Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

327389 / 2011-12-12 - Administracja rządowa terenowa / Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie (Lublin)

Dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu - Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - oraz - Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych - finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci

Opis zamówienia

1. Zadanie obejmuje dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu - Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - oraz - Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych - finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawca dostarczy bilety na następujących trasach,w następujących terminach i ilościach:
a. 8 szt. na trasie Warszawa - Berlin - Warszawa, wylot z Warszawy 06.05.2012 r., wylot z Berlina 12.05.2012 r., w połączeniu bezpośrednim,
b. 8 szt. na trasie Warszawa - Berlin - Warszawa, wylot z Warszawy 11.03.2012 r., wylot z Berlina 17.03.2012 r. połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
c. 8 szt. na trasie Warszawa - Paryż - Warszawa, wylot z Warszawy 05.02.2012 r., wylot z Paryża 11.02.2012 r. w połączeniu bezpośrednim,
d. 8 szt. na trasie Warszawa - Toulouse - Warszawa, wylot z Warszawy
20.02.2012 r., wylot z Toulouse 26.02.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest
wymagane,
e. 8 szt. na trasie Warszawa - Münster-Osnabrück - Warszawa, wylot z Warszawy
15.04.2012 r., wylot z Münster-Osnabrück 21.04.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
f. 8 szt. na trasie Warszawa - Stuttgart - Warszawa, wylot z Warszawy 25.03.2012 r., wylot ze Stuttgartu 31.03.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
g. 8 szt.na trasie Warszawa - Wilno - Warszawa, wylot z Warszawy 22.04.2012 r., wylot z Wilna 28.04.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 327389

Data publikacji: 2011-12-12

Nazwa: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie

Ulica: ul. Narutowicza 73

Numer domu: 73

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-019

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 081 5354606

Numer faxu: 081 5354313

Adres strony internetowej: www.kwp.lublin.pl

Regon: 43068905200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu - Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - oraz - Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych - finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Zadanie obejmuje dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu - Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - oraz - Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych - finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawca dostarczy bilety na następujących trasach,w następujących terminach i ilościach:
a. 8 szt. na trasie Warszawa - Berlin - Warszawa, wylot z Warszawy 06.05.2012 r., wylot z Berlina 12.05.2012 r., w połączeniu bezpośrednim,
b. 8 szt. na trasie Warszawa - Berlin - Warszawa, wylot z Warszawy 11.03.2012 r., wylot z Berlina 17.03.2012 r. połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
c. 8 szt. na trasie Warszawa - Paryż - Warszawa, wylot z Warszawy 05.02.2012 r., wylot z Paryża 11.02.2012 r. w połączeniu bezpośrednim,
d. 8 szt. na trasie Warszawa - Toulouse - Warszawa, wylot z Warszawy
20.02.2012 r., wylot z Toulouse 26.02.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest
wymagane,
e. 8 szt. na trasie Warszawa - Münster-Osnabrück - Warszawa, wylot z Warszawy
15.04.2012 r., wylot z Münster-Osnabrück 21.04.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
f. 8 szt. na trasie Warszawa - Stuttgart - Warszawa, wylot z Warszawy 25.03.2012 r., wylot ze Stuttgartu 31.03.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane,
g. 8 szt.na trasie Warszawa - Wilno - Warszawa, wylot z Warszawy 22.04.2012 r., wylot z Wilna 28.04.2012 r., połączenie bezpośrednie nie jest wymagane.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 28/12/2011

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości - 700,00 zł, (słownie: siedemset złotych 00/100).

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca oświadczy, iż spełnia warunek dot. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca:
- oświadczy, iż spełnia warunek dot. posiadania wiedzy i doświadczenia do realizacji przedmiotowego zamówienia,
- wykaże się wykonaniem co najmniej 1 usługi polegającej na dostarczeniu biletów lotniczych, o wartości co najmniej 50 000,00 zł. lub 2 usług polegających na dostarczeniu biletów lotniczych o łącznej wartości 50 000,00 zł. wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca oświadczy, iż spełnia warunek dot. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz do wykonania przedmiotowego zamówienia;

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca oświadczy, iż spełnia warunek dot. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotowego zamówienia;

