Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

135605 / 2015-09-14 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych (Kraków)

studzienka rewizyjna cena

Wykonanie klimatyzacji Sali Obrad

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie klimatyzacji Sali Obrad oraz wykonanie klimatyzacji gabinetów prezydenckich.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do specyfikacji tj:
1. Wzór umowy z załącznikiem - zał. 3 do specyfikacji.
2. Pozwolenie na budowę - zał. 7 do specyfikacji.
3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - zał. 8 do specyfikacji.
4. Projekt budowlany - zał. 9 do specyfikacji.
5. Pozwolenie Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków - zał. 10 do specyfikacji.
6. Przedmiary robót - zał. 11 do specyfikacji (roboty budowlane - zał. 11a, wentylacja i klimatyzacja - zał. 11b, elektryka - zał. 11c)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 135605

Data publikacji: 2015-09-14

Nazwa:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych

Ulica: pl. Wszystkich Świętych 3-4

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 31-004

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 12 6161230

Numer faxu: 12 6161217

Adres strony internetowej: www.krakow.pl

Regon: 35155435300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie klimatyzacji Sali Obrad

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie klimatyzacji Sali Obrad oraz wykonanie klimatyzacji gabinetów prezydenckich.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do specyfikacji tj:
1. Wzór umowy z załącznikiem - zał. 3 do specyfikacji.
2. Pozwolenie na budowę - zał. 7 do specyfikacji.
3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - zał. 8 do specyfikacji.
4. Projekt budowlany - zał. 9 do specyfikacji.
5. Pozwolenie Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków - zał. 10 do specyfikacji.
6. Przedmiary robót - zał. 11 do specyfikacji (roboty budowlane - zał. 11a, wentylacja i klimatyzacja - zał. 11b, elektryka - zał. 11c)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2016

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających na powtórzenie tego samego rodzaju zamówień, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego - nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego

Wiedza i doświadczenie:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy, w tym w szczególności: posiadają wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) należycie wykonali co najmniej 2 roboty wykonania klimatyzacji o wartości min. 800 000,00 zł brutto każda

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy, w tym w szczególności dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi uprawnienia i kwalifikacje konieczne do jego realizacji tj.:
a) Kierownikiem robót w obiektach zabytkowych posiadającym:
-uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (w rozumieniu ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm., zwanej dalej ustawą PB), -dwuletnią praktykę zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków (w rozumieniu § 24 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych z dnia 27 lipca 2011 r. Dz. U. Nr 165, poz. 987, zwanej dalej Rozporządzeniem),
b) osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (w rozumieniu ustawy PB),
c) osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (w rozumieniu ustawy PB),
d) osobą posiadającą uprawnienia SEP do 1kV D,
e) osobą posiadającą uprawnienia SEP do 1kV E,
f) osobą posiadającą kwalifikacje do prowadzenia prac konserwatorskich - w rozumieniu § 22 Rozporządzenia tj:
1. osobą która posiada tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów wyższych
1) na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki lub
2) w specjalności w zakresie konserwacji zabytków oraz odbyła po ukończeniu tych studiów co najmniej 12 - miesięczną praktykę zawodową w zakresie konserwacji lub badania zabytków wpisanych do rejestru zabytków
Uwaga: W dziedzinach nieobjętych programem studiów wyższych, o których mowa w pkt 1. powyżej prace konserwatorskie może prowadzić osoba, która posiada: 1) świadectwo ukończenia szkoły średniej zawodowej oraz tytuł zawodowy albo wykształcenie średnie i dyplom potwierdzający posiadanie kwalifikacji zawodowych w zawodach odpowiadających danej dziedzinie lub 2) dyplom mistrza w zawodzie odpowiadającym danej dziedzinie oraz odbyła co najmniej 5-letnią praktykę zawodową w zakresie konserwacji lub badania zabytków wpisanych do rejestru zabytków.
Zamawiający dopuszcza by jedna (ta sama) osoba łączyła w sobie kompetencje wymagane w pkt a)-f).

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Oprócz dokumentów, o których mowa w pkt. III.4 ogłoszenia Wykonawca winien złożyć z ofertą:
1. Formularz oferty - wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji,
2. Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie została wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG),
3. Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia - jeżeli dotyczy.
Uwaga: Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający - w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów - żąda przedstawienia dokumentów dotyczących: 3.1. zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, 3.2. sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, 3.3. charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z tym podmiotem, 3.4. zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Istotne zmiany treści zawartej umowy oraz warunki dokonania takich zmian zostały określone w §15 wzoru umowy (załącznik nr 3 do specyfikacji).

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.krakow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, pok. nr 325 - P. Dorota Pietrzykowska

Data składania wniosków, ofert: 29/09/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, Kancelaria Magistratu (parter), stanowisko nr 1

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
A: Zamówienie nie jest finansowane ze środków z UE. B: Sekcja II.2) ogłoszenia otrzymuje następujące brzmienie: zakończenie: 30.09.2016 w tym etap I do 15.12.2015 r. C: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy. 2. W takim przypadku - oprócz dokumentów wymienionych w pkt III.4) i III.6) ogłoszenia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie Pełnomocnictwa ustanawiającego Pełnomocnika, o którym mowa w pkt 1. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza. 3. Wiedzę i doświadczenie, oraz osoby zdolne do wykonania zamówienia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, muszą posiadać łącznie. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego składają: 4.1. każdy z osobna dotyczące go dokumenty wymienione w punktach III.4.2) tiret drugi oraz III.4.4) ogłoszenia. 4.2. Oświadczenie Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 22 ust. 1 i 24 ust. 1 ustawy Pzp) pkt III.4.1) nagłówek i III.4.2) tiret pierwszy ogłoszenia - wg załącznika 2 B do specyfikacji. 4.3. dokumenty wskazane w pkt III.4.1) ogłoszenia składają ci z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na potwierdzenie którego wymagany jest dany dokument. 4.4. dokumenty, o których mowa w pkt III.4.2) tiret trzeci oraz w pkt III.6. pkt 2 i 3 ogłoszenia - jeżeli dotyczy. 4.5. dokumenty, o których mowa w pkt III.6. pkt 1 ogłoszenia. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty. D. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453312101 (Instalowanie wentylacji)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453312204 (Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych)

