58910 / 2014-02-19 - Administracja samorządowa / Wójt Gminy Mińsk Mazowiecki (Mińsk Mazowiecki)
WYKONANIE NAKŁADKI BITUMICZNEJ NA DROGACH GMINNYCH W GLINIAKU, CIELECHOWIŹNIE, HUCIE MIŃSKIEJ ORAZ STOJADŁACH
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie ulepszenia istniejących nawierzchni utwardzonych poprzez nałożenie warstwy wyrównawczej oraz nakładki bitumicznej układanej jednocześnie na całej szerokości jezdni na następujących drogach gminnych:
1)droga w miejscowości Gliniak (działka ewidencyjna nr 119) na odcinku ograniczonym od południa granicą z obrębem geodezyjnym Cielechowizna, o długości 1070 m.
2)droga w miejscowości Cielechowizna (działka ewidencyjna nr 98) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z obrębem geodezyjnym Huta Mińska, o długości 465 m.
3)droga w miejscowości Huta Mińska (działka ewidencyjna nr 131) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z drogą wojewódzką nr 802, o długości 500 m.
4)ulica Wspólna w miejscowości Stojadła (działka ewidencyjna nr 426/3) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z ulicą Kołbielską, o długości 460 m.
5)droga w miejscowości Stojadła (działka ewidencyjna nr 656/5) na odcinku ograniczonym od zachodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z ulicą Kołbielską, o długości 460 m.
-Stan istniejący: Droga przebiega w części wzdłuż nasypu drogi krajowej nr 50 (dawny przebieg), a w części wzdłuż torów kolejowych linii Warszawa - Siedlce i stanowi dojazd do mieszczących się obok zakładów pracy. Istniejąca nawierzchnia posiada zmienną szerokość od 6-9 m. Na odcinku początkowym (100 m) droga wykonana jest z płyt betonowych sześciokątnych (trylinka), natomiast na pozostałym odcinku (300 m) z płyt betonowych typu MON o wymiarach 1x3 m. Stan nawierzchni jest bardzo zły, w nawierzchni występują liczne wyboje, deformacje i wykruszenia. Droga nie ma prawidłowego odwodnienia (brak rowów), co szczególnie jest widoczne w km 0+200 gdzie droga pod kątem 90 stopni skręca w kierunku wschodnim. Tworzy się w tym miejscu duże zastoisko wodne które jest szczególnie niebezpieczne w okresie zimy.
-Proponowane rozwiązania remontowe: Istniejąca nawierzchnia jest w bardzo złym stanie technicznym oraz wykonana jest z płyt betonowych, chcąc uniknąć powstawania tzw. spękań odbitych (klawiszowanie płyt pod wpływem ruchu) proponuje się położenie na istniejących płytach, nawierzchni bitumicznej dwuwarstwowej o grubości minimum 9 cm (warstwa wiążąca o grubości 5 cm i warstwa ścieralna o grubości 4 cm). W celu poprawy odwodnienia drogi należy w km 0+200 wykonać prawostronny rów odparowujący na długości minimum 100 m do którego powinna zostać sprowadzona woda z łuku poziomego poprzez posadowienie na wewnętrznej jego krawędzi studzienki ściekowej o średnicy 50 cm z przykanalikiem o średnicy 200 mm. Nawierzchni należy nadać dwustronne spadki poprzeczne (2%), na łuku poziomym jednostronny (5%). Po wykonaniu nawierzchni należy uformować pobocza nadając im spadek poprzeczny 6% i doprowadzić do odpowiedniej wysokości istniejące zjazdy.
Oferenci zobowiązani są do samodzielnej wizytacji terenowej ww. odcinków dróg i skierowania ewentualnych zapytań do Zamawiającego w trakcie trwania procedury przetargowej, w celu uniknięcia nieporozumień na etapie wykonawstwa.
Dokument Szczegółowe specyfikacje techniczne dotyczące wykonania nakładki na drodze w miejscowości Cielechowizna ma zastosowanie do wykonania wszystkich zadań składających się na niniejsze zamówienie.
Wymagany okres gwarancji: min. 36 miesięcy licząc od protokolarnego odbioru robót
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 58910
Data publikacji: 2014-02-19
Nazwa: Wójt Gminy Mińsk Mazowiecki
Ulica: ul. Chełmońskiego 14
Numer domu: 14
Miejscowość: Mińsk Mazowiecki
Kod pocztowy: 05-300
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 025 7582851
Numer faxu: 025 7582489
Adres strony internetowej: www.minskmazowiecki.pl
Regon: 00054955900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE NAKŁADKI BITUMICZNEJ NA DROGACH GMINNYCH W GLINIAKU, CIELECHOWIŹNIE, HUCIE MIŃSKIEJ ORAZ STOJADŁACH
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie ulepszenia istniejących nawierzchni utwardzonych poprzez nałożenie warstwy wyrównawczej oraz nakładki bitumicznej układanej jednocześnie na całej szerokości jezdni na następujących drogach gminnych:
1)droga w miejscowości Gliniak (działka ewidencyjna nr 119) na odcinku ograniczonym od południa granicą z obrębem geodezyjnym Cielechowizna, o długości 1070 m.
