Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

246897 / 2010-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Sienno (Sienno)

Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotówkowego na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Sienno w 2010 roku

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia i obsługi kredytu długoterminowego złotówkowego na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Sienno w 2010 roku.
1. Okres kredytowania: 15 październik 2010 roku - 31 grudzień 2020 roku.
2. Kwota kredytu: 3.500.000 zł
3. Karencja w spłacie kredytu do 31 marzec 2011
4. Warunki udzielenia kredytu:
- Kredyt oprocentowany będzie w oparciu o stawkę WIBOR 1M ogłaszanej przez NBP dla ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy, powiększona o marżę banku przedstawioną w ofercie.
- Marża nie może ulec zwiększeniu w trakcie trwania umowy kredytowej.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystania kredytu w transzach w zależności od potrzeb zamawiającego.
- Uruchomienie transz kredytu następować będzie na podstawie dyspozycji zamawiającego w terminach i kwotach określonych każdorazowo przez zamawiającego z dwudniowym wyprzedzeniem.
- Ostateczny termin wykorzystania kredytu 31 grudnia 2010 roku.
- Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania pełnej kwoty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. W przypadku zaciągnięcia kredytu w wysokości niższej od planowanej nie będzie to skutkować rozwiązaniem umowy kredytowej oraz nie będzie powodować żadnych innych roszczeń w stosunku do zamawiającego.
- Spłata kapitału następować będzie w ratach kwartalnych wg poniższego harmonogramu:
- 31 marzec 2011 - 50.000zł.
- 30 czerwiec 2011 - 50.000zł
- 30 wrzesień 2011 - 50.000zł
- 31 grudzień 2011 - 50.000zł
- 31 marzec 2012 - 62.500zł.
- 30 czerwiec 2012 - 62.500zł.
- 30 wrzesień 2012 - 62.500zł.
- 31 grudzień 2012 - 62.500zł.
- 31 marzec 2013 - 75.000zł.
- 30 czerwiec 2013 - 75.000zł.
- 30 wrzesień 2013 - 75.000zł.
- 31 grudzień 2013 - 75.000zł.
- 31 marzec 2014 - 57.500zł.
- 30 czerwiec 2014 - 57.500zł.
- 30 wrzesień 2014 - 57.500zł.
- 31 grudzień 2014 - 57.500zł.
- 31 marzec 2015 - 70.000zł.
- 30 czerwiec 2015 - 70.000zł.
- 30 wrzesień 2015 - 70.000zł.
- 31 grudzień 2015 - 70.000zł.
- 31 marzec 2016 - 80.000zł.
- 30 czerwiec 2016 - 80.000zł.
- 30 wrzesień 2016 - 80.000zł.
- 31 grudzień 2016 - 80.000zł.
- 31 marzec 2017 - 87.500zł.
- 30 czerwiec 2017 - 87.500zł.
- 30 wrzesień 2017 - 87.500zł.
- 31 grudzień 2017- 87.500zł.
- 31 marzec 2018 - 125.000zł.
- 30 czerwiec 2018 - 125.000zł.
- 30 wrzesień 2018 - 125.000zł.
- 31 grudzień 2018 - 125.000zł.
- 31 marzec 2019 - 130.000zł.
- 30 czerwiec 2019 - 130.000zł.
- 30 wrzesień 2019 - 130.000zł.
- 31 grudzień 2019 - 130.000zł.
- 31 marzec 2020 - 137.500zł.
- 30 czerwiec 2020 - 137.500zł.
- 30 wrzesień 2020 - 137.500zł.
- 31 grudzień 2020 - 137.500zł.
- Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych do ostatniego dnia ostatniego miesiąca kwartału tj.: marca, czerwca, września i grudnia bezpośrednio po uruchomieniu kredytu (niezależnie od przypadających sobót, niedziel, świąt i innych dni ustawowo wolnych od pracy).
- Spłata odsetek odbywać się będzie tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu na podstawie zawiadomienia z banku o wysokości naliczonych odsetek w terminie 5 dni przed datą płatności.
- W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczane za okres faktycznego wykorzystania kredytu i nie pobrane zostaną żadne opłaty z tego tytułu.
- Zamawiający nie przewiduje żadnych prowizji bankowych z tytułu uruchomienia kredytu.
- Waluta - PLN
- Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco z deklaracją wekslową.
- Postawienie kredytu do dyspozycji zamawiającego nie później niż w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy.
- Bank nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 246897

