51697 / 2016-05-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (Kraków)
Sukcesywna dostawa mięsa i podrobów oraz wędlin
Opis zamówienia
1) Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia w zakresie sukcesywnych dostaw mięsa i podrobów oraz wędlin.
2) Przedmiot zamówienia realizowany będzie w zakresie trzech pakietów wymienionych w załącznikach: nr 1A do SIWZ, nr 1B do SIWZ i nr 1C do SIWZ, stanowiących jednocześnie formularze cenowe.
Pakiet I - Mięso i podroby
Pakiet II - Mięso i podroby drobiowe
Pakiet III - Wędliny
3) Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Opisach przedmiotu zamówienia, sporządzonych dla każdego pakietu, stanowiących załączniki: nr 2A do SIWZ, nr 2B do SIWZ i nr 2C do SIWZ. W tym, w ramach dostaw Zamawiający wymaga między innymi:
1. Dostarczany asortyment musi być I klasy, świeży, schłodzony i oznakowany zgodnie z obowiązującą normą. Dostawa według wagi netto.
2. Realizacja dostaw w sposób ciągły, średnio 2-3 razy w tygodniu od poniedziałku do piątku, do magazynu żywieniowego Zamawiającego, w godzinach 7:00 - 9:00, z dostarczeniem i wniesieniem do magazynu oraz weryfikacją ilościową i jakościową w obecności wykonawcy. W sytuacji nagłej potrzeby Zamawiającego dostawa może zostać zrealizowana w sobotę.:
3. Zamawiający wymaga by 2/3 terminu wyznaczonego w zakresie przydatności do spożycia produktu zarezerwowana była dla Zamawiającego.
4. W przypadku dostawy mniejszej ilości asortymentu, aniżeli przewiduje to umowa, wynagrodzenie Wykonawcy zostanie skorygowane na podstawie faktycznie dostarczonej ilości przedmiotu zamówienia.
5. Dostawy następować będą transportem własnym Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko.
4) Zamawiający wymaga by w formularzach cenowych (załączniki nr 1a, 1b, 1C do SIWZ), w kol. 9, w każdej pozycji Wykonawca wskazał proponowany asortyment - nazwę handlową, producenta.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 51697
Data publikacji: 2016-05-10
Nazwa:
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ulica: ul. Babińskiego 29
Numer domu: 29
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-393
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 6524347, 6524526
Numer faxu: 012 2621335
Adres strony internetowej: www.babinski.pl
Regon: 00029855400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sukcesywna dostawa mięsa i podrobów oraz wędlin
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1) Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia w zakresie sukcesywnych dostaw mięsa i podrobów oraz wędlin.
2) Przedmiot zamówienia realizowany będzie w zakresie trzech pakietów wymienionych w załącznikach: nr 1A do SIWZ, nr 1B do SIWZ i nr 1C do SIWZ, stanowiących jednocześnie formularze cenowe.
Pakiet I - Mięso i podroby
Pakiet II - Mięso i podroby drobiowe
Pakiet III - Wędliny
3) Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Opisach przedmiotu zamówienia, sporządzonych dla każdego pakietu, stanowiących załączniki: nr 2A do SIWZ, nr 2B do SIWZ i nr 2C do SIWZ. W tym, w ramach dostaw Zamawiający wymaga między innymi:
1. Dostarczany asortyment musi być I klasy, świeży, schłodzony i oznakowany zgodnie z obowiązującą normą. Dostawa według wagi netto.
2. Realizacja dostaw w sposób ciągły, średnio 2-3 razy w tygodniu od poniedziałku do piątku, do magazynu żywieniowego Zamawiającego, w godzinach 7:00 - 9:00, z dostarczeniem i wniesieniem do magazynu oraz weryfikacją ilościową i jakościową w obecności wykonawcy. W sytuacji nagłej potrzeby Zamawiającego dostawa może zostać zrealizowana w sobotę.:
3. Zamawiający wymaga by 2/3 terminu wyznaczonego w zakresie przydatności do spożycia produktu zarezerwowana była dla Zamawiającego.
4. W przypadku dostawy mniejszej ilości asortymentu, aniżeli przewiduje to umowa, wynagrodzenie Wykonawcy zostanie skorygowane na podstawie faktycznie dostarczonej ilości przedmiotu zamówienia.
5. Dostawy następować będą transportem własnym Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko.
4) Zamawiający wymaga by w formularzach cenowych (załączniki nr 1a, 1b, 1C do SIWZ), w kol. 9, w każdej pozycji Wykonawca wskazał proponowany asortyment - nazwę handlową, producenta.
Kody CPV:
151100002 (Mięso)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
151140000 (Podroby)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
151120006 (Drób)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
151311305 (Wędliny)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 3
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy - Prawo zamówień publicznych. Zakres możliwych do udzielenia zamówień uzupełniających może polegać na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego.
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium:
Zamawiający odstępuje od żądania wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia wymaga posiadania specjalnych uprawnień.
