznego

Tarnowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Tarnów (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych w ramach szkolenia Księgowość komputerowa

62521 / 2015-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
PCFE.272.20.2015 Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla uczestników projektu pn.: e-Powiat Nowosądecki

302260 / 2011-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Leadership a budowanie współpracy dla kadry zarządzającej Urzędów Pracy województwa małopolskiego

83786 / 2013-02-28 - Inny: Jednostka budżetowa

Jednostka Wojskowa 3811 - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie z języka francuskiego dla żołnierzy zawodowych realizowane przez Ośrodek Doskonalenia Języków Obcych 2 KZ w Krakowie

336376 / 2013-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Chełmek (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługi szkoleniowe w ramach projektu Czas na aktywność - program rozwoju i upowszechniania aktywnej integracji w Gminie Chełmek Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej z podziałem na zadania: 11 zadań

72480 / 2009-03-23 - Podmiot prawa publicznego

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie usługi szkoleniowej w ramach szkoleń Zarządzanie Małą Firmą organizowanych w ramach projektu Zostań Małopolskim Przedsiębiorcą

77723 / 2014-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Biecz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie Indywidualnego wsparcia psychologicznego, Kursu motywacji do działania, Kursu podniesienia kompetencji rodzicielskich oraz Treningu kompetencji życiowych dla Beneficjentów Ostatecznych biorących udział w realizowanych przez Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bieczu projekcie systemowym PO KL pn: Czas na aktywność w gminie Biecz, na podstawie umowy zawartej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie o dofinansowanie wyżej wskazanego projektu w ramach Poddziałania 7.1.1, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach EFS

384676 / 2009-11-04 - Inny: Spółka Akcyjna 100% udział JST

Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa szkoleniowa z zakresu podstaw księgowości oraz obsługi programów REWIZOR i PŁATNIK dla uczestników projektu Pracuj na sukces - aktywne grupy wsparcia młodzieży na rynku pracy Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.1, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

73010 / 2009-03-23 - Podmiot prawa publicznego

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie usługi szkoleniowej w ramach szkoleń Zarządzanie Małą Firmą organizowanych w ramach projektu Zostań Małopolskim Przedsiębiorcą

70135 / 2010-03-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych w oparciu o przygotowane przez Wykonawcę materiały z zakresu Prawo upadłościowe i prawo spółek handlowych w praktyce sądowej w ramach Projektu pt. Doskonalenie zawodowe pracowników wymiaru sprawiedliwości finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego na podstawie Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V - Dobre rządzenie, realizowanego zgodnie z umową o dofinansowanie numer POKL.05.03.00-00-002/08 z dnia 11 grudnia 2008 r.

421296 / 2012-10-26 - Inny: publiczna placówka oświatowa

Zespół Szkół Ogólnokształcących - Bobowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Technikum w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Bobowej w ramach realizacji Projektu Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolenia zawodowego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

82668 / 2009-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Kurs przygotowujący do egzaminu kwalifikacyjnego z eksploatacji i dozoru urządzeń elektroenergetycznych

116622 / 2012-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czorsztynie z siedzibą w Maniowach - Maniowy (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługi w zakresie szkoleń dla 16 osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywni na maksa.

176426 / 2011-06-29 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Areszt Śledczy - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zamówienie na usługę zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia kursowego z zakresu malarz - fliziarz oraz aktywizacja zawodowa

114076 / 2012-04-11 - Inny: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Gminny Ośrodek Pomocy Społeczej - Tokarnia (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługi szkoleniowe i edukacyjne dla Beneficjentów Projektu systemowego Aktywność szansą na sukces w Gminie Tokarnia współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

166176 / 2011-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Lipinkach - Lipinki (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługi szkoleniowe dla beneficjentów ostatecznych projektu systemowego pn.Aktywność to lepsze jutro. Program aktywizacji społecznej i zaewodowej w Gminie Liponki- kurs obsługi komputera i kasy fiskalnej

138313 / 2014-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dobczycach - Dobczyce (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
przeprowadzenie szkoleń dla osób pozostających bez zatrudnienia w ramach projektu - Aktywna przyszłość szansą dla Ciebie