293806 / 2014-09-04 - Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa / 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Bydgoszcz)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-08-04 pod pozycją 259134. Zobacz ogłoszenie 259134 / 2014-08-04 - Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 293806
Data publikacji: 2014-09-04
Nazwa: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Ulica: ul. Gdańska 147
Numer domu: 147
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-915
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 52 378 13 19
Numer faxu: 52 378 13 13
Regon: 34126041200000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 259134
Data wydania biuletynu: 2014-08-04
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2014
Pozycja ogłoszenia: 259134
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa
Inny rodzaj zamawiającego: Wojskowa Jednostka Budżetowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
usługi przeprowadzenia kursów języka angielskiego.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu kursów języka angielskiego, dla żołnierzy zawodowych jednostek wojskowych Sił Powietrznych, zgodnych z: Porozumieniem standaryzacyjnym STANAG 6001 oraz ustaleniami zawartymi w Decyzji Nr 501MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie Obrony Narodowej - Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej z 2010 r., Nr 24, poz. 344. Celem kursów jest doskonalenie znajomości języka angielskiego na wymaganym poziomie oraz systematyczne doskonalenie znajomości frazeologii specjalistycznej (wojskowej, technicznej i specjalistycznej terminologii angielskiej) niezbędnej na zajmowanym stanowisku, a ponadto ułatwienie żołnierzom uzupełnienia brakujących sprawności językowych (SPJ) na wybranym poziomie. Organizatorem kursów i miejscem ich realizacji jest Jednostka Wojskowa 4385, m. Osówiec (5 km od Bydgoszczy). Wykaz kursów: Kurs na poziomie 2. (dostatecznym) - jedna grupa szkoleniowa w okresie realizacji zamówienia (590 godzin zajęć dydaktycznych w grupie); Kurs doskonalący na poziomie 3. (dobrym) - jedna grupa szkoleniowa w okresie realizacji zamówienia (120 godzin dydaktycznych w grupie). Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 12. uczestników szkolenia każda, wg następującego planu: Kurs na poziomi 2. (dostatecznym) - od poniedziałku do piątku, w godzinach 07.45 - 13.15 (14.10), tj. sześć (siedem) godzin zajęć dydaktycznych, bez świąt i dni określonych jako ustawowo wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę); Kurs doskonalący na poziomie 3. (dobrym) - dwa razy w tygodniu po dwie godziny lekcyjne, tj. we wtorek i czwartek w godzinach 10.30 - 12.15 (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Klasyfikacja przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień - Kod CPV: 80580000 - 3 (Oferowanie kursów językowych). Wymagania stawiane Wykonawcy dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: Zajęcia prowadzone będą zgodnie z opisem przedstawionym w punkcie 5. Razem dla wszystkich kursów, w okresie realizacji zamówienia, przewiduje się 710 godzin zajęć dydaktycznych; Materiały dydaktyczne, które po zakończeniu kursu przechodzą na własność uczestników szkolenia, do prowadzenia zajęć (tj. podręczniki, nagrania audio - video, ćwiczenia, kserokopie, itp.) zapewnia Wykonawca. Ponadto Wykonawca wprowadzi do programu każdego kursu komponent e-learningowy (jako forma pracy domowej), polegający na możliwości obowiązku samodzielnego wykonania przez każdego uczestnika kursu zadań zleconych przez lektora do samodzielnego wykonania, zgodnie z programem kursu dla danej grupy; Lektorzy wyznaczeni przez Wykonawcę do prowadzenia zajęć: podlegać będą nadzorowi i ocenie osoby funkcyjnej wskazanej przez Zamawiającego (kierownikowi kursów). W przypadku negatywnej oceny lek-tora prowadzącego zajęcia Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest niezwłocznie dokonać jego zamiany na innego o kwalifikacjach takich samych (lub wyższych), jakie posiada lektor zastępowany. Lektor zastępujący musi uzyskać akceptację Zamawiającego. Tożsame usta-lenia obowiązują w każdej innej sytuacji wymagającej zastąpienia lektora, np. w sytuacjach losowych, zobowiązani są do egzekwowania od uczestników szkolenia: systematycznego i aktywnego uczestnictwa w prowadzonych przez nich zajęciach, odrabiania prac domowych i innych ćwiczeń, zlecanych przez lektorów do wykonania, oraz do prowadzenia bieżącej dokumentacji ewidencji szkolenia (dziennika lekcyjnego), odzwierciedlającej: zrealizowany program