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca oświadczy, iż spełnia warunek dot. sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej mu na realizację przedmiotowego zamówienia;

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Druk Oferta - załącznik nr 1 oraz załącznik nr 1A do SIWZ
2. Wypełniony formularz Dane o Wykonawcy - załącznik nr 4 do SIWZ.
3. Dowód wpłaty wadium.
4. Wykonawcy, którzy w oparciu o art. 23 ustawy będą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do występowania w imieniu całego konsorcjum lub do reprezentowania podmiotów wchodzących w skład konsorcjum i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie należy dołączyć do oferty pełnomocnictwo udzielone ustanowionemu przedstawicielowi podpisane przez wszystkie osoby upoważnione do reprezentowania poszczególnych podmiotów wchodzących w skład konsorcjum. Pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale lub w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wszystkich uczestników konsorcjum lub notariusza. Wszelka korespondencja i rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem ustanowionym przez wykonawców. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia - każdy członek konsorcjum - składa dokument wymieniony
w pkt. V SIWZ ppkt: 2 a, 3 a i 3 b, pozostałe dokumenty składane są wspólnie.
5. Pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby udzielające pełnomocnictwa lub przez notariusza - jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez osobę/osoby uprawnioną/e do reprezentacji Wykonawcy (zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze). Pełnomocnictwo musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisywania oferty.
6. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy , a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca w odniesieniu do tych podmiotów winien złożyć dokumenty wymienione w pkt V ppkt: 3a i 3 b.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiany zapisów umowy zostały określone we wzorze umowy tj.: § 5
Współpraca Wykonawcy z Zamawiającym, pkt.: 5. Zmiana osób wymienionych w ust. 3 i 4 nie powoduje konieczności zmiany umowy. W przypadku takiej zmiany każda ze stron informuje drugą stronę, na piśmie o nowej osobie upoważnionej do reprezentacji lub współpracy i koordynacji przedmiotu umowy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.kwp.lublin.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Zamówień Publicznych KWP w Lublinie ul. Narutowicza 73,
20-019 Lublin - pokój nr 11

Data składania wniosków, ofert: 20/12/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Zespół Zamówień Publicznych KWP w Lublinie ul. Narutowicza 73,
20-019 Lublin - pokój nr 8

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie jest finansowane ze środków Programu Leonardo da Vinci

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
635100007 (Usługi biur podróży i podobne)

Podobne przetargi

445786 / 2013-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja i zakup oraz dostarczenie biletów na zagraniczne pasażerskie przewozy lotnicze wraz z ubezpieczeniem na potrzeby realizacji projektu EuniverCities - partnerstwo miasto - uniwersytet na rzecz rozwoju zrównoważonych gospodarek i społeczności miejskich współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Urbact II

339900 / 2013-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja i zakup oraz dostarczenie biletów na zagraniczne pasażerskie przewozy lotnicze wraz z ubezpieczeniem na potrzeby realizacji projektu EuniverCities - partnerstwo miasto - uniwersytet na rzecz rozwoju zrównoważonych gospodarek i społeczności miejskich współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Urbact II

346411 / 2011-12-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu - Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - oraz - Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych - finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci

47518 / 2015-03-04 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych na trasach zagranicznych i krajowych wraz z ich dostarczeniem na adres Zamawiającego, oznaczenie sprawy: PN/5-2015/DOP-p

48397 / 2010-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Åšwidnicki - Åšwidnik (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Świadczenie usług turystycznych w zakresie zorganizowania pobytu w Polsce i na Litwie uczestników imprezy Rajd samolotowy Polska - Litwa im. Gen. Tadeusza Góry

23068 / 2013-01-16 - Uczelnia publiczna

Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie wyjazdu dla studentów do Instytutu Technicznego w Paryżu na potrzeby PSW im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej w ramach projektu pt: Budownictwo - kierunek zamawiany

27654 / 2016-02-08 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Sukcesywna realizacja usługi rezerwacji, sprzedaży i dostarczenia biletów lotniczych dla Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/04-2016/DOP-p.)

