176029 / 2014-08-14 - Administracja samorządowa / Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego (Kielce)
KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEJ MISJI ROBOCZEJ W PORTUGALII
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania międzynarodowej misji roboczej do Portugalii. W wyjeździe uczestniczyć będą 4 osoby.
2. Liczba dni misji zagranicznej: 5 dni (wraz z przejazdami i przelotami).
3. Do zadań Wykonawcy będzie należało zapewnienie:
1) Transportu samochodowego w Polsce,
2) Biletów lotniczych,
3) Transportu samochodowego w Portugalii,
4) Noclegów,
5) Wyżywienia i biznes lunchu,
6) Ubezpieczenia uczestników.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 176029
Data publikacji: 2014-08-14
Nazwa:
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego
Ulica: al. IX Wieków Kielc 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Kielce
Kod pocztowy: 25-516
Województwo / kraj: świętokrzyskie
Numer telefonu: 41 3421901, 3421677, 3421576
Numer faxu: 41 3445265, 3445723
Adres strony internetowej: www.sejmik.kielce.pl
Regon: 29101900500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEJ MISJI ROBOCZEJ W PORTUGALII
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania międzynarodowej misji roboczej do Portugalii. W wyjeździe uczestniczyć będą 4 osoby.
2. Liczba dni misji zagranicznej: 5 dni (wraz z przejazdami i przelotami).
3. Do zadań Wykonawcy będzie należało zapewnienie:
1) Transportu samochodowego w Polsce,
2) Biletów lotniczych,
3) Transportu samochodowego w Portugalii,
4) Noclegów,
5) Wyżywienia i biznes lunchu,
6) Ubezpieczenia uczestników.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 26/09/2014
Informacja na temat wadium: Nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają odpowiednią wiedzę i
doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia i w powyższym zakresie wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym
okresie, wykonali należycie: minimum 1 usługę polegającą na organizacji zagranicznej wizyty studyjnej/zagranicznej misji branżowej lub gospodarczej o wartości min. 30 000,00 zł brutto każda. Ocena w/w warunku udziału w
postępowaniu będzie dokonywana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie
Oświadczenia z art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i dokumentów załączonych
do oferty, które zostały wyszczególnione w pkt. III.4.1) ogłoszenia oraz rozdziale VI. lit. A SIWZ.
UWAGA:
W przypadku wykazania wartości danej usługi w walucie obcej, zamawiający dokona przeliczenia tej wartości na wartość w złotych według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) dla danej waluty z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Jeżeli w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu, NBP nie opublikuje informacji o średnim kursie walut, zamawiający dokona odpowiednich przeliczeń wg średniego kursu z pierwszego, kolejnego dnia, w którym NBP opublikuje ww. informacje.
Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują odpowiednim
potencjałem technicznym. Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia. Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana
według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych.
Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Ocena w/w warunku udziału
w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie
Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty - wg wzoru określonego w dodatku nr 1 do SIWZ.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie - pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia).
3. Pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia).
4. 4) Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów (art. 26 ust. 2b) zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów (oryginał podpisany przez podmiot) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
W przypadku wystąpienia siły wyższej, za którą uważa się zdarzenia o charakterze nadzwyczajnym, występujące po zawarciu umowy, a których Strony nie były w stanie przewidzieć w momencie jej zawierania, i których zaistnienie lub skutki uniemożliwiają wykonanie umowy zgodnie z jej treścią, Strona dotknięta jej działaniem, niezwłocznie poinformuje pisemnie drugą Stronę o jej zaistnieniu oraz, o ile będzie to możliwe, przedstawi niebudzące wątpliwości dokumenty potwierdzające jej wystąpienie. Obie Strony niezwłocznie od dnia otrzymania powyższej informacji uzgodnią tryb dalszego postępowania.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski
Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój
345, III piętro
Data składania wniosków, ofert: 22/08/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach,
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 147 (Kancelaria Ogólna, I piętro)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet: VIII Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.2 Transfer wiedzy, Poddziałanie 8.2.2 Regionalne strategie innowacji, Projekt: Perspektywy RSI Świętokrzyskie - IV Etap.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
635110004 (Organizacja wycieczek)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635150002 (Usługi podróżne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Podobne przetargi
263140 / 2012-07-20 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA ORGANIZACJĘ WIZYT STUDYJNYCH
POLSKA - BELGIA - POLSKA: EUROPEJSKIE PARTNERSTWA INNOWACJI - PERSPEKTYWA ROZWOJU
DLA REGIONU ŚWIĘTOKRZYSKIEGO
365926 / 2010-11-10 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ WIZYTY STUDYJNEJ
W RAMACH PROJEKTU: PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (III ETAP)
70599 / 2011-03-02 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA ORGANIZACJĘ WIZYTY STUDYJNEJ
W RAMACH PROJEKTU:
PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (III ETAP)
446026 / 2013-10-31 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ ZAGRANICZNEGO WYJAZDU WARSZTATOWEGO DO FINLANDII
242078 / 2014-07-18 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA KOMPLEKSOWÄ„ ORGANIZACJĘ SEMINARIUM WYJAZDOWEGO PN. MOÅ»LIWOÅšCI ROZWOJU ENERGETYKI PROSUMENCKIEJ - KOLEKTORY SÅONECZNE I SYSTEMY FOTOWOLTAICZNE W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. ÅšWIĘTOKRZYSKO-PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY - KONTYNUACJA
214078 / 2015-08-20 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO NA WYSTAWĘ ÅšWIATOWÄ„ EXPO 2015 PODCZAS TRWANIA TYGODNIA REGIONALNEGO WOJEWÓDZTWA ÅšWIĘTOKRZYSKIEGO. WYJAZD FINANSOWANY W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN.: PERSPEKTYWY RSI ÅšWIĘTOKRZYSKIE - IV ETAP
8372 / 2015-01-13 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ MISJI BRANÅ»OWEJ DO SZWECJI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN.
