52674 / 2013-02-07 - Inny: placówka oświatowa / Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku (Białystok)
świadczenie usług tłumacza języka migowego w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego
Opis zamówienia
1.Przedmiot zamówienia obejmuje świadczenie usług tłumacza języka migowego polegających na tłumaczeniu z mowy dźwiękowej (mówionego języka polskiego) na polski język migowy oraz tłumaczeniu z polskiego języka migowego na mowę dźwiękową (mówiony język polski) w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego, 2.Usługa tłumacza języka migowego obejmuje tłumaczenie zajęć realizowanych w ramach III Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego w klasie średnio 10-osobowej, do której uczęszczają osoby niesłyszące lub słabo słyszące w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego, 3.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych w zakresie dwóch części zamówienia, 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający zakres usługi, terminy oraz inne warunki realizacji zamówienia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 52674
Data publikacji: 2013-02-07
Nazwa: Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku
Ulica: ul. Żabia 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Białystok
Kod pocztowy: 15-448
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: 085 6515855
Numer faxu: 085 6515855
Regon: 20001850200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: placówka oświatowa
Inny rodzaj zamawiającego: placówka oświatowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
świadczenie usług tłumacza języka migowego w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia obejmuje świadczenie usług tłumacza języka migowego polegających na tłumaczeniu z mowy dźwiękowej (mówionego języka polskiego) na polski język migowy oraz tłumaczeniu z polskiego języka migowego na mowę dźwiękową (mówiony język polski) w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego, 2.Usługa tłumacza języka migowego obejmuje tłumaczenie zajęć realizowanych w ramach III Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego w klasie średnio 10-osobowej, do której uczęszczają osoby niesłyszące lub słabo słyszące w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego, 3.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych w zakresie dwóch części zamówienia, 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający zakres usługi, terminy oraz inne warunki realizacji zamówienia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 10
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek
Wiedza i doświadczenie:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek
Potencjał techniczny:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek zostanie uznany za spełniony przez Wykonawcę, który skieruje do realizacji usługi osoby, które dysponują odpowiednimi kwalifikacjami i posiadają
(w obu częściach zamówienia): certyfikat potwierdzający kompetencje tłumacza języka migowego, oraz doświadczenie i umiejętność posługiwania się tym językiem z osobami niesłyszącymi i słabosłyszącymi.
Warunek zostanie oceniony na podstawie Wykazu osób Załącznik nr 4 do SIWZ i oświadczenia Wykonawcy, że osoby realizujące zamówienie posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie oraz są zdolne wykonać przedmiot zamówienia
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku, ul. Żabia 5, 15-448 Białystok
Data składania wniosków, ofert: 15/02/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku, ul. Żabia 5, 15-448 Białystok (SEKRETARIAT)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego, umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.09.03.00-20-049/10-00 z dnia 17.03.2011 r. współfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.3 Upowszechnianie formalnego kształcenia ustawicznego w formach szkolnych. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.02.2013 r. w budynku przy ul. Żabiej 5 w Białymstoku, w sali nr 2 o godz. 10:15
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Część 1 obejmuj: świadczenie usług tłumacza języka migowego
Opis:
1.Przewidywane miejsce zajęć: VII Liceum Ogólnokształcące im. Nauczycieli Tajnego Nauczania w Białymstoku, ul. Wierzbowa 7, 15-743 Białystok,
2.Przewidywany termin realizacji zamówienia: luty 2013 - styczeń 2014,
3.Zamawiający przewiduje około 200 h świadczenia usługi tłumacza języka migowego (dla pierwszej części) w przewidywanym terminie realizacji zamówienia,
4.Szczegółowy opis części 1 zawiera Specyfikacja Istotnych warunków Zamówienia
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Czas: O
Okres w miesiącach: 10
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Część 2 obejmuj: świadczenie usług tłumacza języka migowego
Opis:
1.Przewidywane miejsce zajęć: VII Liceum Ogólnokształcące im. Nauczycieli Tajnego Nauczania w Białymstoku, ul. Wierzbowa 7, 15-743 Białystok,
2.Przewidywany termin realizacji zamówienia: luty 2013 - styczeń 2014,
3.Zamawiający przewiduje około 200 h świadczenia usługi tłumacza języka migowego (dla drugiej części) w przewidywanym terminie realizacji zamówienia,
4.Szczegółowy opis części 2 zawiera Specyfikacja Istotnych warunków Zamówienia
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Czas: O
Okres w miesiącach: 10
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Podobne przetargi
251194 / 2013-06-28 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
świadczenie usług tłumacza języka migowego w ramach projektu pt.: Integracja + Kwalifikacje + Doświadczenie = AKTYWIZACJA
97616 / 2013-03-12 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
świadczenie usług tłumacza języka migowego w ramach projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego
21856 / 2013-01-15 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
na świadczenie usług tłumacza języka migowego;
przeprowadzenia warsztatów motywacyjnych dla uczestniczek projektu
pt.: Integracja + Kwalifikacje + Doświadczenie = AKTYWIZACJA
68298 / 2013-02-19 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
na świadczenie usług tłumacza języka migowego; przeprowadzenia warsztatów motywacyjnych dla uczestniczek projektu pt.: Integracja + Kwalifikacje + Doświadczenie = AKTYWIZACJA
35884 / 2013-01-25 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
świadczenie usług tłumacza języka migowego w ramach
projektu pt.: Akademia Rozwoju Słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego
107261 / 2013-06-11 - Inny: placówka oświatowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
świadczenie usług tłumacza języka migowego
w ramach projektu pt.: Integracja + Kwalifikacje + Doświadczenie = AKTYWIZACJA