nauczania, osiągane wyniki i obecność uczestników szkolenia na zajęciach, a także przeprowadzone kontrole zajęć - dla każdej grupy. Dziennik przedstawiają do wglądu kierownikowi kursów. Dziennik będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia; Wykonawca musi wyznaczyć: kompetentnego koordynatora odpowiedzialnego za bieżący nadzór nad realizacją procesu dydaktycznego we wszystkich grupach (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia), kierowników merytorycznych odpowiedzialnych za bieżące planowanie, koordynację i realizację procesu dydaktycznego w grupach szkoleniowych na poszczególnych poziomach nauczania; Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzać (na podstawie wyników sprawdzianów - bieżących i okresowych) comiesięczną ocenę postępów nauczania uczestników szkolenia oraz ocenę pracy lektorów, przez metodyka szkoły, po-siadającego odpowiednie wykształcenie i kwalifikacje w zakresie prowadzenia nauczania języka angielskiego (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia), którą przedstawi Zamawiającemu, poprzez kierownika kursów, do 10. dnia miesiąca następnego, za miesiąc poprzedni. 8Zamawiający zobowiązuje się, w oparciu o sporządzany przez Wykonawcę miesięczny raport o przebiegu szkolenia oraz opinie na temat oceny postępów uczestników szkolenia, do podejmowania decyzji o dalszym ich uczestnictwie w kursie. Wykonawca ma obowiązek wnioskować do Zamawiającego o wykluczenie uczestnika szkolenia z kursu i niedopuszczenie do egzaminu końcowego, w przypadku, gdy ten nie spełnia wymogów programu, po trzykrotnym nie zaliczeniu przez niego testów sprawdzających lub długotrwałej nieobecności na zajęciach, tj. ponad 15% godzin zajęć dydaktycznych przewidzianych dla danego kursu, niezależnie od przyczyny. Zajęcia prowadzone będą zgodnie z: Opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Zamawiającego, szczegółowym programem kursu, dla każdej grupy szkoleniowej, opracowanym na podstawie Ramowego programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP edycja trzecia poziomy 1 - 3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dniem 5 listopada 2009 r., zawierającego podział na pojedyncze tematy, zagadnienia oraz planowany przydział godzin zajęć do poszczególnych zagadnień, wskazówki organizacyjno - metodyczne, itp. We wstępie do szczegółowych programów kursów należy określić nazwę dokumentu normatywnego, na podstawie którego zostały opracowane; Opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Zamawiającego -Imiennym obciążeniem dydaktycznym lektorów; Opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Zamawiającego (dla każdej grupy szkoleniowej): harmonogramem kursu, diagramem szkolenia, tygodniowym/miesięcznym planem zajęć. Za opracowanie i prowadzenie ww. dokumentów nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie. Wszystkie dokumenty planistyczne i ewidencyjne szkolenia oraz wskazanie osób do konsultowania spraw merytorycznych i koordynowania współpracy oraz kontroli przebiegu realizacji umowy oraz kierowników merytorycznych poszczególnych grup szkoleniowych i przydział lektorów do poszczególnych grup i poziomów nauczania, opracowane przez Wykonawcę, zatwierdza Zamawiający. Ww. dokumenty planistyczne Wykonawca przedstawi do zatwierdzenia najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem każdego kursu. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. O każdej zmianie planu zajęć lub innych zmianach organizacyjnych związanych z prowadzeniem zajęć Wykonawca musi poinformować Zamawiającego nie później niż 1 dzień przed wprowadzeniem tych zmian i uzyskać jego akceptację. W przypadku absencji lektora prowadzącego zajęcia, Wykonawca zobowiązany jest zorganizować zastępstwo - po uzgodnieniu i akceptacji przez Zamawiającego, przedstawiając jednocześnie przyczynę absencji, np. zaświadczenie lekarskie. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: Hospitacji zajęć w dowolnie przez siebie wybranych terminach i ramach czasowych; Do kontroli dzienników ewidencji szkolenia i realizacji programów, w każdym momencie trwania szkolenia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie (miejscu prowadzenia kursów) odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć i wyposażone w niezbędne środki dydaktyczne (telewizor, odtwarzacz DVDVCR, radio-magnetofon, tablica, itp.). Przed rozpoczęciem każdego kursu Wykonawca przeprowadzi test kwalifikacyjny. Wyniki testu Wykonawca przedstawi, niezwłocznie po dokonaniu ich oceny, Zamawiającemu - nie później niż w ciągu 3. dni od daty ich przeprowadzenia..