ŚWIĘTOKRZYSKO - PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY - KONTYNUACJA
316844 / 2012-08-27 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzalnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ WIZYT STUDYJNYCH
POLSKA - BELGIA - POLSKA: EUROPEJSKIE PARTNERSTWA INNOWACJI - PERSPEKTYWA ROZWOJU DLA REGIONU ŚWIĘTOKRZYSKIEGO W RAMACH PROJEKTU:
PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (III ETAP) Zamówienie podzielone jest na II części. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w SIWZ
326224 / 2014-10-02 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA KOMPLEKSOWĄ ORGANIZACJĘ WYJAZDÓW STUDYJNYCH W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (IV ETAP)
253652 / 2014-07-29 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ MISJI BRANÅ»OWEJ DO FINLANDII W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. ÅšWIĘTOKRZYSKO-PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY- KONTYNUACJA
96360 / 2015-04-27 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO PN.:
NOWE TECHNOLOGIE W BRANŻY METALOWO - ODLEWNICZEJ.
UDZIAŠW MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKANIACH BROKERSKICH
297024 / 2014-09-05 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO SÅOWACJA - AUSTRIA - CZECHY W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. PERSPEKTYWY RSI ÅšWIĘTOKRZYSKIE - IV ETAP
117123 / 2015-08-05 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO
DO REPUBLIKI CZESKIEJ W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN.: PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE - IV ETAP
131172 / 2012-04-24 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ WIZYTY STUDYJNEJ
POLSKA - IRLANDIA - POLSKA: ZINTEGROWANY MECHANIZM WSPARCIA INNOWACJI, PRZEDSIĘBIORCZOÅšCI I ATRAKCYJNOÅšCI REGIONU NA PRZYKÅADZIE WYBRANYCH REGIONÓW IRLANDII W RAMACH PROJEKTU: PERSPEKTYWY RSI ÅšWIĘTOKRZYSKIE (III ETAP)
15420 / 2014-01-14 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ GRUPOWEGO WYJAZDU KRAJOWEGO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (IV ETAP)
319034 / 2014-09-25 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ SEMINARIUM WYJAZDOWEGO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. ŚWIĘTOKRZYSKO - PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY - KONTYNUACJA
129612 / 2011-05-26 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ MISJI BRANŻOWYCH W RAMACH PROJEKTU: ŚWIĘTOKRZYSKO-PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY
415090 / 2013-10-11 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ KRAJOWYCH WYJAZDÓW STUDYJNYCH W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU KOMPLEKSOWOŚĆ WSPARCIA SZANSÄ„ ROZWOJU EKONOMII SPOÅECZNEJ W WOJEWÓDZTWIE ÅšWIĘTOKRZYSKIM
195355 / 2014-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA
MIĘDZYNARODOWEJ MISJI ROBOCZEJ W PORTUGALII
104507 / 2012-05-10 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ MISJI BRANŻOWEJ
POLSKA - BELGIA - FRANCJA - POLSKA W RAMACH PROJEKTU:
ŚWIĘTOKRZYSKO-PODKARPACKI KLASTER ENERGETYCZNY
336052 / 2014-10-09 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO DO SZWECJI PN. ENERGOOSZCZĘDNE BUDOWNICTWO PRZYJAZNE DLA ÅšRODOWISKA - SZANSA NA ZDOBYCIE PRZEWAGI KONKURENCYJNEJ W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN. PERSPEKTYWY RSI ÅšWIĘTOKRZYSKIE - IV ETAP
225954 / 2012-06-28 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ WIZYTY STUDYJNEJ POLSKA - BELGIA - POLSKA: UNIA INNOWACJI - NOWE WYZWANIA DLA REGIONU ŚWIĘTOKRZYSKIEGO
W RAMACH PROJEKTU: PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE (III ETAP)
22678 / 2015-02-02 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ I KOMPLEKSOWÄ„ OBSÅUGĘ WYJAZDU STUDYJNEGO DO SZWECJI PN. ENERGOOSZCZĘDNE BUDOWNICTWO PRZYJAZNE DLA ÅšRODOWISKA - SZANSA NA ZDOBYCIE PRZEWAGI KONKURENCYJNEJ W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU
PN. PERSPEKTYWY RSI ŚWIĘTOKRZYSKIE - IV ETAP
510772 / 2013-12-10 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ORGANIZACJĘ ZAGRANICZNEGO WYJAZDU WARSZTATOWEGO DO FINLANDII