Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

320280 / 2014-09-26 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Przemyśl - Prezydent Miasta Przemyśl (Przemyśl)

Diagnoza potencjału gospodarczego i atrakcyjności inwestycyjnej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl.

Opis zamówienia

1. Opis przedmiotu zamówienia
1.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu dokumentu, który będzie zawierał diagnozę obszarów interwencji, w ramach których planowana jest realizacja projektów przewidzianych do realizacji w formule RIT w zakresie rozwoju przedsiębiorczości Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl, oraz projektów komplementarnych przewidzianych do sfinansowania z innych źródeł (poza RIT) np. z krajowych Programów Operacyjnych (PO), w tym przede wszystkim PO Polska Wschodnia na lata 2014 - 2020, PO Infrastruktura i Środowisko na lata 2014 - 2020 oraz PO Wiedza, Edukacja, Rozwój 2014 - 2020 i PO Inteligentny Rozwój 2014 - 2020.
1.2. Diagnoza musi definiować zintegrowane działania służące rozwiązywaniu problemów gospodarczych, które stanowią barierę w rozwoju MOF Przemyśl. W efekcie dokument powinien zawierać średniookresową wizję rozwojową do 2020 roku, która zawiera spójny zestaw powiązanych ze sobą działań służących długotrwałej poprawie warunków rozwoju i integracji MOF Przemyśl.
1.3. Działanie realizowane jest w ramach projektu pn.: Integracja działań na rzecz rozwoju Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Konkursu dotacji na działania wspierające jednostki samorządu terytorialnego w zakresie planowania miejskich obszarów funkcjonalnych z Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013.
1.4. Celem wykonania usługi jest:
1) stworzenie obrazu gospodarczego i potencjału inwestycyjnego MOF Przemyśl,
2) określenie kierunku rozwoju MOF Przemyśl, w szczególności wskazanie właściwego kierunku rozwoju MŚP (głównego sektora produkcji) w oparciu o rzetelną analizą i diagnozę przeprowadzoną zgodnie z wymogami określonymi w specyfikacji przygotowania dokumentu. Przedstawione kierunki rozwoju powinny jasno wynikać z dokonanej diagnoz. Analiza powinna przede wszystkim uwzględniać zapotrzebowanie miasta w zakresie innowacyjności,
3) zaprezentowanie powiązań funkcjonalnych w ramach MOF Przemyśl: analiza powiązań miasto - otoczenie, otoczenie - miasto.
1.5. W skład Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl wchodzą następujące jednostki samorządu terytorialnego zlokalizowane w powiecie przemyskim:
1) Gmina Miejska Przemyśl (miasto Przemyśl) - Lider Projektu,
2) Gmina Krasiczyn,
3) Gmina Medyka,
4) Gmina Orły,
5) Gmina Przemyśl,
6) Gmina Żurawica.
Diagnozą muszą być objęte wszystkie gminy wchodzące w skład MOF Przemyśl.
1.6. Obowiązki Wykonawcy:
1) przeprowadzenie badania i opracowanie diagnozy potencjału gospodarczego i atrakcyjności inwestycyjnej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl zawierającej m.in.:
a) cel diagnozy,
b) pytania badawcze,
c) metodykę badania,
d) wyniki diagnozy,
e) analizę sytuacji gospodarczej na terenie MOF Przemyśl,
f) zebrane dane, a także zastosowane narzędzia badawcze.
2) założenia metodologiczne do diagnozy powinny zostać przed ich ostatecznym zamieszczeniem zaprezentowane Zamawiającemu,
3) diagnoza powinna zostać dostarczona Zamawiającemu na nośniku elektronicznym w wersji doc i PDF oraz drukowanej papierowej w sześciu egzemplarzach, wykresy i tabele powinny zostać wykonane w programie MS Word i MS Excel i przekazane Zamawiającemu w wersji umożliwiającej edytowanie na nośniku elektronicznym.
4) Gromadzenie i przetwarzanie informacji, których celem będzie diagnoza potencjału gospodarczego, powinno zostać przeprowadzone w oparciu o analizę desk research,