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy do oferty dokumenty:
- dla pakietu I:
1. Decyzja właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej o zatwierdzeniu zakładu dotycząca prowadzenia działalności w zakresie produkcji lub obrotu żywnością,
2. Zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej o posiadaniu weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego.
- dla pakietu II:
1. Decyzja właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej o zatwierdzeniu zakładu dotycząca prowadzenia działalności w zakresie produkcji lub obrotu żywnością,
2. Zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej o posiadaniu weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego.
- dla pakietu III:
1. Decyzja właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej o zatwierdzeniu zakładu dotycząca prowadzenia działalności w zakresie produkcji lub obrotu żywnością,
2. Zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej o posiadaniu weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego.
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonych do oferty stosownych dokumentów i oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ), metodą spełnia/nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ), metodą spełnia/nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ), metodą spełnia/nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ), metodą spełnia/nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia (załącznik nr 2 do SIWZ), metodą spełnia/nie spełnia.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Oświadczenie - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ, potwierdzające, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1) Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i mogą być dopuszczalne tylko w granicach art. 144 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
2) Strony przez istotne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści złożonej w postępowaniu oferty rozumieją takie zmiany, których wprowadzenie na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wpłynęłoby na krąg Wykonawców ubiegających się o zamówienie lub na wybór najkorzystniejszej oferty w postępowaniu (np. kryteria oceny ofert). Wszelkie inne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści złożonej w postępowaniu oferty nie mają charakteru zmian istotnych.
3) Zamawiający dopuszcza zmianę niniejszej umowy w zakresie:
a) terminów realizacji przedmiotu umowy wskazanych w umowie, gdy jest to spowodowane następstwem okoliczności niezależnych od stron (siła wyższa) lub okoliczności leżących po stronie Zamawiającego;
b) możliwości realizacji przedmiotu umowy po cenach niższych niż w formularzu cenowym, a zmiany w tym zakresie nie wymagają sporządzenia aneksu do umowy;
c) nazwy lub producenta danego asortymentu - w przypadku braku dostępności - pod warunkiem zachowania tej samej lub lepszej jakości; cena zamiennika nie może być wyższa od podanej w formularzu cenowym;
d) Zamawiający dopuszcza możliwość przedłużenia okresu obowiązywania niniejszej umowy, z zachowaniem cen jednostkowych wskazanych w załączniku nr 1A-1C do SIWZ, w sytuacji niewykorzystania ilości asortymentów wskazanych w tym załączniku, z zastrzeżeniem ust. 5 oraz pod warunkiem, że nie zostanie przekroczona maksymalna wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy wskazanego w §3 ust. 2 umowy.
4) Wykonawca zobowiązuje się - w przypadku wprowadzenia promocji cenowych - do objęcia nimi także Zamawiającego, a zmiany w tym zakresie nie wymagają sporządzenia aneksu do umowy.
5) W przypadku kiedy zapotrzebowanie Zamawiającego na dany asortyment przewyższy ilości tego asortymentu określone w załączniku nr 1A-1C do SIWZ, Zamawiający zastrzega sobie możliwość, a Wykonawca wyraża zgodę, na zmianę ilości poszczególnych asortymentów określonych w tym załączniku, poprzez zwiększenie zamówienia w danej pozycji o maksymalnie 20% w stosunku do ilości wskazanej w załączniku nr 1A-1C do SIWZ, kompensując to odpowiednim zmniejszeniem ilości innej pozycji w obrębie asortymentu wskazanego w załączniku nr 1A-1C do SIWZ z zastrzeżeniem, że zmiany, o których mowa w niniejszym ustępie, nie mogą doprowadzić do przekroczenia maksymalnej wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy wskazanego w §3 ust. 2 umowy. Zmiany, o których mowa w niniejszym ustępie, nie stanowią zmiany warunków niniejszej umowy i nie wymagają formy pisemnej w postaci aneksów.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 96
Nazwa kryterium 2: Termin płatności
Znaczenie kryterium 2: 4
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.babinski.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Babińskiego
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie,
30-393 Kraków, ul. dr. Józefa Babińskiego 29 - budynek nr 28
Data składania wniosków, ofert: 20/05/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Babińskiego
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie,
30-393 Kraków, ul. dr. Józefa Babińskiego 29, Kancelaria Szpitala, budynek nr 28
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: Mięso i podroby - Pakiet I
Opis:
Sukcesywne dostawy mięsa i podrobów, zgodnie z załącznikiem nr 1A do SIWZ i wymaganiami Zamawiającego określonymi w załączniku nr 2A do SIWZ.
Kody CPV:
151100002 (Mięso)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
151140000 (Podroby)
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 96
Nazwa kryterium 2: Termin płatności
Znaczenie kryterium 2: 4
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: Mięso i podroby drobiowe - Pakiet II
Opis:
Sukcesywne dostawy mięsa i podrobów, zgodnie z załącznikiem nr 1B do SIWZ i wymaganiami Zamawiającego określonymi w załączniku nr 2B do SIWZ.
Kody CPV:
151120006 (Drób)
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 96
Nazwa kryterium 2: Termin płatności
Znaczenie kryterium 2: 4
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: Wędliny - Pakiet III
Opis:
Sukcesywne dostawy mięsa i podrobów, zgodnie z załącznikiem nr 1C do SIWZ i wymaganiami Zamawiającego określonymi w załączniku nr 2C do SIWZ.
Kody CPV:
151311305 (Wędliny)
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 96
Nazwa kryterium 2: Termin płatności
Znaczenie kryterium 2: 4
Podobne przetargi
268 / 2014-01-02 - Inny: Państwowa Straż Pożarna
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa mięsa i wędlin dla Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
474924 / 2013-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa artykułów żywnościowych na 2014r w podziale na 4 części: 1 Dostawa mięsa i produktów mięsnych 2. Dostawa mleka i produktów mlecznych 3. Dostawa produktów spożywczych 4. Dostawa pieczywa
494078 / 2013-12-02 - Inny: Pańtwowa Straż Pożarna
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa mięsa i wędlin dla Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
18647 / 2011-01-17 - Inny: Państwowa Straż Pożarna
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa mięsa, wędlin i podrobów przez okres 1-go roku dla Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
165200 / 2012-05-21 - Inny: Dom Dziecka
Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
DOSTAWA DO CENTRUM WSPARCIA DZIECKA I RODZINY W ZAKOPANEM ARTYKUÅÓW SPOÅ»YWCZYCH.
376335 / 2010-12-30 - Inny: jednostka samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Nr 3 - Zakopane (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
dostawa artykułów spożywczych na potrzeby stołówki Szkoły Podstawowej Nr 3 w Zakopanem
334095 / 2008-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej "Smrek" Zaskale - Szaflary (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
dostawy mięsa, kurczaków, wędlin w I kwartale 2009r.
225093 / 2012-10-23 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawy mięsa i wędlin
125150 / 2010-05-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa mięsa
368770 / 2011-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa artykułów żywnościowych na 2012 r. w podziale na 4 części :
1. Dostawa mięsa i produktów mięsnych
2. Dostawa mleka i produktów mlecznych
3. Dostawa produktów spożywczych
4. Dostawa pieczywa
181801 / 2009-10-19 - Inny: zakład karny
Zakład Karny w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawy mięsa i wędlin
358557 / 2010-12-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zakład Opiekuńczo-Leczniczy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa do Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego w Krakowie mięsa i produktów mięsnych
413100 / 2014-12-17 - Inny: Państwowa Straż Pożarna
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa mięsa i wędlin dla Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
1785 / 2015-01-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej w Batowicach - Węgrzce (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
sprzedaż i dostawa art.spożywczych
267326 / 2008-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej im. L. A. Helclów - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
DOSTAWA MIĘSA ÅšWIEÅ»EGO, WĘDLIN ORAZ DROBIU DLA DOMU POMOCY SPOÅECZNEJ IM. L.A. HELCLÓW W KRAKOWIE, UL. HELCLÓW 2
380170 / 2010-11-23 - Inny: jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej - zakład karny
Zakład Karny w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawy mięsa i wędlin
240711 / 2014-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa artykułów żywnościowych na 2015r w podziale na 4 części: 1. Dostawa mięsa i produktów mięsnych 2. Dostawa mleka i produktów mlecznych 3. Dostawa produktów spożywczych 4. Dostawa pieczywa
115583 / 2011-04-14 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawy mięsa i wędlin
5570 / 2012-01-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zakład Opiekuńczo-Leczniczy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa do Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego w Krakowie mięsa i produktów mięsnych
523132 / 2013-12-17 - Inny: Jednostka Budżetowa
Jednostka Wojskowa 3811 - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Zakup i dostawa produktów żywnościowych: mięsa drobiowego oraz wędlin z mięsa drobiowego przeznaczonych na bieżące żywienie żołnierzy jednostek wojskowych znajdujących się w rejonie zaopatrywania w 2014 roku
252454 / 2008-11-28 - Inny: Jednostka SamorzÄ…du Trytorialnego
Dom Pomocy Społecznej - Miechów (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
DOSTAWA - MIĘSO I WĘDLINY
175291 / 2015-11-30 - Inny: JEDNOSTKA WOJSKOWA
Wojskowy Ośrodek Szkoleniowo-Kondycyjny w Zakopanem - Kościelisko (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
DOSTAWA MIĘSA I WĘDLIN
128826 / 2012-04-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Dostawa produktów spożywczych i mięsa - 3 grupy
419084 / 2009-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Bohaterów Bitwy pod Åowczówkiem w Tuchowie - Tuchów (maÅ‚opolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Żywność do stołówki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Tuchowie
64823 / 2016-06-01 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Sukcesywna dostawa mięsa i podrobów oraz wędlin
161797 / 2012-07-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
Sukcesywna dostawa mięsa i wędlin w zakresie dwóch pakietów
314331 / 2008-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej w Batowicach - Węgrzce (małopolskie)
CPV: 151100002 (Mięso)
sprzedaż i dostawa artykułów spożywczych i środków czystości.