53819 / 2015-04-16 - Administracja rządowa centralna / Urząd do Spraw Cudzoziemców (Warszawa)

Oryginalny toner CEXV37 Czarny marki Canon

Cena: 276.75 PLN

Organizacja misji badawczej do Iranu dla pracowników Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest organizacja misji badawczej dla pracowników Urzędu do Spraw Cudzoziemców do Iranu
1. Rezerwacji i zakupu noclegów dla 4 uczestników misji badawczej na terenie Iranu oraz w razie wystąpienia takiej konieczności zapewnienia jednego noclegu tranzytowego na trasie z Warszawy do Iranu (Teheran) lub z Iranu (Teheran) do Warszawy zgodnie z opisem w załączniku nr 1 do SIWZ
2. Zorganizowania i zakupu w czasie całego pobytu - przejazdów z wykwalifikowanym kierowcą samochodem terenowym lub innym przystosowanym do przewozu grupy również w trudnych warunkach drogowych dla 4 osób na terenie Iranu. Szczegółowe informacje co do trasy przejazdów znajdują się w załączniku nr 1 do SIWZ;
3. Zakupu niezbędnego ubezpieczenia NNW (minimalna wymagana kwota ubezpieczenia 15.000zł /os) oraz KL (minimalna wymagana kwota ubezpieczenia 30.000 EUR /os) dla 4 uczestników misji badawczej do Iranu, ważnych od momentu wylotu z Warszawy do momentu powrotu do Warszawy, zgodnie z opisem w załączniku nr 1 do SIWZ;
4. Zapewnienia usługi tłumaczenia konsekutywnego w trakcie pobytu uczestników na terenie Iranu wraz z pokryciem wszelkich kosztów związanych z pobytem tłumacza (tj. koszty noclegu w miejscach zakwaterowania uczestników misji, przejazdów wewnątrz kraju misji, wizy ubezpieczenia, wyżywienia oraz zapewnienia dojazdu do miejsca, w którym odbędzie się dana misja badawcza) na terenie i w lokalizacjach wskazanych w załączniku nr 1 do SIWZ

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 53819

Data publikacji: 2015-04-16

Nazwa: Urząd do Spraw Cudzoziemców

Ulica: Koszykowa 16

Numer domu: 16

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-564

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 6270680

Numer faxu: 022 8454980, 6014339

Adres strony internetowej: www.udsc.gov.pl

Regon: 01731501200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja misji badawczej do Iranu dla pracowników Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja misji badawczej dla pracowników Urzędu do Spraw Cudzoziemców do Iranu
1. Rezerwacji i zakupu noclegów dla 4 uczestników misji badawczej na terenie Iranu oraz w razie wystąpienia takiej konieczności zapewnienia jednego noclegu tranzytowego na trasie z Warszawy do Iranu (Teheran) lub z Iranu (Teheran) do Warszawy zgodnie z opisem w załączniku nr 1 do SIWZ
2. Zorganizowania i zakupu w czasie całego pobytu - przejazdów z wykwalifikowanym kierowcą samochodem terenowym lub innym przystosowanym do przewozu grupy również w trudnych warunkach drogowych dla 4 osób na terenie Iranu. Szczegółowe informacje co do trasy przejazdów znajdują się w załączniku nr 1 do SIWZ;
3. Zakupu niezbędnego ubezpieczenia NNW (minimalna wymagana kwota ubezpieczenia 15.000zł /os) oraz KL (minimalna wymagana kwota ubezpieczenia 30.000 EUR /os) dla 4 uczestników misji badawczej do Iranu, ważnych od momentu wylotu z Warszawy do momentu powrotu do Warszawy, zgodnie z opisem w załączniku nr 1 do SIWZ;
4. Zapewnienia usługi tłumaczenia konsekutywnego w trakcie pobytu uczestników na terenie Iranu wraz z pokryciem wszelkich kosztów związanych z pobytem tłumacza (tj. koszty noclegu w miejscach zakwaterowania uczestników misji, przejazdów wewnątrz kraju misji, wizy ubezpieczenia, wyżywienia oraz zapewnienia dojazdu do miejsca, w którym odbędzie się dana misja badawcza) na terenie i w lokalizacjach wskazanych w załączniku nr 1 do SIWZ