5) Diagnoza powinna być dokonana co najmniej w obszarach i tematach wskazanych przez Zamawiającego w załączniku nr 1. Dokument ten powinien w sposób kompleksowy i możliwie wyczerpujący poruszyć każde z zagadnień zawartych w załączniku nr 1. Jeżeli w trakcie realizacji umowy Wykonawca uzna, iż w załączniku nr 1 nie zawarto wszystkich informacji/zagadnień istotnych z punktu widzenia rozwoju gospodarczego Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl, powinien poszerzyć diagnozę o te zagadnienia, informując o tym fakcie Zamawiającego,
6) Wykonawca w trakcie prac nad dokumentem, będzie uwzględniał uwarunkowania lokalne wynikające ze szczególnych powiązań funkcjonalnych oraz dokumentów strategicznych i planistycznych (wspólnotowych, krajowych, regionalnych i lokalnych),
7) W pierwszej kolejności należy zapewnić zgodność z projektem Strategii Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl. Ponadto opracowany dokument powinien być zgodny z następującymi dokumentami:
a) Umowa Partnerstwa 2014 - 2020,
b) Strategia Europa 2020,
c) Krajowa Polityka Miejska - Założenia Krajowej Polityki Miejskiej,
d) Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030,
e) Krajowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2010 - 2020,
f) Strategia Rozwoju Polski Wschodniej do roku 2020,
g) Strategia Rozwoju Województwa - Podkarpackie 2020,
h) Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2014 - 2020,
i) Charakterystyka systemu osadniczego województwa podkarpackiego z identyfikacją biegunów wzrostu oraz wyróżnieniem obszarów funkcjonalnych na poziomie regionalnym i lokalnym,
j) Delimitacja Miejskich Obszarów Funkcjonalnych w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Podkarpackiego,
k) Strategia Sukcesu Miasta Przemyśla na lata 2014 - 2024,
l) Strategia Rozwoju Gminy Krasiczyn,
m) Strategia Rozwoju Gminy Medyka na lata 2007 - 2015,
n) Strategia Rozwoju Gminy Orły na lata 2007 - 2015,
o) Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Przemyśl,
p) Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Gminy Żurawica na lata 2012 - 2020.
8) ponadto do obowiązków Wykonawcy należeć będzie:
a) ścisła współpraca z Zamawiającym na etapie wykonywania zamówienia, w tym wyznaczenie koordynatora projektu odpowiedzialnego za prawidłową realizację i obsługę projektu oraz kontakty z Zamawiającym,
b) informowanie respondentów o tym, że uczestniczą w badaniach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 - 2013, a tym samym współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
c) umieszczanie na dokumentach i zastosowanych narzędziach badawczych logotypów dostarczonych przez Zamawiającego (logo Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 - 2013, logo Unii Europejskiej) oraz informacji o współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
d) Udział przedstawicieli Wykonawcy bezpośrednio związanych z realizacją usługi w zorganizowanym przez Zamawiającego spotkaniu konsultacyjno-roboczym realizowanym w ramach projektu pn.: Integracja działań na rzecz rozwoju Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl,
e) W przypadku trudności, Zamawiający będzie udzielał pomocy Wykonawcy w kontakcie z badanymi przedsiębiorcami i instytucjami oraz w pozyskaniu dokumentów do badania,
f) Wykonawca będzie współpracować z Zamawiającym i innymi zainteresowanymi podmiotami, zarazem zachowa on swoją niezależność i będzie miał na uwadze jak najlepszą realizację celów badania oraz dążenie do poprawnych metodologicznie, prawdziwych i uzasadnionych założeń problemowych, zgodnie ze standardami naukowymi i potrzebami informacyjnymi odbiorców.
1.7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1, do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
1.8. Wykonawca składający swoją ofertę w przedmiotowym postępowaniu akceptuje w całości, bez zastrzeżeń warunki realizacji zamówienia określone w SIWZ włącznie z załącznikami oraz wymaganiami określonymi w załączniku nr 1.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 320280