Kody CPV:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Konsorcjum MAWEK
Lider konsorcjum: Zakład Usług Lingwistycznych Wojciech Korput
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Stawowa 30/7
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-323
ID województwa: 1
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Nazwa wykonawcy: Małgorzata Sypniewska
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Zielona Dolina 8, Bożenkowo
Miejscowość: Osielsko
Kod pocztowy: 86-031
ID województwa: 1
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Data udzielenie zamówienia: 01/09/2014
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 46150,00
Cena wybranej oferty: 42600,00
Cena minimalna: 42600,00
Cena maksymalna: 42600,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
181613 / 2010-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
JĘZYK ANGIELSKI DLA ŚREDNIOZAAWANSOWANYCH
379878 / 2012-10-03 - Inny: Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych - Jednostka Wojskowa
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ CENTRUM SZKOLENIA LOGISTYKI W GRUDZIÄ„DZU - sprawa nr 81/2012
19989 / 2009-01-19 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 1641 - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego poziom I
374054 / 2011-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursów językowych w zakresie języka angielskiego dla maksymalnie 92 pracowników wskazanych przez Beneficjenta w okresie pomiędzy dniem zawarcia umowy a 30 czerwca 2012 r.
151668 / 2015-06-22 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
PRZEPROWADZENIE 4-KURSÓW Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO, ZAKRESU, ZAGADNIEŃ, TERMINOLOGII LOGISTYCZNEJ - SPRAWA NR 60/2015
13498 / 2014-01-13 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Szkolenie stacjonarne z języka angielskiego wg wymogów normy STANAG 6001 - nr referencyjny P/02/IW/14
89796 / 2013-03-05 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - jednostka wojskowa
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109
W GRUDZIÄ„DZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ
CSLOG W GRUDZIÄ„DZU - SPRAWA NR 8/2013
24888 / 2015-02-04 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIÄ„DZU, CENTRUM SZKOLENIA LOGISTYKI W GRUDZIÄ„DZU I JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY- SPRAWA NR 128/2014
284651 / 2010-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Oświaty i Wychowania - Świecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
PROWADZENIE KURSÓW JĘZYKOWYCH
335918 / 2009-09-28 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych
Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkoleń - kursu języka angielskiego i niemieckiego dla uczestników II edycji projektu Szkolenie - Praktyka - Zatrudnienie - Rozwój w Toruniu
178672 / 2010-06-22 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Świadczenie usług edukacyjnych w projekcie JĘZYKI JUŻ nieOBCE
180090 / 2015-07-16 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
PRZEPROWADZENIE STACJONARNEGO KURSU JĘZYKA ROSYJSKIEGO NA POZIOMIE SPJ 1111 WEDÅUG STANAG 6001 W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ 1109
W GRUDZIÄ„DZU - SPRAWA NR 69/2015
110088 / 2010-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
JĘZYK ANGIELSKI DLA POCZĄTKUJĄCYCH
375745 / 2010-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Sępólnie Krajeńskim - Sępólno Krajeńskie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Szkolenie z zakresu języków obcych
32936 / 2014-01-29 - Inny: Jednostka Budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIÄ„DZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ CSLOG W GRUDZIÄ„DZU - sprawa nr 111/2013
305666 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
ZAJĘCIA Z JĘZYKA OBCEGO ZAWODOWEGO
259090 / 2014-08-04 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Szkolenie stacjonarne z języka angielskiego wg wymogów normy STANAG 6001 - nr referencyjny P/02/IW/14
331734 / 2010-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Kursy językowe
128664 / 2013-04-03 - Inny: Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych - jednostka wojskowa
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIÄ„DZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ CSLOG W GRUDZIÄ„DZU - SPRAWA NR 8/2013
198778 / 2015-08-05 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
PRZEPROWADZENIE 4-KURSÓW Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO, ZAKRESU, ZAGADNIEŃ, TERMINOLOGII LOGISTYCZNEJ - SPRAWA NR 60/2015
215028 / 2015-08-20 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
PRZEPROWADZENIE STACJONARNEGO KURSU JĘZYKA ROSYJSKIEGO NA POZIOMIE SPJ 1111 WEDÅUG STANAG 6001 W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIÄ„DZU - SPRAWA NR 69/2015
48280 / 2016-03-03 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016
21285 / 2013-02-11 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Szkolenie stacjonarne z języka angielskiego na poziomie podstawowym (SPJ 1111) wg wymogów normy STANAG 6001 v. 2 - nr referencyjny P/13/IW/13
530170 / 2013-12-20 - Inny: Jednostka Budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
USÅUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDÅUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIÄ„DZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ CSLOG W GRUDZIÄ„DZU - sprawa nr 111/2013
225708 / 2009-07-07 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 1641 - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie I dla JW 1641 Inowrocławiu
10241 / 2013-01-17 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
SZKOLENIE STACJONARNE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA POZIOMIE PODSTAWOWYM (SPJ 1111) WG WYMOGÓW NORMY STANAG 6001 v. 2 - nr referencyjny P/13/IW/13