Podobne przetargi

92152 / 2012-03-23 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Modernizacja instalacji klimatyzacji w Laboratorium Metrologii Współrzędnościowej w budynku 17-16 (6b) Wydziału Mechanicznego, al. Jana Pawła II 37 w Krakowie

296716 / 2014-09-05 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Wykonanie systemu klimatyzacji w pomieszczeniach biurowych w budynku 10-19 Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Krakowskiej, ul. Warszawska 24 Kraków w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Termomodernizacja i konserwacja elewacji, wymiana instalacji elektrycznej i c.o. WIŚ, ul. Warszawska 24, Kraków

153548 / 2011-06-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Przetarg na rozbudowę instalacji wody lodowej w pomieszczeniach Poradni Stomatologii Dziecięcej i Poradni Ortodoncji, w budynku Uniwersyteckiej Kliniki Stomatologicznej w Krakowie przy ul. Montelupich 4 wraz z dostawą i instalacją urządzeń klimatyzacyjnych

426172 / 2013-10-18 - Inny: Szpital sp. z o.o

Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Dostawa wraz z instalacją urządzeń ( centrali ) i osprzętu mającego na celu rozbudowę istniejącego systemu sygnalizacji pożaru wraz z wymianą klap przeciwpożarowych oraz dźwiękowego systemu ostrzegania w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o.

173468 / 2009-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Chrzanowa - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej w sali koncertowo-klubowej w przyziemiu Domu Kultury w Chrzanowie w ramach zad. Przebudowa Domu Kultury i otoczenia

145849 / 2011-05-24 - Inny: Instytucja kultury

Dwór Zieleniewskich instytucja kultury - Trzebinia (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
WYKONANIE WENTYLACJI I KLIMATYZACJI W SALI LUSTRZANEJ ORAZ POKOI HOTELOWYCH W DWORZE ZIELENIEWSKICH W TRZEBINI

141768 / 2010-05-24 - Podmiot prawa publicznego

Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
zaprojektowanie i wykonanie instalacji wentylacji i klimatyzacji Sceny Kameralnej Narodowego Starego Teatru w Krakowie przy ul. Starowiślnej 21

126468 / 2014-04-14 - Inny: szpital spółka z o.o.

Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Dostawa wraz z instalacją urządzeń (centrali) i osprzętu mającego na celu rozbudowę istniejącego systemu sygnalizacji pożaru wraz z wymianą klap przeciwpożarowych oraz dźwiękowego systemu ostrzegania w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o.

243343 / 2008-10-01 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Remont pomieszczeń laboratoryjnych (nr 5/10, 5/17, 5/21, 5/22-5/23) wraz z modernizacją instalacji wentylacji mechanicznej z chłodzeniem oraz instalacji AKPiA i zasilania elektrycznego w Katedrze Chemii Farmaceutycznej Wydziału Farmaceutycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum w Krakowie przy ul. Medycznej 9

393716 / 2013-09-27 - Inny: Szpital sp. z o.o.

Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
dostawa wraz z instalacją urządzeń ( centrali ) i osprzętu mającego na celu rozbudowę istniejącego systemu sygnalizacji pożaru wraz z wymianą klap przeciwpożarowych oraz dźwiękowego systemu ostrzegania w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o.

313390 / 2010-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Wielicki - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Dostawa i montaż urządzeń klimatyzacji i wentylacji w budynku wpisanym na listę zabytków, zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Dembowskiego 2 Dostawa i montaż urządzeń klimatyzacji i wentylacji w budynku wpisanym na listę zabytków, zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Dembowskiego 2.

201312 / 2013-05-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
wykonanie klimatyzacji pomieszczeń w budynku Uniwersyteckiej Kliniki Stomatologicznej w Krakowie wraz z dostawą i instalacją urządzeń klimatyzacyjnych Nr sprawy: DZP-391-5/2/2013

66266 / 2015-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Kraków-Wydział Inwestycji Urzędu Miasta Krakowa - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Dostosowanie obiektu Centrum Kongresowe ICE w Krakowie do zaleceń Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, znak postępowania: WI-01-2.271.2-01/2015

192520 / 2012-06-06 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno - wywiewnej w budynku Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum w Krakowie przy ul. Grzegórzeckiej 16.

218894 / 2015-08-25 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Rejonowy w Brzesku - Brzesko (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Remont pomieszczeń piwnic wraz z przebudową wentylacji mechanicznej i centralnego ogrzewania oraz zabezpieczeniem przeciwwilgociowym ścian piwnic budynku Sądu Rejonowego w Brzesku

397364 / 2010-12-06 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Wojewódzki Inspektorat Weterynarii - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji wybranych pomieszczeń w budynku Zakłądu Hiieny Weterynaryjnej w Krakowie.

129520 / 2012-04-23 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno - wywiewnej w budynku Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum w Krakowie przy ul. Grzegórzeckiej 16

263619 / 2012-12-12 - Inny: jednostka budżetowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Remont instalacji wentylacyjnej w budynku administracyjnym ZDW Kraków ul. Głowackiego 56 - piętro I , II.