217583 / 2014-10-15 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Jagielloński (Kraków)
wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Wydziału Historycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia. Nr sprawy: CRZP/UJ/541 i 543/2014
Opis zamówienia
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Wydziału Historycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
1.1 Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
1.1.1 Część 1:
a) komputer stacjonarny - 2 sztuki.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 1 przedmiotu zamówienia, nastąpi do Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, przy ul. Grodzkiej 53, kod 31-001.
1.1.2 Część 2:
a) Komputer przenośny - 2 sztuki,
b) Projektor multimedialny - 2 sztuki,
c) Zabezpieczenie typu Kensington - 4 komplety.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 2 przedmiotu zamówienia nastąpi do Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonej w Krakowie, przy ul. Westerplatte 10, kod 31-033.
2. Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie i z uwzględnieniem jego zapisów, czyli do 21 dni, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. podpisania umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
3. Wykonawca musi dołączyć do oferty obliczenie ceny ryczałtowej oferty wyliczonej w oparciu o indywidualną kalkulację z podaniem cen jednostkowych określonych elementów niezbędnych dla realizacji zamówienia, przy uwzględnieniu wymagań i zapisów niniejszej SIWZ oraz doświadczenia zawodowego Wykonawcy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
4. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiającego określonymi w SIWZ, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty jego opis techniczny i/lub funkcjonalny, lub katalog producenta (wskazujące w szczególności oferowany typ, rodzaj, model, producenta, numer katalogowy, charakterystykę produktu i inne istotne), pozwalające na ocenę zgodności oferowanych produktów, ich elementów i wyposażenia oraz ich parametrów z wymaganiami SIWZ (dopuszcza się angielskojęzyczną wersję niniejszych dokumentów).
5. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 36-miesięczną gwarancję dla części pierwszej zamówienia, oraz co najmniej 36-miesięczną gwarancję dla części drugiej zamówienia. Gwarancja będzie liczona od daty odbioru przedmiotu zamówienia. Gwarancja obejmuje nieodpłatną (wliczoną w cenę oferty) naprawę w okresie gwarancyjnym realizowaną w miejscu użytkowania, przez osoby lub podmioty posiadające stosowną autoryzację producenta, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
6. W przypadku, gdy Wykonawca zapowiada zatrudnienie podwykonawców do oferty musi być załączony wykaz z zakresem powierzonych im zadań (części zamówienia), przy czym niedopuszczalnym jest podzlecanie prac przez podwykonawców dla kolejnych podwykonawców, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
7. Wykonawca powinien podpisać oraz wypełnić formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy czym może podpisać oraz dołączyć do oferty wzór umowy, stanowiący integralną część SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
8. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 217583
Data publikacji: 2014-10-15
Nazwa: Uniwersytet Jagielloński
Ulica: ul. Gołębia 24
Numer domu: 24
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-007
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 4324450
Numer faxu: 012 4324451
Adres strony internetowej: www.uj.edu.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Wydziału Historycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia. Nr sprawy: CRZP/UJ/541 i 543/2014
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Wydziału Historycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
1.1 Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
1.1.1 Część 1:
a) komputer stacjonarny - 2 sztuki.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 1 przedmiotu zamówienia, nastąpi do Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, przy ul. Grodzkiej 53, kod 31-001.
1.1.2 Część 2:
a) Komputer przenośny - 2 sztuki,
b) Projektor multimedialny - 2 sztuki,
c) Zabezpieczenie typu Kensington - 4 komplety.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 2 przedmiotu zamówienia nastąpi do Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonej w Krakowie, przy ul. Westerplatte 10, kod 31-033.
2. Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie i z uwzględnieniem jego zapisów, czyli do 21 dni, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. podpisania umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
3. Wykonawca musi dołączyć do oferty obliczenie ceny ryczałtowej oferty wyliczonej w oparciu o indywidualną kalkulację z podaniem cen jednostkowych określonych elementów niezbędnych dla realizacji zamówienia, przy uwzględnieniu wymagań i zapisów niniejszej SIWZ oraz doświadczenia zawodowego Wykonawcy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
4. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiającego określonymi w SIWZ, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty jego opis techniczny i/lub funkcjonalny, lub katalog producenta (wskazujące w szczególności oferowany typ, rodzaj, model, producenta, numer katalogowy, charakterystykę produktu i inne istotne), pozwalające na ocenę zgodności oferowanych produktów, ich elementów i wyposażenia oraz ich parametrów z wymaganiami SIWZ (dopuszcza się angielskojęzyczną wersję niniejszych dokumentów).
5. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 36-miesięczną gwarancję dla części pierwszej zamówienia, oraz co najmniej 36-miesięczną gwarancję dla części drugiej zamówienia. Gwarancja będzie liczona od daty odbioru przedmiotu zamówienia. Gwarancja obejmuje nieodpłatną (wliczoną w cenę oferty) naprawę w okresie gwarancyjnym realizowaną w miejscu użytkowania, przez osoby lub podmioty posiadające stosowną autoryzację producenta, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
6. W przypadku, gdy Wykonawca zapowiada zatrudnienie podwykonawców do oferty musi być załączony wykaz z zakresem powierzonych im zadań (części zamówienia), przy czym niedopuszczalnym jest podzlecanie prac przez podwykonawców dla kolejnych podwykonawców, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
7. Wykonawca powinien podpisać oraz wypełnić formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy czym może podpisać oraz dołączyć do oferty wzór umowy, stanowiący integralną część SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
8. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
1. Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności pozwalające na realizację zamówienia, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
2. Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie pozwalające na realizację zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.
Potencjał techniczny:
3. Wykonawca musi dysponować odpowiednim potencjałem technicznym pozwalającym na realizację zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
4. Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
5. Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
1. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, która musi obejmować całość przedmiotu zamówienia i winien skalkulować cenę ryczałtową dla całości przedmiotu zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
2. Wykonawca musi dołączyć do oferty obliczenie ceny ryczałtowej wyliczonej w oparciu o indywidualną kalkulację z podaniem cen jednostkowych określonych urządzeń, programów lub usług niezbędnych dla realizacji zamówienia, przy uwzględnieniu wymagań i zapisów niniejszej SIWZ oraz doświadczenia zawodowego Wykonawcy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
3. Wykonawca musi do oferty dołączyć opis techniczny i/lub funkcjonalny, lub katalog producenta (wskazujące w szczególności oferowany typ, rodzaj, model, producenta, numer katalogowy, charakterystykę produktu, konfigurację i inne istotne), pozwalające na ocenę zgodności oferowanych produktów, ich elementów i wyposażenia oraz ich parametrów z wymaganiami SIWZ. Dopuszcza się angielskojęzyczną wersje ww. dokumentów, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
4. Wykonawca musi złożyć wraz z ofertą załączniki od 1 do 5, zawierającymi oświadczenia i wykazy potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu opisanych w pkt 5), SIWZ, a nie wyszczególnionych w pkt 6) SIWZ, (wypełnionymi i uzupełnionymi lub sporządzonymi zgodnie z ich treścią, przy czym może podpisać oraz dołączyć do oferty wzór umowy), odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
5. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć do oferty pełnomocnictwo w przypadku podpisania jej przez pełnomocnika, w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii, albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby umocowane, przy czym dotyczy to również przypadków składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, czyli uczestników konsorcjum.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Szczegółowo przedstawione i opisane we wzorze umowy stanowiącym integralną część SIWZ w pkt 16).
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego, przy ul. Gołębiej 6/2, 31-007 Kraków, II p
Data składania wniosków, ofert: 23/10/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Oferty należy składać w Dziale Zamówień Publicznych UJ, przy ul. Gołębiej 6/2, 31-007 Kraków, II p., w terminie do dnia 23 października 2014r. do godziny 09:00
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: Komputer stacjonarny - 2 sztuki
Opis:
Komputer stacjonarny - 2 sztuki.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 1 przedmiotu zamówienia, nastąpi do Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, przy ul. Grodzkiej 53, kod 31-001
Kody CPV:
302133008 (Komputer biurkowy)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
486240008 (Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC))
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
302372001 (Akcesoria komputerowe)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Komputer przenośny - 2 sztuki,
Projektor multimedialny - 2 sztuki,
Zabezpieczenie typu Kensington - 4 komplety
Opis:
Komputer przenośny - 2 sztuki,
Projektor multimedialny - 2 sztuki,
Zabezpieczenie typu Kensington - 4 komplety.
Dostawa sprzętu komputerowego składającego się na część 2 przedmiotu zamówienia nastąpi do Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonego w Krakowie, przy ul. Westerplatte 10, kod 31-033.