110705 / 2013-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja, sprzedaż i dostarczenie biletów lotniczych międzynarodowych wraz z ubezpieczeniem na przelot na trasie Lublin - Liverpol oraz Liverpol - Warszawa

20805 / 2012-01-24 - Uczelnia publiczna

Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Organizacja obozu narciarskiego we Włoszech dla studentów kierunku Turystyka i Rekreacja PSW im Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej

161721 / 2010-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Chełm - Chełm (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Organizacja edukacyjnych obozów letnich w lipcu i sierpniu 2010r. w ramach realizacji projektu Matura z matematyki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

119842 / 2016-05-12 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Biłgoraju - Biłgoraj (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa organizacji wycieczki po Podkarpaciu dla Oddziału ZUS w Rzeszowie współfinansowanej ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych

242731 / 2012-11-16 - Uczelnia publiczna

Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie wyjazdu dla studentów do Instytutu Technicznego w Paryżu na potrzeby PSW im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej w ramach projektu pt: Budownictwo - kierunek zamawiany

427456 / 2011-12-14 - Uczelnia publiczna

Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Organizacja obozu narciarskiego dla studentów kierunku Turystyka i Rekreacja PSW im Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej

270622 / 2015-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Organizacja trzydniowej krajowej wizyty studyjnej dla pracowników placówek opiekuńczo - wychowawczych, w ramach Programu Poprawa jakości usług świadczonych w domach pomocy społecznej i placówkach opiekuńczo - wychowawczych obszaru tematycznego Ochrona Zdrowia Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy realizowanego przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie

22724 / 2014-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja, sprzedaż i dostarczanie biletów lotniczych międzynarodowych na potrzeby Zamawiającego

100367 / 2012-05-07 - Uczelnia publiczna

Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Zorganizowanie wyjazdu do Centrum Nauki Kopernik w Warszawie na warsztaty metodyczne i merytoryczne dla nauczycieli, objętych projektem pt.: Innowacyjny nauczyciel

40182 / 2015-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja, sprzedaż i dostarczanie biletów lotniczych międzynarodowych wraz z ubezpieczeniem.

103452 / 2016-04-26 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Sukcesywna realizacja usługi rezerwacji, sprzedaży i dostarczenia biletów lotniczych dla Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/04-2016/DOP-p.)

435852 / 2013-10-25 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
REZERWACJA, SPRZEDAŻ BILETÓW LOTNICZYCH DLA KATOLICKIEGO UNIWERSYTETU LUBELSKIEGO JANA PAWŁA II WRAZ Z DOSTARCZENIEM W SPOSÓB WSKAZANY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

305967 / 2011-11-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Dostarczenie 56 biletów lotniczych dla funkcjonariuszy Policji garnizonu lubelskiego oraz CSP w Legionowie, uczestniczących w wizytach studyjnych we Francji, Niemczech oraz na Litwie w ramach projektu -Bezpiecznie do celu - policyjna wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym- oraz -Czworonożny patrol - wymiana wiedzy i doświadczeń w zakresie szkolenia psów służbowych oraz doskonalenia zawodowego przewodników psów służbowych- finansowanych ze środków Programu Leonardo da Vinci

421078 / 2013-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja i zakup oraz dostarczenie 4 biletów na zagraniczne pasażerskie przewozy lotnicze wraz z ubezpieczeniem na trasie Lublin/Warszawa - Porto - Lublin/Warszawa w dniach 19-23 listopada 2013 r. na potrzeby realizacji projektu EUniverCities - partnerstwo miasto - uniwersytet na rzecz rozwoju zrównoważonych gospodarek społeczności miejskich współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu URBACT II

230432 / 2013-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja, sprzedaż i dostarczanie biletów lotniczych międzynarodowych w liczbie 4 sztuk dla przedstawicieli Miasta Lublin biorących udział w warsztatach w ramach projektu -Rewaloryzacja dziedzictwa kulturowego i rozwój trwałej turystyki - wymiana doświadczeń i dobrych praktyk- realizowanego przez Miasto Lublin, Miasto Nancy, Aglomerację -Grand Nancy-, Gminę Belgard Stari Grad

247638 / 2013-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Rezerwacja, sprzedaż i dostarczenie biletów lotniczych międzynarodowych wraz z ubezpieczeniem na przelot na trasie Lublin - Liverpol oraz Liverpol - Warszawa