Data publikacji: 2014-09-26

Nazwa:
Gmina Miejska Przemyśl - Prezydent Miasta Przemyśl

Ulica: ul. Rynek 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Przemyśl

Kod pocztowy: 37-700

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 016 6782962, 6752072

Numer faxu: 016 6786449

Adres strony internetowej: www.przemysl.pl

Regon: 00068675300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Diagnoza potencjału gospodarczego i atrakcyjności inwestycyjnej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Opis przedmiotu zamówienia
1.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu dokumentu, który będzie zawierał diagnozę obszarów interwencji, w ramach których planowana jest realizacja projektów przewidzianych do realizacji w formule RIT w zakresie rozwoju przedsiębiorczości Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl, oraz projektów komplementarnych przewidzianych do sfinansowania z innych źródeł (poza RIT) np. z krajowych Programów Operacyjnych (PO), w tym przede wszystkim PO Polska Wschodnia na lata 2014 - 2020, PO Infrastruktura i Środowisko na lata 2014 - 2020 oraz PO Wiedza, Edukacja, Rozwój 2014 - 2020 i PO Inteligentny Rozwój 2014 - 2020.
1.2. Diagnoza musi definiować zintegrowane działania służące rozwiązywaniu problemów gospodarczych, które stanowią barierę w rozwoju MOF Przemyśl. W efekcie dokument powinien zawierać średniookresową wizję rozwojową do 2020 roku, która zawiera spójny zestaw powiązanych ze sobą działań służących długotrwałej poprawie warunków rozwoju i integracji MOF Przemyśl.
1.3. Działanie realizowane jest w ramach projektu pn.: Integracja działań na rzecz rozwoju Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Konkursu dotacji na działania wspierające jednostki samorządu terytorialnego w zakresie planowania miejskich obszarów funkcjonalnych z Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013.
1.4. Celem wykonania usługi jest:
1) stworzenie obrazu gospodarczego i potencjału inwestycyjnego MOF Przemyśl,
2) określenie kierunku rozwoju MOF Przemyśl, w szczególności wskazanie właściwego kierunku rozwoju MŚP (głównego sektora produkcji) w oparciu o rzetelną analizą i diagnozę przeprowadzoną zgodnie z wymogami określonymi w specyfikacji przygotowania dokumentu. Przedstawione kierunki rozwoju powinny jasno wynikać z dokonanej diagnoz. Analiza powinna przede wszystkim uwzględniać zapotrzebowanie miasta w zakresie innowacyjności,
3) zaprezentowanie powiązań funkcjonalnych w ramach MOF Przemyśl: analiza powiązań miasto - otoczenie, otoczenie - miasto.
1.5. W skład Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl wchodzą następujące jednostki samorządu terytorialnego zlokalizowane w powiecie przemyskim:
1) Gmina Miejska Przemyśl (miasto Przemyśl) - Lider Projektu,
2) Gmina Krasiczyn,
3) Gmina Medyka,
4) Gmina Orły,
5) Gmina Przemyśl,
6) Gmina Żurawica.
Diagnozą muszą być objęte wszystkie gminy wchodzące w skład MOF Przemyśl.
1.6. Obowiązki Wykonawcy:
1) przeprowadzenie badania i opracowanie diagnozy potencjału gospodarczego i atrakcyjności inwestycyjnej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl zawierającej m.in.:
a) cel diagnozy,
b) pytania badawcze,
c) metodykę badania,
d) wyniki diagnozy,
e) analizę sytuacji gospodarczej na terenie MOF Przemyśl,
f) zebrane dane, a także zastosowane narzędzia badawcze.
2) założenia metodologiczne do diagnozy powinny zostać przed ich ostatecznym zamieszczeniem zaprezentowane Zamawiającemu,
3) diagnoza powinna zostać dostarczona Zamawiającemu na nośniku elektronicznym w wersji doc i PDF oraz drukowanej papierowej w sześciu egzemplarzach, wykresy i tabele powinny zostać wykonane w programie MS Word i MS Excel i przekazane Zamawiającemu w wersji umożliwiającej edytowanie na nośniku elektronicznym.
4) Gromadzenie i przetwarzanie informacji, których celem będzie diagnoza potencjału gospodarczego, powinno zostać przeprowadzone w oparciu o analizę desk research,
5) Diagnoza powinna być dokonana co najmniej w obszarach i tematach wskazanych przez Zamawiającego w załączniku nr 1. Dokument ten powinien w sposób kompleksowy i możliwie wyczerpujący poruszyć każde z zagadnień zawartych w załączniku nr 1. Jeżeli w trakcie realizacji umowy Wykonawca uzna, iż w załączniku nr 1 nie zawarto wszystkich informacji/zagadnień istotnych z punktu widzenia rozwoju gospodarczego Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl, powinien poszerzyć diagnozę o te zagadnienia, informując o tym fakcie Zamawiającego,
6) Wykonawca w trakcie prac nad dokumentem, będzie uwzględniał uwarunkowania lokalne wynikające ze szczególnych powiązań funkcjonalnych oraz dokumentów strategicznych i planistycznych (wspólnotowych, krajowych, regionalnych i lokalnych),
7) W pierwszej kolejności należy zapewnić zgodność z projektem Strategii Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl. Ponadto opracowany dokument powinien być zgodny z następującymi dokumentami:
a) Umowa Partnerstwa 2014 - 2020,
b) Strategia Europa 2020,
c) Krajowa Polityka Miejska - Założenia Krajowej Polityki Miejskiej,
d) Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030,
e) Krajowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2010 - 2020,
f) Strategia Rozwoju Polski Wschodniej do roku 2020,
g) Strategia Rozwoju Województwa - Podkarpackie 2020,
h) Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2014 - 2020,
i) Charakterystyka systemu osadniczego województwa podkarpackiego z identyfikacją biegunów wzrostu oraz wyróżnieniem obszarów funkcjonalnych na poziomie regionalnym i lokalnym,
j) Delimitacja Miejskich Obszarów Funkcjonalnych w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Podkarpackiego,
k) Strategia Sukcesu Miasta Przemyśla na lata 2014 - 2024,
l) Strategia Rozwoju Gminy Krasiczyn,
m) Strategia Rozwoju Gminy Medyka na lata 2007 - 2015,
n) Strategia Rozwoju Gminy Orły na lata 2007 - 2015,
o) Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Przemyśl,
p) Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Gminy Żurawica na lata 2012 - 2020.
8) ponadto do obowiązków Wykonawcy należeć będzie:
a) ścisła współpraca z Zamawiającym na etapie wykonywania zamówienia, w tym wyznaczenie koordynatora projektu odpowiedzialnego za prawidłową realizację i obsługę projektu oraz kontakty z Zamawiającym,
b) informowanie respondentów o tym, że uczestniczą w badaniach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 - 2013, a tym samym współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
c) umieszczanie na dokumentach i zastosowanych narzędziach badawczych logotypów dostarczonych przez Zamawiającego (logo Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 - 2013, logo Unii Europejskiej) oraz informacji o współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
d) Udział przedstawicieli Wykonawcy bezpośrednio związanych z realizacją usługi w zorganizowanym przez Zamawiającego spotkaniu konsultacyjno-roboczym realizowanym w ramach projektu pn.: Integracja działań na rzecz rozwoju Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl,
e) W przypadku trudności, Zamawiający będzie udzielał pomocy Wykonawcy w kontakcie z badanymi przedsiębiorcami i instytucjami oraz w pozyskaniu dokumentów do badania,
f) Wykonawca będzie współpracować z Zamawiającym i innymi zainteresowanymi podmiotami, zarazem zachowa on swoją niezależność i będzie miał na uwadze jak najlepszą realizację celów badania oraz dążenie do poprawnych metodologicznie, prawdziwych i uzasadnionych założeń problemowych, zgodnie ze standardami naukowymi i potrzebami informacyjnymi odbiorców.
1.7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1, do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
1.8. Wykonawca składający swoją ofertę w przedmiotowym postępowaniu akceptuje w całości, bez zastrzeżeń warunki realizacji zamówienia określone w SIWZ włącznie z załącznikami oraz wymaganiami określonymi w załączniku nr 1.

Kody CPV:
723160003 (Usługi analizy danych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
793113000 (Usługi analizy ankiet)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
793112009 (Usługi przeprowadzania badań ankietowych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, co najmniej dwa projekty obejmujące swoim zakresem opracowanie dokumentu dot. rozwoju przedsiębiorczości dla miejskiego obszaru funkcjonalnego, porozumienia, związku gmin lub gmin, w którym liczba mieszkańców jednej z tych gmin przekracza 60 000 i wartość każdego z projektów jest większa niż 100 000,00 zł, wraz z załączeniem dowodów, że zostały one wykonane należycie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 5 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osobami posiadającymi wykształcenie wyższe, z których każda samodzielnie lub w zespole autorskim wykonała co najmniej jeden projekt obejmujący swoim zakresem opracowanie dot. rozwoju przedsiębiorczości dla miejskiego obszaru funkcjonalnego, porozumienia związku gmin lub gmin, w którym liczba mieszkańców jednej z tych gmin przekracza 60 000 .

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ;
2) pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę o ile osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jej reprezentacji we właściwym rejestrze;
3) pełnomocnictwo o którym mowa w pkt 8 ppkt 1.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych stosuje się odpowiednio.
2. Wszelkie i ewentualne zmiany umowy będą dokonywane w granicach art. 144 ustawy Pzp.
3. Nie stanowią w rozumieniu art. 144 ustawy Pzp zmiany umowy dotyczące
w szczególności:
- zmiana danych związanych z obsługą administracyjno - organizacyjną umowy,
- zmiany danych teleadresowych,
- zmiany pozostałych nieistotnych postanowień umowy niestanowiących w stosunku do treści oferty Wykonawcy.
6. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i ewentualne wprowadzenie odbywać się będzie w formie aneksu.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: termin wykonania usługi

Znaczenie kryterium 2: 40

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.przemysl.pl Zamówienia Publiczne usługi

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Przemyślu, Wieloosobowe Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
ul. Ratuszowa 10A, 37-700 Przemyśl.

Data składania wniosków, ofert: 10/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Przemyślu, Wieloosobowe Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
ul. Ratuszowa 10A, 37-700 Przemyśl.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi

377224 / 2014-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Przemyśl - Prezydent Miasta Przemyśl - Przemyśl (podkarpackie)
CPV: 723160003 (Usługi analizy danych)
Diagnoza potencjału gospodarczego i atrakcyjności inwestycyjnej Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Przemyśl.

435154 / 2013-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Krośnieński reprezentowany przez Zarząd Powiatu Krośnieńskiego - Krosno (podkarpackie)
CPV: 723160003 (Usługi analizy danych)
Ujednolicenie systemu odniesień przestrzennych dla danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego funkcjonującego w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej

478638 / 2013-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Krośnieński reprezentowany przez Zarząd Powiatu Krośnieńskiego - Krosno (podkarpackie)
CPV: 723160003 (Usługi analizy danych)
Ujednolicenie systemu odniesień przestrzennych dla danych Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego funkcjonującego w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej