211806 / 2010-07-15 - Inny: jednostka samorządu terytorialnego / Szkoła Podstawowa nr 7 w Zabrzu (Zabrze)
Budowa szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 7 w Zabrzu, ul. Pokoju 41 w ramach programu rządowego Radosna szkoła
Opis zamówienia
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
Budowa placu zabaw na terenie placówki w ramach programu Radosna szkoła.
Utworzenie placu zabaw dofinansowane jest z budżetu państwa.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ i wzór umowy.
Kod CPV: 45112723-9
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 211806
Data publikacji: 2010-07-15
Nazwa: Szkoła Podstawowa nr 7 w Zabrzu
Ulica: ul. Pokoju 41
Numer domu: 41
Miejscowość: Zabrze
Kod pocztowy: 41-800
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 2711974
Numer faxu: 032 2711974
Adres strony internetowej: www.zabrze.magistrat.pl
Regon: 00107304700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka samorządu terytorialnego
Inny rodzaj zamawiającego: jednostka samorządu terytorialnego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 7 w Zabrzu, ul. Pokoju 41 w ramach programu rządowego Radosna szkoła
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
Budowa placu zabaw na terenie placówki w ramach programu Radosna szkoła.
Utworzenie placu zabaw dofinansowane jest z budżetu państwa.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ i wzór umowy.
Kod CPV: 45112723-9
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 Pzp w zakresie doposażenia placu zabaw.
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2010
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: ( do 3 % wartości zamówienia netto) tj. 4 500,00 PLN, (słownie:cztery tysiące pięset złotych)
zabezpieczającego ofertę na okres 30 dni, tj. od 30.07.2010r. do 28.08.2010.
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej,
z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Pekao S.A. 02 1240 4272 1111 0010 3339 9000
Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
W przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach, oryginał wadium należy złożyć w sekretariacie Szkoły, przy ul. Pokoju 41
Wykaz elementów, jakie powinny zawierać gwarancje bankowe/ ubezpieczeniowe:
1) zobowiązanie banku / towarzystwa ubezpieczeniowego do zapłaty sumy wadium w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust. 4a i ust. 5 Pzp.,
2) dokładną nazwę postępowania stanowiącego przyczynę wystawienia gwarancji,
3) wskazanie sumy gwarancyjnej,
4) wskazanie Zamawiającego, czyli beneficjenta gwarancji/ ubezpieczonego,
/Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Pokoju 41, 41 - 800 Zabrze/,
5) wskazanie Wykonawcy, czyli zleceniodawcy gwarancji / ubezpieczyciela
6) określenie okresu ważności gwarancji tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym gwarancja o charakterze terminowym nie może zostać odwołana.
Wykaz elementów, jakie powinny zawierać poręczenia bankowe/ poręczenia innej instytucji
(tj. poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej/ poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. z późn. zm.):
1) zobowiązanie banku / innej instytucji do zapłaty sumy wadium w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust. 4a i ust. 5 Pzp.,
2) wskazanie podmiotu, za który bank / inna instytucja dokonuje poręczenia,
3) dokładna nazwa zobowiązania będącego przedmiotem poręczenia,
4) kwota do wysokości, której bank/ inna instytucja będzie zobowiązany,
5) określenie okresu ważności poręczenia tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym poręczenie o charakterze terminowym nie może zostać odwołane.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 Pzp Wykonawca przedstawi dokumenty:
A) Oświadczenie o spełnianiu warunków i braku podstaw do wykluczenia (Załącznik B),
B) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o artykuł 24 ust 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 Pzp (Załącznik nr 1.1);
Wiedza i doświadczenie:
wykaz nie mniej niż 2 wykonanych robót budowlanych polegających na budowie placów zabaw , o wartości co najmniej 94 000,00 zł. brutto każdy, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania (Załącznik nr 3) oraz dokumenty (Załączniki nr 3.(1-n)), potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Potencjał techniczny:
wykaz osób i podmiotów (Załącznik nr 4), którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności;
Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz zakres wykonywanych czynności:
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Kierownik budowy:
kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z ustawą Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów
Sytuacja ekonomiczna:
W celu potwierdzenia, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:
A) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia ( na wszystkie i jedno zdarzenie ) nie mniejszą niż 500.000,00 zł.(Załącznik nr 2.);
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Zamawiający żąda dostarczenia atestu PZH na nawierzchnię piankową lub gumową, kolor RAL 2011 - załącznik nr D, atestu PZH na nawierzchnię syntetyczną, kolor RAL 5003 załącznik nr E, certyfikatów na urządzenia zabawowe zgodnie z PN-EN-1176 - załącznik nr F, certyfikatów na nawierzchnie placu zabaw zgodnie z PN-EN-1177 - załącznik nr G, kart technicznych oferowanych nawierzchni potwierdzonych przez producentów - załącznik nr H, autoryzacji producentów nawierzchni, wystawionych dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji na min. 3 lata udzielonej przez producentów na nawierzchnie - załącznik nr I, aktualne na dzień składania ofert ( część D, E, F, G, H, I wg spisu zawartości oferty), złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający określa warunki zmian postanowień zawartej umowy na następujące:
1) nadzór nad wykonawstwem - zmiany osób pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie lub innych osób wyznaczonych do nadzorowania procesu inwestycyjnego ze strony Zamawiającego i Wykonawcy są dopuszczalne pod warunkiem posiadania przez te osoby wymaganych kwalifikacji
2) obniżenie wartości umowy w przypadku, gdy zakres prac opisany w SIWZ ze względów technicznych, ekonomicznych lub formalno - prawnych nie będzie konieczny do wykonania lub nie leży w interesie Zamawiającego
3) w przypadku zmiany w obowiązujących przepisach możliwe jest zmiana treści umowy w tym zakresie
4) wprowadzenie zmiany w danych Wykonawcy lub Zamawiającego wynikających z dokumentów rejestrowych
5) wprowadzenie lub zmiana podwykonawcy - w przypadkach uzasadnionych, za pisemną zgodą Zamawiającego
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zabrze.magistrat.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
sekretariat Szkoły Podstawowej nr 7 w Zabrzu
41-800 Zabrze, ul. Pokoju 41
Data składania wniosków, ofert: 30/07/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
sekretariat Szkoły Podstawowej nr 7 w Zabrzu
41-800 Zabrze,ul. Pokoju 41
On: D
Termin związania ofertą, data do: 28/08/2010
Informacje dodatkowe:
Utworzenie placu zabaw w ramach programu rządowego Radosna szkoła
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
inne_dokumenty:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika
-do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, albo
- reprezentowania w postępowaniu - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Podobne przetargi
116396 / 2016-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åaziska Górne - Åaziska Górne (Å›lÄ…skie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Zagospodarowanie terenu tzw. Małpi Gaj przy os. Kościuszki
w Åaziskach Górnych
221770 / 2010-07-23 - Inny: jednostka budżetowa
Szkoła Podstawowa Nr 15 im. księdza Jana Dzierżona - Zabrze (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 15 w Zabrzu w ramach rządowego programu Radosna Szkoła
40280 / 2014-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Będzin reprezentowane przez Prezydenta Miasta Będzina - Będzin (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Modernizacja placów zabaw
162340 / 2012-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych - Chorzów (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
WYKONANIE SZKOLNEGO PLACU ZABAW W RAMACH PROGRAMU RADOSNA SZKOÅA W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 12 Z ODDZIAÅAMI INTEGRACYJNYMI, 41-506 CHORZÓW, UL. SKRAJNA 2
241351 / 2011-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa nr 15 z Oddziałami Sportowymi w Raciborzu im.Jana III Sobieskiego - Racibórz (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa dużego placu zabaw zgodnie z programem Radosna Szkoła przy Szkole Podstawowej nr. 15 w Raciborzu przy ul. Słowackiego 48
209913 / 2011-08-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. ks. Stefana Pieczki - Racibórz (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa dużego placu zabaw zgodnie z programem Radosna Szkoła przy Szkole Podstawowej nr. 4 w Raciborzu przy ul. Wojska Polskiego 8
222657 / 2012-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wisła - Wisła (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
RGÅš.PTS.271.32.2012.PJ: Modernizacja placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 2