Data publikacji: 2010-09-09

Nazwa: Gmina Sienno

Ulica: ul. Rynek 36/40

Numer domu: 36/40

Miejscowość: Sienno

Kod pocztowy: 27-350

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 048 378-60-18 w. 22

Numer faxu: 048 3786134

Adres strony internetowej: www.sienno.pl

Regon: 00054289900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotówkowego na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Sienno w 2010 roku

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia i obsługi kredytu długoterminowego złotówkowego na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Sienno w 2010 roku.
1. Okres kredytowania: 15 październik 2010 roku - 31 grudzień 2020 roku.
2. Kwota kredytu: 3.500.000 zł
3. Karencja w spłacie kredytu do 31 marzec 2011
4. Warunki udzielenia kredytu:
- Kredyt oprocentowany będzie w oparciu o stawkę WIBOR 1M ogłaszanej przez NBP dla ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy, powiększona o marżę banku przedstawioną w ofercie.
- Marża nie może ulec zwiększeniu w trakcie trwania umowy kredytowej.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystania kredytu w transzach w zależności od potrzeb zamawiającego.
- Uruchomienie transz kredytu następować będzie na podstawie dyspozycji zamawiającego w terminach i kwotach określonych każdorazowo przez zamawiającego z dwudniowym wyprzedzeniem.
- Ostateczny termin wykorzystania kredytu 31 grudnia 2010 roku.
- Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania pełnej kwoty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. W przypadku zaciągnięcia kredytu w wysokości niższej od planowanej nie będzie to skutkować rozwiązaniem umowy kredytowej oraz nie będzie powodować żadnych innych roszczeń w stosunku do zamawiającego.
- Spłata kapitału następować będzie w ratach kwartalnych wg poniższego harmonogramu:
- 31 marzec 2011 - 50.000zł.
- 30 czerwiec 2011 - 50.000zł
- 30 wrzesień 2011 - 50.000zł
- 31 grudzień 2011 - 50.000zł
- 31 marzec 2012 - 62.500zł.
- 30 czerwiec 2012 - 62.500zł.
- 30 wrzesień 2012 - 62.500zł.
- 31 grudzień 2012 - 62.500zł.
- 31 marzec 2013 - 75.000zł.
- 30 czerwiec 2013 - 75.000zł.
- 30 wrzesień 2013 - 75.000zł.
- 31 grudzień 2013 - 75.000zł.
- 31 marzec 2014 - 57.500zł.
- 30 czerwiec 2014 - 57.500zł.
- 30 wrzesień 2014 - 57.500zł.
- 31 grudzień 2014 - 57.500zł.
- 31 marzec 2015 - 70.000zł.
- 30 czerwiec 2015 - 70.000zł.
- 30 wrzesień 2015 - 70.000zł.
- 31 grudzień 2015 - 70.000zł.
- 31 marzec 2016 - 80.000zł.
- 30 czerwiec 2016 - 80.000zł.
- 30 wrzesień 2016 - 80.000zł.
- 31 grudzień 2016 - 80.000zł.
- 31 marzec 2017 - 87.500zł.
- 30 czerwiec 2017 - 87.500zł.
- 30 wrzesień 2017 - 87.500zł.
- 31 grudzień 2017- 87.500zł.
- 31 marzec 2018 - 125.000zł.
- 30 czerwiec 2018 - 125.000zł.
- 30 wrzesień 2018 - 125.000zł.
- 31 grudzień 2018 - 125.000zł.
- 31 marzec 2019 - 130.000zł.
- 30 czerwiec 2019 - 130.000zł.
- 30 wrzesień 2019 - 130.000zł.
- 31 grudzień 2019 - 130.000zł.
- 31 marzec 2020 - 137.500zł.
- 30 czerwiec 2020 - 137.500zł.
- 30 wrzesień 2020 - 137.500zł.
- 31 grudzień 2020 - 137.500zł.
- Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych do ostatniego dnia ostatniego miesiąca kwartału tj.: marca, czerwca, września i grudnia bezpośrednio po uruchomieniu kredytu (niezależnie od przypadających sobót, niedziel, świąt i innych dni ustawowo wolnych od pracy).
- Spłata odsetek odbywać się będzie tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu na podstawie zawiadomienia z banku o wysokości naliczonych odsetek w terminie 5 dni przed datą płatności.
- W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczane za okres faktycznego wykorzystania kredytu i nie pobrane zostaną żadne opłaty z tego tytułu.
- Zamawiający nie przewiduje żadnych prowizji bankowych z tytułu uruchomienia kredytu.
- Waluta - PLN
- Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco z deklaracją wekslową.
- Postawienie kredytu do dyspozycji zamawiającego nie później niż w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy.
- Bank nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SIWZ.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2020

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 zł.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Warunek zostanie spełniony jeśli wykonawcy wykażą iż posiadają Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub Prezesa Narodowego Banku Polskiego na utworzenie banku. W przypadku, banku który rozpoczął działalność przed dniem wejścia w życie ustawy Prawo bankowe i nie posiada zezwolenia na utworzenie banku Wykonawca składa oświadczenie, że nie ma obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej zgodnie z art. 177 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 ze zm.).