Kody CPV:
302131006 (Komputery przenośne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
386521001 (Projektory)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
302372001 (Akcesoria komputerowe)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
302133008 (Komputer biurkowy)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
486240008 (Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC))
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
302372001 (Akcesoria komputerowe)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
302131006 (Komputery przenośne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
386521001 (Projektory)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
302372001 (Akcesoria komputerowe)
Podobne przetargi
89293 / 2012-04-19 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Dostawa komputerów i drukarek w ramach realizacji projektu nr WND-POIS.12.00-00-013/08 p.n. Modernizacja Katedry Ginekologii i Położnictwa UJ CM w Krakowie - przebudowa istniejących bloków porodowych wraz z wyposażeniem, finansowanego w ramach działania 12.2 Inwestycje w infrastrukturę ochrony zdrowia o znaczeniu ponadregionalnym, priorytetu XII-Bezpieczeństwo zdrowotne i poprawa efektywności systemu ochrony zdrowia Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013
84491 / 2010-04-14 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie zakupu i dostawy notebooka, komputera stacjonarnego oraz drukarki laserowej 2 szt dla Inspektoratu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie przy ul. Radziwiłłowskiej 4. Nr sprawy: CRZP/12/2010
241801 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
BZP.271.138.2012 dostawa nowego sprzęt komputerowego na potrzeby Urzędu Miasta Zakopane i Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych z przeznaczeniem dla Straży Miejskiej w Zakopanem i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem celem realizacji zadań profilaktycznych.
76891 / 2013-05-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie zakupu i dostawy sprzętu komputerowego i projektora dla Instytutu Socjologii Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. Grodzkiej 52 w Krakowie.
245336 / 2009-07-20 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
zakup i dostawy sprzętu komputerowego oraz projektora multimedialnego dla Wydziału Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ w Krakowie
90923 / 2013-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kęty - Kęty (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Dostawa sprzętu komputerowego oraz oprogramowania dla Gminy Kęty
131635 / 2011-05-06 - Inny: PROKURATURA
Prokuratura Okręgowa w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
dostawa 26 zestawów komputerowych dla prokuratur okręgu krakowskiego
57292 / 2015-03-16 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla jednostek UJ
419394 / 2011-12-09 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera Polskiej Akademii Nauk - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
dostawa komputerów dla IKiFP PAN w Krakowie
305652 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Bochni - Bochnia (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Dostawa i montaż sprzętu komputerowego w celach edukacyjnych młodzieży szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Bocheński w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce
433610 / 2013-10-24 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Dostawa zestawów komputerowych dla WEAIiB, WGGIOŚ
437570 / 2013-10-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy dwóch komputerów biurkowych oraz dwóch monitorów LCD dla Jagiellońskiego Centrum Językowego, przy ul. Krupniczej 2 w Krakowie. Nr sprawy: CRZP/UJ/437/2013.
159219 / 2011-06-07 - Inny: Agencja wykonawcza w rozumieniu ustawy o finansach publicznych
Narodowe Centrum Nauki - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Wyłonienie Wykonawcy w zakresie zakupu i dostawy wraz z instalacją sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, urządzeń wielofunkcyjnych, projektorów multimedialnych oraz telefonów przewodowych i bezprzewodowych w odniesieniu od jednej do czterech części dla Narodowego Centrum Nauki z siedzibą w Krakowie
257702 / 2012-07-18 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Jednostek UJ
130628 / 2012-04-24 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Jednostek UJ
108733 / 2012-05-16 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Zakup i dostawa komputera stacjonarnego (biurkowego) oraz monitora LCD na potrzeby Zespołu Budżetowania, Kontrolingu i Analiz Uniwersytetu Jagiellońskiego, mieszczącego się w Krakowie, przy ul. Gołębiej 24
66984 / 2009-03-18 - Inny: gminna instytucja kultury
Krakowskie Biuro Festiwalowe - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Zamówienie uzupełniające do zamówienia na dostawę sprzętu komputerowego na potrzeby Krakowskiego Biura Festiwalowego
95120 / 2009-04-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Zakup i dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby Wydziału Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
60436 / 2009-03-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302133008 (Komputer biurkowy)
Zakup i dostawa zestawu komputerowego wraz z monitorem dla Wydziału Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie przy ul. Reymonta 4 w Krakowie Nr sprawy: CRZP/498/08