177068 / 2014-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Myszków - Myszków (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
BUDOWA SZKOLNEGO PLACU ZABAW W RAMACH RZÄ„DOWEGO PROGRAMU RADOSNA SZKOÅA NA TERENIE SZKOÅY PODSTAWOWEJ NR 4 W MYSZKOWIE
190205 / 2010-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Jednostek Oświatowych - Katowice (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Utworzenie szkolnego placu zabaw w Szkole Podstawowej nr 37 w Katowicach przy ul. Lompy 17 w ramach rządowego programu Radosna Szkoła
147634 / 2010-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Zieleni Miejskiej - Katowice (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw przy skwerze GIG Katowice
268010 / 2014-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsko-Biała - Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw na Osiedlu Mieszka I w Bielsku-Białej - ETAP I
110929 / 2009-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Modernizacja - przebudowa placu zabaw w Parku Miejskim cz. I przy ul. Parkowej
101375 / 2011-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Chorzowa Wydział Usług Komunalnych - Chorzów (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Zagospodarowanie terenu Przedszkola nr 6, Chorzów, ul. Gałeczki 56
333684 / 2013-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Będziński - Będzin (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Zaprojektowanie i budowa szkolnego placu zabaw w ramach rządowego programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół Specjalnych w Czeladzi przy ul. Szpitalnej 85.
81892 / 2015-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 4 w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw dla ZSP 4 w Katowicach
390494 / 2012-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw na Osiedlu Tuwim w Siemianowicach ÅšlÄ…skich
259350 / 2012-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Remont kapitalny 3 placów zabaw w Częstochowie
211647 / 2008-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów - Gliwice (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa i modernizacja placu zabaw przy ul. Św. Bronisławy w Gliwicach
274042 / 2009-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy - Siewierz (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw w Tuliszowie
127805 / 2012-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Oświaty - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
wykonanie budowy szkolnych placów zabaw przy:
- Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Dywizji Kościuszkowskiej 2, 43-300 Bielsko-Biała,
- Szkole Podstawowej nr 23 w Zespole Szkół Podstawowo-Gimnazjalnym
przy ul. Karpackiej 150, 43-316 Bielsko-Biała, (Szkolny plac zabaw zostanie utworzony w sąsiedztwie sali gimnastycznej, która mieści się pod adresem: 43-316 Bielsko-Biała, ul. Karpacka 127)
- Szkole Podstawowej nr 37 przy ul. Doliny Miętusiej 5, 43-316 Bielsko-Biała
122720 / 2016-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Świerklaniec - Świerklaniec (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw w sołectwie Świerklaniec
29038 / 2012-01-31 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Szkoła Podstawowa nr 18 im. Powstańców Śląskich - Zabrze (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 18 w Zabrzu, ul. Karczewskiego 10 w ramach programu rządowego Radosna Szkoła.
174804 / 2014-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Oświaty - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Wykonanie budowy szkolnych placów zabaw przy: 1. Szkole Podstawowej nr 13 im. Władysława Jagiełły w Bielsku-Białej przy ul. Lipnicka 226, 43-405 Bielsko-Biała, 2. Szkole Podstawowej nr 25 im. Księdza Jana Twardowskiego w Bielsku-Białej przy ul. Pocztowa 28a, 43-309 Bielsko-Biała, 3. Zespole Szkół dla Dzieci Niesłyszących im. Marii Góralówny w Bielsku-Białej (Szkoła Podstawowa nr 39) przy ul. Kamienicka 11a, 43-300 Bielsko-Biała,
156456 / 2010-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Wilamowice - Wilamowice (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Dostawa i montaż urządzeń zabawowych dla 2 placówek przedszkolnych na potrzeby realizacji projektu Przedszkola - Rozwój - Gmina - Wilamowice
280952 / 2015-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Myszków - Myszków (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
UTWORZENIE OGRÓDKA REKREACYJNEGO WRAZ Z PLACEM ZABAW DLA DZIECI - ETAP II
354996 / 2014-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)
Budowa placu zabaw w rejonie skrzyżowania ulic B. Śmiałego, Gen. W. Sikorskiego, P. Skargi w Tarnowskich Górach dzielnica Bobrowniki Śląskie