2)droga w miejscowości Cielechowizna (działka ewidencyjna nr 98) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z obrębem geodezyjnym Huta Mińska, o długości 465 m.
3)droga w miejscowości Huta Mińska (działka ewidencyjna nr 131) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z drogą wojewódzką nr 802, o długości 500 m.
4)ulica Wspólna w miejscowości Stojadła (działka ewidencyjna nr 426/3) na odcinku ograniczonym od wschodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z ulicą Kołbielską, o długości 460 m.
5)droga w miejscowości Stojadła (działka ewidencyjna nr 656/5) na odcinku ograniczonym od zachodu granicą z przebudowanym skrzyżowaniem z ulicą Kołbielską, o długości 460 m.
-Stan istniejący: Droga przebiega w części wzdłuż nasypu drogi krajowej nr 50 (dawny przebieg), a w części wzdłuż torów kolejowych linii Warszawa - Siedlce i stanowi dojazd do mieszczących się obok zakładów pracy. Istniejąca nawierzchnia posiada zmienną szerokość od 6-9 m. Na odcinku początkowym (100 m) droga wykonana jest z płyt betonowych sześciokątnych (trylinka), natomiast na pozostałym odcinku (300 m) z płyt betonowych typu MON o wymiarach 1x3 m. Stan nawierzchni jest bardzo zły, w nawierzchni występują liczne wyboje, deformacje i wykruszenia. Droga nie ma prawidłowego odwodnienia (brak rowów), co szczególnie jest widoczne w km 0+200 gdzie droga pod kątem 90 stopni skręca w kierunku wschodnim. Tworzy się w tym miejscu duże zastoisko wodne które jest szczególnie niebezpieczne w okresie zimy.
-Proponowane rozwiązania remontowe: Istniejąca nawierzchnia jest w bardzo złym stanie technicznym oraz wykonana jest z płyt betonowych, chcąc uniknąć powstawania tzw. spękań odbitych (klawiszowanie płyt pod wpływem ruchu) proponuje się położenie na istniejących płytach, nawierzchni bitumicznej dwuwarstwowej o grubości minimum 9 cm (warstwa wiążąca o grubości 5 cm i warstwa ścieralna o grubości 4 cm). W celu poprawy odwodnienia drogi należy w km 0+200 wykonać prawostronny rów odparowujący na długości minimum 100 m do którego powinna zostać sprowadzona woda z łuku poziomego poprzez posadowienie na wewnętrznej jego krawędzi studzienki ściekowej o średnicy 50 cm z przykanalikiem o średnicy 200 mm. Nawierzchni należy nadać dwustronne spadki poprzeczne (2%), na łuku poziomym jednostronny (5%). Po wykonaniu nawierzchni należy uformować pobocza nadając im spadek poprzeczny 6% i doprowadzić do odpowiedniej wysokości istniejące zjazdy.
Oferenci zobowiązani są do samodzielnej wizytacji terenowej ww. odcinków dróg i skierowania ewentualnych zapytań do Zamawiającego w trakcie trwania procedury przetargowej, w celu uniknięcia nieporozumień na etapie wykonawstwa.
Dokument Szczegółowe specyfikacje techniczne dotyczące wykonania nakładki na drodze w miejscowości Cielechowizna ma zastosowanie do wykonania wszystkich zadań składających się na niniejsze zamówienie.
Wymagany okres gwarancji: min. 36 miesięcy licząc od protokolarnego odbioru robót
Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje roboty uzupełniające w wysokości do 50% zamówienia. Roboty uzupełniające, których potwierdzona przez Zamawiającego konieczność wykonania wystąpi w toku realizacji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest wykonać na dodatkowe zlecenie Zamawiającego, przy zachowaniu tych samych norm, parametrów i standardów oraz cen uzgodnionych z Zamawiającym
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2014
Informacja na temat wadium:
1.Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 15 000,00. zł (słownie piętnaście tysięcy złotych).
2.Wykonawca może wnieść wadium jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj.:
1)pieniądzu,
2)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3)gwarancjach bankowych,
4)gwarancjach ubezpieczeniowych,
5)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 ze zm.).
3.Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
4.Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego:
Bank Spółdzielczy w Mińsku Mazowieckim Nr 52 9226 0005 0000 8035 2000 0040
5.W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6.W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego Urząd Gminy Mińsk Mazowiecki ul. Chełmońskiego 14 05-300 Mińsk Mazowiecki w kancelarii pok. 102, a kserokopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem należy załączyć do oferty.
7.Niewniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga udokumentowania posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu wymaga udokumentowania wykonania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie lub remoncie nawierzchni bitumicznych dróg o wartości robót co najmniej 200 000,00 zł brutto każda.
