Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

228819 / 2010-08-24 - Administracja samorządowa / Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (Wodzisław Śląski)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-07-20 pod pozycją 193259. Zobacz ogłoszenie 193259 / 2010-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 228819

Data publikacji: 2010-08-24

Nazwa: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

Ulica: ul. Wałowa 30

Numer domu: 30

Miejscowość: Wodzisław Śląski

Kod pocztowy: 44-300

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 0-32 455 14 30

Numer faxu: 0-32 455 14 30

Regon: 27628947500000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 193259

Data wydania biuletynu: 2010-07-20

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2010

Pozycja ogłoszenia: 193259

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja szkolenia zawodowego - KUCHARZ - dla uczestników projektu pn. Dobry Start, Program aktywizacji społeczno - zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym
w powiecie wodzisławskim.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla klientów Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wodzisławiu Śl. (uczestników projektu Dobry Start, Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego).
2. Przedmiotem zamówienia jest organizacja szkolenia p.n. KUCHARZ dla 17 uczestników projektu Dobry Start.
3. Cel szkolenia: Potrzeba przeprowadzenia tego rodzaju szkolenia wynika m.in. z założeń projektu Dobry Start, Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 7.1. Poddziałania 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w ramach którego szkolenie to jest organizowane. Szkoleniem objęte będą osoby zagrożone wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim, korzystające z pomocy społecznej. Specyfika grupy objętej wsparciem, tj. osób znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy, wymaga zastosowania kompleksowego wsparcia wobec tych osób, by sprostać konkurencji na rynku pracy. Dodatkowo mniejsza podaż miejsc pracy wymusza na osobach poszukujących zatrudnienia zdobycia dodatkowej, zawodowej wiedzy oraz nowych umiejętności. Celem szkolenia jest podniesienie kwalifikacji zawodowych - formalnych i nieformalnych - uczestników projektu, podniesienie ich konkurencyjności na lokalnym rynku pracy oraz zwiększenie ich aktywności zawodowej.
4. Liczba osób: 17 w tym 15 osób niepełnosprawnych.
5. Liczba godzin ogółem: 100 godz. zegarowych (1 godzina szkolenia = 45 minut + przerwa licząca średnio 15 min.).
6. Przewidywany czas trwania szkolenia: 6 tygodni.
7. Terminy realizacji: od września do 30 października 2010 roku.
8. Szkolenie adresowane jest głównie do osób posiadających orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, z wykształceniem min. podstawowym. Wykonawca przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że uczestnikami kursu będą osoby niepełnosprawne, w tym niepełnosprawne intelektualnie, w związku z tym zobowiązuje się dostosować metodę i sposób zajęć do potrzeb i możliwości uczestników.
9. Cel szkolenia: Przyuczenie do zawodu kucharz. Zapoznanie uczestników kursu z zagadnieniami dotyczącymi m.in.: obróbki wstępnej surowców; technik sporządzania dań podstawowych, dań głównych i przekąsek; sporządzania deserów i napojów.
10. Wymagania dotyczące szkolenia:
10.1. Zamawiający skieruje 17 uczestników projektu na kurs kucharza w wymiarze 100 godzin. Liczba godzin ogółem podana przez Zamawiającego nie obejmuje godzin egzaminu. Zamawiający wymaga, aby w zakresie godzinowym zajęć ujęta była zarówno część teoretyczna jak i praktyczna.
10.2. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do zapewnienia każdemu uczestnikowi kursu jednego ciepłego posiłku każdego dnia prowadzenia kursu, w którym osoba uczestniczy oraz zapewnienia kawy, herbaty, wody mineralnej oraz kruchych ciastek w czasie przerw wyznaczonych przez Wykonawcę. Zamawiający rozumie pod pojęciem ciepłego posiłku- posiłek w formie drugiego dania (np. ziemniaki, mięso, surówka).
10.3. W szkoleniu mogą uczestniczyć tylko kursanci skierowani przez PCPR w Wodzisławiu Śląskim.
10.4. Kurs powinien być zorganizowany na terenie miasta, w którym siedzibę ma Zamawiający.
10.5. Zamawiający wymaga, aby zajęcia odbywały się od poniedziałku do piątku w godzinach od 16.00-20.00 oraz w soboty w godzinach od 9.00-17.00- nie więcej jednak niż 4 dni w tygodniu.
10.6. Kadra dydaktyczna: Zajęcia prowadzone będą przez dwóch wykładowców, którzy posiadają wykształcenie średnie lub zawodowe gastronomiczne (z tytułem co najmniej czeladnika) oraz min. 5-letni staż pracy na stanowisku kucharza, posiadają uprawnienia pedagogiczne (przynajmniej jeden wykładowca - specjalistyczne np. z zakresu oligofrenopedagogiki) oraz zrealizowali co najmniej po 2 usługi w zakresie kursu kucharza w okresie ostatnich 3 lat. Wykonawca może zapewnić więcej wykładowców, ale o podanych wyżej kwalifikacjach.
10.7. Treść nauczania: Zagadnienia szkolenia podane są w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji szkolenia zgodnie z podaną tematyką, jednakże dopuszcza się możliwość rozwinięcia zagadnień. Szkolenie składa się z części teoretycznej i praktycznej. Część praktyczna obejmuje co najmniej 80% czasu odbywania szkolenia (min. 80 godz.).
10.8. Wykonawca zapewnia uczestnikom kursu materiały dydaktyczne oraz niezbędny sprzęt do wykorzystania podczas szkolenia - gwarantowany sprzęt i materiały należy ująć w załączniku nr 4 do SIWZ.
10.9. Wykonawca musi dla każdego uczestnika szkolenia podczas zajęć teoretycznych zapewnić miejsce siedzące, stolik/ławkę bądź krzesło z przystawką umożliwiającą swobodne sporządzanie notatek oraz następujące materiały dydaktyczne - zeszyt w twardej oprawie, długopis, zakreślacz i podręcznik związany z tematyką szkolenia. Materiały dydaktyczne po zakończonym szkoleniu przechodzą w posiadanie uczestników szkolenia - załącznik nr 4 do SIWZ.
10.10. Wykonawca do realizacji szkolenia w części praktycznej dla każdego uczestnika zapewnia odzież ochronną, tj. fartuch kuchenny (długość rękawa do łokcia), czepek i rękawiczki lateksowe w ilości 100 sztuk. Odzież ochronna po zakończonym szkoleniu przechodzi w posiadanie uczestników szkolenia załącznik nr 4 do SIWZ.
10.11. Wykonawca zapewnia odpowiednie wyposażenia sal: flipchart, tablica klasyczna lub magnetyczna, sprzęt audiowizualny, filmy instruktażowe, pomoce naukowe, w tym pomoce do praktycznej nauki zawodu. Każdy z uczestników szkolenia będzie miał zapewniony dostęp do samodzielnego stanowiska pracy w trakcie zajęć praktycznych.
10.12. W okresie trwania zajęć Wykonawca ma obowiązek zapewnić kursantom - uczestnikom projektu skierowanym przez Zamawiającego, warunki bezpieczeństwa oraz higieny pracy i nauki zgodnie z obowiązującymi w tej materii przepisami prawa, dlatego też pomieszczenia, w których odbywać się będą zajęcia szkoleniowe muszą być bezwzględnie dostosowane do prowadzenia zajęć w grupach nie większych niż 20-osobowe.
10.13. Wykonawca zobowiązuje się umieszczać aktualnie obowiązujące logotypy: projektu Dobry Start, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Europejskiego Funduszu Społecznego, emblemat Unii Europejskiej oraz informację o realizowaniu szkolenia w ramach projektu systemowego pt. Dobry Start, Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego: SZKOLENIE WSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO, PROJEKT DOBRY START PRIORYTET VII, DZIAŁANIE 7.1, PODDZIAŁANIE 7.1.2, PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI 2007 - 2013 na wszystkich dokumentach związanych z organizacją szkolenia takich jak: harmonogram zajęć, zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, certyfikaty, dyplomy, listy obecności, wykaz osób, które ukończyły szkolenie, protokół z egzaminu, itp. (informacje dot. promocji znajdują się na stronie internetowej pod adresem www.efs.gov.pl lub zostaną dostarczone przez Zamawiającego). W miejscu organizacji zajęć szkoleniowych należy umieszczać plakaty, przekazane przez Zamawiającego, informujące o organizacji szkolenia realizowanego w ramach projektu systemowego pt. Dobry Start. Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Właściwe logotypy i emblematy Zamawiający udostępni Wykonawcy po podpisaniu umowy.
10.14. Wykładowcy prowadzący szkolenie powinni być poinformowani o fakcie, iż w szkoleniu uczestniczą osoby, których udział jest współfinansowany w ramach projektu systemowego pt. Dobry Start. Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
10.15. Zamawiający przeprowadzi w swojej siedzibie ankietę wśród uczestników na temat odbytych szkoleń.
10.16. Wykonawca zobowiązuje się do sprawdzania obecności uczestników kursu na każdych zajęciach - obecność na zajęciach uczestnicy potwierdzają własnoręcznym podpisem na liście.
10.17. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontrolowania przebiegu, sposobu prowadzenia oraz efektywności szkolenia i frekwencji uczestników, wglądu do prowadzonej dokumentacji. Zamawiający będzie mógł także uczestniczyć w ocenie końcowej uczestników kursu, która będzie prowadzona w formie egzaminu lub zaliczenia zadania.
10.18. Dopuszcza się zmniejszenie bądź zwiększenie ilości uczestników do 2 osób.
10.19. Wykonawca ubezpieczy wszystkich uczestników szkolenia w czasie jego trwania w ramach polisy NNW nie niższą niż 10.000 zł na osobę.
10.20. Wykonawca winien przedstawić ofertę zawierającą całkowity koszt przeprowadzenia kursu oraz cenę kursu w przeliczeniu jednostkowo na 1 uczestnika. Cena winna obejmować również koszt przystąpienia uczestnika do egzaminu jeżeli jest on wymagany dla potwierdzenia uzyskanych na kursie kwalifikacji.
10.21. Wynagrodzenie Wykonawcy obejmować będzie koszty przeprowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych przez wykładowców i instruktorów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, koszty niezbędnych materiałów dydaktycznych i sprzętu dla wszystkich kursantów, koszty odzieży ochronnej, koszt usługi cateringowej oraz koszty ubezpieczenia NNW wszystkich kursantów na czas uczestnictwa w kursie, a także koszt egzaminu wewnętrznego (jeżeli będzie odpłatny).
10.22. Warunki płatności - Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za faktycznie przeszkoloną ilość osób. Wykonawca prowadzić będzie dziennik zajęć zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy edukacyjne, rejestr wydawanych zaświadczeń potwierdzających ukończenie kursu i zdobycie kwalifikacji oraz sporządzi protokół z egzaminu. Zapłata za szkolenie nastąpi niezwłocznie po otrzymaniu środków finansowych z Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie wystawionego przez Wykonawcę rachunku/faktury VAT wraz z zestawieniem faktycznie poniesionych wydatków składających się na kwotę faktury oraz załączonym wykazem osób przeszkolonych, protokołem z egzaminu, kserokopiami zaświadczeń o ukończeniu szkolenia, listami obecności na zajęciach osób skierowanych na szkolenie.
10.23. Egzamin: Szkolenie musi zakończyć się egzaminem wewnętrznym przeprowadzonym przez komisję powołaną przez organizatora szkolenia, bądź zaliczeniem zadania. 10.24.Rodzaj zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego uzyskanie kwalifikacji: Absolwenci otrzymują zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006r w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006r. Nr 31, poz. 216 z późn. zm.). Dodatkowo absolwenci otrzymują certyfikat z informacją o współfinansowaniu szkolenia..