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniu.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału, kalkulacja ceny z harmonogramem spłat, dowód wpłaty wadium.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.sienno.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Sienno
ul. Rynek 36/40
27-350 Sienno
pok. nr 13

Data składania wniosków, ofert: 28/09/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Sienno
ul. Rynek 36/40
27-350 Sienno
pok. nr 6 - sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)

Podobne przetargi

188871 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Nowodworski - Nowy Dwór Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 3 500 000,00 zł

146133 / 2014-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Sadowne - Sadowne (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu Gminy Sadowne na rok 2014 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

130156 / 2013-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Nowy Duninów - Nowy Duninów (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów

518038 / 2013-12-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pułtusk - Pułtusk (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 1.500.000.00 zł

264851 / 2013-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Raszyn - Raszyn (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w kwocie 3560618,00

429478 / 2013-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Troszyn - Troszyn (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w kwocie 2 000 000,00 na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Troszyn oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów

400144 / 2011-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Belsku Dużym - Belsk Duży (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 2 551 000,00 zł przeznaczonego na dofinansowanie zadania inwestycyjnego - Budowa budynku Urzędu Gminy w Belsku Dużym.

141429 / 2015-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zatory - Zatory (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w roku budżetowym 2015

414534 / 2014-12-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mrozy - Mrozy (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Mrozy kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Mrozy z przeznaczeniem na realizację zadania Budowa oczyszczalni ścieków wraz z siecią kanalizacji sanitarnej w miejscowości Jeruzal oraz części miejscowości Łukówiec w wysokości 355.593,32 złotych (słownie: trzysta pięćdziesiąt pięć tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt trzy zł 32/100).

131989 / 2014-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy - Chynów (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego na sfinansowanie planowanego w budżecie Gminy Chynów na rok 2014 deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów do wysokości 3.240.000,00 zł

230508 / 2010-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sterdyń - Sterdyń-Osada (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Sterdyń na 2010 r. w wysokości 386.000,00PLN

488918 / 2012-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Załuskach - Załuski (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Załuski w roku budżetowym 2012 kredytu długoterminowego w kwocie 360 000,00 zł

145796 / 2012-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pułtusk - Pułtusk (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu krótkoterminowego w wysokości 2.000.000,00 zł na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu

140394 / 2010-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bielsk - Bielsk (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Bielsk

127882 / 2012-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dobre - Dobre (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSŁUGA DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU W KWOCIE 1 594 557,00zł NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH ZOBOWIĄZAŃ Z TYTUŁU POŻYCZEK I KREDYTÓW.

450520 / 2012-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zaręby Kościelne - Zaręby Kościelne (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów

371320 / 2012-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Zakroczym - Zakroczym (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu Budżetu Gminy

163464 / 2015-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Łosice - Łosice (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi bankowej polegającej na udzieleniu kredytu długoterminowego, złotowego w łącznej wysokości 807.900,60 zł (słownie: osiemset siedem tysięcy dziewięćset złotych 60/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetowego na 2015r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów

295038 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Żelechowie - Żelechów (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 500000 zł na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Żelechów w 2014 roku

254747 / 2013-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zatory - Zatory (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w roku budżetowym 2013

334792 / 2015-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mrozy - Mrozy (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Mrozy w 2015 roku kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek w wysokości 554.953,52 złotych (słownie: pięćset pięćdziesiąt cztery tysiące dziewięćset pięćdziesiąt trzy złote 52/100).

341515 / 2008-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Halinów reprezentowana przez Burmistrza Miasta Halinów - Halinów (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 650 000,00 zł przeznaczonego na sfinansowanie inwestycji pn. Przebudowa stacji uzdatniania wody w Mrowiskach

346626 / 2011-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Chorzele - Chorzele (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości 1.490.956,68 zł.

342016 / 2009-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Repki - Repki (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 750 000,00 PLN

127484 / 2015-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Leoncin - Leoncin (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 552 495,85 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA SFINANSOWANIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU NA 2015 ROK .

280362 / 2012-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Sochaczew - Sochaczew (mazowieckie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 3.900.000 PLN