Potencjał techniczny:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga udokumentowania spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga udokumentowania spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga udokumentowania spełniania warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
a.Wypełniony formularz ofertowy (Zał. nr 1 do SIWZ)
b.Wypełniony załącznik o podwykonawcach (Zał. nr 7 do SIWZ) - jeżeli dotyczy
c.Kosztorys ofertowy (sporządzony według przedmiaru robót stanowiącego zał. nr 8 do SIWZ
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.minskmazowiecki.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Mińsk Mazowiecki ul. Chełmońskiego 14 05-300 Mińsk Mazowiecki, pokój nr 11
Data składania wniosków, ofert: 07/03/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Mińsk Mazowiecki ul. Chełmońskiego 14 05-300 Mińsk Mazowiecki, pokój nr 102
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
136571 / 2009-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stary Lubotyń - Stary Lubotyń (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej Podbiele - Świerże
374282 / 2014-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg - Sochaczew (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa drogi powiatowej nr 3802W Wólka Smolana - Plecewice, o długości 1000 mb, w km 11+770 - 12+770
189703 / 2010-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czernice Borowe - Czernice Borowe (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi gminnej w Nowych Czernicach
305336 / 2010-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jabłonna Lacka - Jabłonna Lacka (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja nawierzchni drogi gminnej w miejscowoÅ›ci Åuzki (BaÅ‚kany) o dÅ‚ugoÅ›ci 560 mb
237596 / 2010-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Bodzanowie - Bodzanów (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Ulepszenie nawierzchni dróg żwirowych na terenie Gminy Bodzanów - etap II
128332 / 2014-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Garwolin - Garwolin (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa dróg gminnych w miejscowościach Puznów Stary, Mętne, Rębków Ruda Talubska i Taluba gm. Garwolin.
299932 / 2010-09-21 - Inny: Jednostja organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Wyszków - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
UTRZYMANIE DRÓG LEŚNYCH
196252 / 2013-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Garwolinie - Wola Rębkowska (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni dróg powiatowych Nr 1314W, Nr 1328W, Nr 2234W, Nr 1354W, Nr 1325W
60402 / 2009-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Pniewy - Pniewy (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych we wsi Józefów.
263634 / 2014-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Ursus - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
PRZEBUDOWA BIEŻNI NA STADIONIE PRZY ULICY SOSNKOWSKIEGO 3
135151 / 2009-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy w Paprotni - Paprotnia (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi w Trębicach Dolnych dł. 750 mb.
190653 / 2012-09-05 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Najwyższa Izba Kontroli - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
przebudowa kanalizacji i placu manewrowego w Bazie Transportowej NIK przy ul. Lubkowskiej w Warszawie
345764 / 2012-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 737 na odcinku od km 14+209 do km 14+565 na terenie gminy Jedlnia Letnisko, powiat radomski, województwo mazowieckie.
- nr postępowania 091/12
20291 / 2015-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie dokumentacji projektowej budowy ulicy Nowonizinnej od ul. Prochowej do ul. Szaserów, z odwodnieniem, oświetleniem, urządzeniem zieleni drogowej wraz z przesadzeniem drzew, usunięciem kolizji i zabezpieczeniem urządzeń elektroenergetycznych w Dzielnicy Praga-Południe m. st. Warszawy
232105 / 2008-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gostynin - Gostynin (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Zieleniec w km 0+005 do 1+259,09.
142363 / 2013-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Karniewo - Karniewo (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi gminnej nr 210215W Rafały - Zalesie
157469 / 2009-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wołomiński - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Poprawa przejezdności drogi powiatowej nr 4333W w miejscowości Międzyleś - dł. odcinka 700 m
57505 / 2010-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi wojewódzkiej nr 731 relacji Potycz - Warka - Falęcicie - Białobrzegi na odcinku od km 24+975 w m. Michałów do km 27+695 w m. Branków gmina Grójec, powiat Grójec, województwo mazowieckie - nr postępowania 002/10
87549 / 2016-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Leoncin - Leoncin (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni dróg gminnych na terenie gminy Leoncin
197781 / 2013-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stanisławów - Stanisławów (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni bitumicznej ul. Szkolnej w Stanisławowie
142349 / 2013-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg Publicznych w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remonty oraz naprawy nawierzchni dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego
85944 / 2010-03-25 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Wyszków - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
PRZEBUDOWA DROGI LEÅšNEJ NR 3 DÅ 3189,0 M W LEÅšNICTWIE JEZIORKO
69493 / 2009-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Mińsk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2240W Kiczki - Kamionka - Latowicz, na odcinku od km 4+370 do km 6+587, długości 2.217mb, gmina Latowicz, powiat miński, województwo mazowieckie
18696 / 2014-01-16 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wyszków, z siedzibą w Leszczydole Nowinach - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
UTRZYMANIE DRÓG LEŚNYCH
84879 / 2015-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mszczonów - Mszczonów (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej we wsi Budy Zasłona w gminie Mszczonów
221290 / 2014-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Mińsk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Zadanie 2: Odnowa nawierzchni bitumicznej metodą pojedynczych powierzchniowych utrwaleń, przy użyciu grysów bazaltowych i emulsji asfaltowej C65 B3 PU/RC, gr. 1 cm jako warstwy ścieralnej nawierzchni, z uprzednim wykonaniem warstwy wyrównawczej:
a) na drodze powiatowej nr 2241W Posiadały - Kiczki - Jeruzal, od km 4+700 do km 4+920, długości 220 mb, gmina Cegłów