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Projekt Dobry Start, Program aktywizacji społeczno-zawodowej oraz reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w powiecie wodzisławskim współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 7.1. Poddziałania 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Nazwa wykonawcy:
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Katowicach Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Wodzisławiu Śląskim

Adres pocztowy wykonawcy: ul. 26 Marca 9

Miejscowość: Wodzisław Śląski

Kod pocztowy: 44-300

ID województwa: 11

Województwo / kraj: śląskie

Nazwa: nie dotyczy

Data udzielenie zamówienia: 24/08/2010

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 86100,00

Cena wybranej oferty: 19210,00

Cena minimalna: 19210,00

Cena maksymalna: 20400,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

47564 / 2010-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla osób bezrobotnych pt.: Nakładanie tynków mozaikowych, malowanie, wykonywanie gładzi gipsowych, podwieszanie sufitów oraz układanie płytek na ścianach i podłogach z elementami pracy na rachunek własny.

332422 / 2012-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu w zakresie: Hurtownik - magazynier z obsługą kasy fiskalnej i uprawnieniami na wózki jezdniowe.

256006 / 2009-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie - Łaziska Górne (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Nowoczesne techniki fryzjerstwa z elementami wizażu i stylizacji dla 10 bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Mikołowie w ramach projektu systemowego Aktywne wspieranie bezrobotnych na terenie powiatu mikołowskiego, poddziałanie 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

172558 / 2010-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Ośrodek Pomocy Społecznej - Gliwice (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
szkolenia prowadzonego przez trenera pracy w celu aktywizacji zawodowej organizowanego na potrzeby Programu Aktywności Lokalnej W grupie siła

147522 / 2011-06-07 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ciechanów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie na Pojezierzu Mazurskim 7-mio dniowego szkolenia z zakresu poznawania technik fotografii z elementami terapii psychologicznej i doradztwa zawodowego dla 10 osób w wieku 15 - 18 lat z terenu powiatu ciechanowskiego, przebywających w rodzinach zastępczych oraz 2 opiekunów, 1 psychologa, 1 doradcy zawodowego, 1 fotografa - uczestników projektu Aktywność szansą na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

152082 / 2013-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Tychy (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu przedsiębiorczości dla 100 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tychach.

422274 / 2009-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Lubartów (lubelskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia, Trening twórczości, dla uczestników projektu systemowego pod nazwą: Program aktywizacji społeczno-zawodowej beneficjentów Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lubartowie realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

114539 / 2013-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie indywidualnych diagnoz potrzeb uczestników projektu pn. W stronę samodzielności i niezależności pod kątem posiadanych umiejętności i predyspozycji zawodowych, i na tej podstawie określenie w formie pisemnej kierunków dalszej ścieżki wsparcia dla danej osoby w tym projekcie, realizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

353005 / 2010-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Katowicach w ramach projektu Eurokadry II współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

6343 / 2014-01-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Drezdenko (lubuskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Drezdenku współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej na zorganizowanie i realizację kursów zawodowych dla uczestników projektu

160019 / 2013-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrzeszów (brak)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na zorganizowanie i przeprowadzanie warsztatów w ramach projektu systemowego Aktywność Naszą Szansą.

262827 / 2010-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla 1osoby bezrobotnej pt.: Kucharz - pomoc kuchenna z książeczką Sanepidu

203144 / 2013-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie - Łaziska Górne (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Spawanie metodą MIG i MAG dla 20 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Mikołowie

239855 / 2013-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kluczbork (opolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń i kursów zawodowych w ramach projektu Dobry Start

170912 / 2012-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu w zakresie: Opiekunka osób starszych i niepełnosprawnych z modułem języka niemieckiego.

215245 / 2011-08-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu w zakresie: Projektowanie w AutoCAD 2D i 3D wraz z kosztorysowaniem robót budowlanych w programie NormaPro.

226407 / 2012-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie seminarium stacjonarnego dla kluczowych pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Katowicach w ramach projektu Eurokadry III - nowe standardy pracy w katowickim urzędzie pracy - Poddziałanie 6.1.2 PO KL współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.