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 20/06/2015

Zaliczka: Nie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kody CPV:
601700000 (Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
799970009 (Usługi organizowania podróży służbowych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635150002 (Usługi podróżne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji co najmniej jednego kompleksowego wyjazdu w rejon Bliskiego Wschodu dla minimum 4 osób (przez kompleksową realizację usługi, Zamawiający rozumie usługę polegającą na zapewnieniu dla uczestników wyjazdu co najmniej: noclegów, usług tłumacza, ubezpieczenia uczestników oraz transportu dla grupy)

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował:
tłumaczem języka perskiego spełniającym wymagania minimalne:
a) minimum 3 - letnie doświadczenie zawodowe w charakterze tłumacza języka perskiego, liczone w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
b) posiadanie odpowiednich kwalifikacji i wykształcenia uprawniających do wykonywania tłumaczeń, tj.:
posługiwanie się językiem perskim jako językiem ojczystym,
posiadanie dyplomu ukończenia studiów magisterskich, w których wykładowym językiem był język polski lub wyższych zawodowych ukończonych w Polsce, w których wykładowym językiem był język polski lub dyplom ukończenia szkoły średniej w Polsce, w której wykładowym językiem był język polski albo przebywanie na terytorium Polski przez co najmniej 8 lat
lub
posługiwanie się dobrze językiem polskim jako ojczystym i posiadanie dyplomu ukończenia studiów magisterskich, w których językiem kierunkowym był język perski lub wyższych zawodowych ukończonych w jednym z krajów, w których wykładowym językiem był ten język lub dyplom ukończenia szkoły średniej w kraju, w którym używany jest język perski albo przebywanie przez co najmniej 8 lat na terytorium kraju, w którym posługiwano się tym językiem;

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszcza się następujące zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty:
- w zakresie zmiany wynagrodzenia brutto przysługującego Wykonawcy z tytułu realizacji niniejszej umowy. Zmiana wartości zamówienia, wynikająca z faktycznej liczby zrealizowanych noclegów oraz z wynagrodzeniem za ubezpieczenie, zostanie naliczona, w oparciu o ceny jednostkowe, o których mowa w § 2 ust.1 pkt 1), pkt 2) i pkt 3). Wszelkie zmiany liczby uczestników, Zamawiający zgłosi Wykonawcy nie później niż na 7 dni przed planowanym wyjazdem.
- w zakresie terminu realizacji przedmiotu umowy zmiana umowy może nastąpić w następujących przypadkach:
a) gdy przesunięciu ulegnie termin wydatkowania przeznaczonych na ten cel środków finansowych z Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców;
b) opóźnienia w otrzymaniu decyzji o uruchomieniu środków z rezerwy celowej budżetu państwa na realizację projektu,
c) zaistnienia zdarzeń uniemożliwiających skorzystanie w zakładanym terminie z przewidzianego transportu lotniczego z przyczyn niezależnych od Zamawiającego,
d) z powodu okoliczności siły wyższej, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrze, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach,
- w zakresie odstąpienia od umowy:
a) Zamawiający ma również prawo do odstąpienia od umowy w przypadku nieprzyznania wiz do Iranu w terminie 5 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach,
a Wykonawca oświadcza, iż nie będzie dochodził od Zamawiającego żadnych roszczeń z tego tytułu.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Doświadczenie Wykonawcy

Znaczenie kryterium 2: 20

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.udsc.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd do Spraw Cudzoziemców, ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, pokój nr 61 (V piętro)

Data składania wniosków, ofert: 27/04/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd do Spraw Cudzoziemców, ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
w związku z realizacją projektu nr 6/14/EFU
MISJE BADAWCZE DO KRAJÓW POCHODZENIA
współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców
- Program Roczny 2013

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi