310548 / 2012-08-22 - Inny: Skarb Państwa w zarządzie PGL LP / Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Niepołomice (Niepołomice)
Remont drogi leśnej /Bocheńska/
Opis zamówienia
Remont drogi leśnej Bocheńska na długości 1 400 mb., którego zakres obejmuje:
-karczowanie krzaków, samosiejek
-profilowanie mechaniczne jezdni szerokości 3,0m
-ułożenie nawierzchni z kruszywa łamanego o średniej grubości warstwy 18cm. Po uwałowaniu wg PN-S-06102
-ułożenie nawierzchni poboczy 2x0,35m gr. 10cm po uwałowaniu
-czyszczenie rowów z namułu na odkład wraz z wyprofilowaniem
-rozebranie starego przepustu o śr. 80cm (tzw. okularnik)
-wykonanie przepustu o śr. 80cm oraz jednego przepustu o śr. 100cm wraz ze ściankami czołowymi
-transport materiałów na terenie Puszczy Niepołomickiej ciągnikami z przyczepami oraz samochodami o ładowności nieprzekraczającej 5 ton
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 310548
Data publikacji: 2012-08-22
Nazwa:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Niepołomice
Ulica: ul. Myśliwska 41
Numer domu: 41
Miejscowość: Niepołomice
Kod pocztowy: 32-005
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 2811566
Numer faxu: 012 2812812
Adres strony internetowej: www.niepolomice.krakow.lasy.gov.pl
Regon: 35054567100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Skarb Państwa w zarządzie PGL LP
Inny rodzaj zamawiającego: Skarb Państwa w zarządzie PGL LP
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont drogi leśnej /Bocheńska/
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Remont drogi leśnej Bocheńska na długości 1 400 mb., którego zakres obejmuje:
-karczowanie krzaków, samosiejek
-profilowanie mechaniczne jezdni szerokości 3,0m
-ułożenie nawierzchni z kruszywa łamanego o średniej grubości warstwy 18cm. Po uwałowaniu wg PN-S-06102
-ułożenie nawierzchni poboczy 2x0,35m gr. 10cm po uwałowaniu
-czyszczenie rowów z namułu na odkład wraz z wyprofilowaniem
-rozebranie starego przepustu o śr. 80cm (tzw. okularnik)
-wykonanie przepustu o śr. 80cm oraz jednego przepustu o śr. 100cm wraz ze ściankami czołowymi
-transport materiałów na terenie Puszczy Niepołomickiej ciągnikami z przyczepami oraz samochodami o ładowności nieprzekraczającej 5 ton
Kody CPV:
452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452324518 (Roboty odwadniające i nawierzchniowe)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, jeżeli zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego, a zamówienie uzupełniające było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Informacja na temat wadium:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:
4 000, 00 PLN
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: nie dotyczy
Wiedza i doświadczenie:
Posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej trzy roboty budowlane odpowiadające rodzajem robotom budowlanym, stanowiącym przedmiot zamówienia, z których jedna musi być o wartości netto min. 100 000, 00 zł. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w systemie spełnia - nie spełnia
Potencjał techniczny:
o walec statyczny samojezdny 10 t.
o samochód samowyładowczy o masie całkowitej max 20 ton
o równiarka samojezdna
o rozdrabniacz do rozdrabniania nawierzchni gruntowych
o koparko-ładowarkę o pojemności łyżki min. 0,25 m3
o ciągnik kołowy o mocy min 75 KM
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować, co najmniej jedną osobą Kierownika budowy - posiadającego 3 letnie doświadczenie zawodowe liczone od momentu uzyskania uprawnień na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z wymogami ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r (tj. Dz. U. z 2006 r, Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadającymi im uprawnieniami nadanymi na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający dopuszcza także odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, w zakresie którego właściwy organ wydaje decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394).
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca przedstawi informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert na kwotę, co najmniej 200 000 zł.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Oświadczenia w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
2. Oświadczenia w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy możliwa jest w przypadku:
1.1 Zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi uniemożliwiającymi wykonywanie robót, w szczególności:
a) klęski żywiołowe,
b) utrzymujące się niskie temperatury i pokrywa śnieżna
c) rozmiękczenie gruntu uniemożliwiające poruszanie się sprzętu
d) zaistnienia niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających wykonywanie prac budowlanych lub spełnienie wymogów technologicznych
e) konieczności wykonania dodatkowych badań i ekspertyz,
1.2 Zmiany spowodowane warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, szczególności:
a) niewypały i niewybuchy,
b) wykopaliska archeologiczne nie przewidywane w SIWZ,
1.3 Zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności:
a) wstrzymanie robót przez Zamawiającego,
b) konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej.
1.4 Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz wykonawcy skutkujące niemożliwością prowadzenia prac.
1.5 W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych powyżej termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.
2 Zmiana sposobu spełnienia świadczenia:
2.1 Zmiany technologiczne, w szczególności:
a) konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej, w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu,
b) konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa.
Zmiany wskazywane w lit b) będą wprowadzane wyłącznie w zakresie umożliwiającym oddanie przedmiotu umowy do użytkowania, a Zamawiający może ponieść ryzyko zwiększenia wynagrodzenia z tytułu takich zmian wyłącznie w kwocie równej zwiększonym z tego powodu kosztom.
2.2 Zmiany osobowe - zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane lub innych ustawach, a także SIWZ, będzie wymagała również zaakceptowania przez Zamawiającego.
3 Pozostałe zmiany
a) zmiana obowiązującej stawki VAT:
- jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia
wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez wykonawcę,
- jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia wynagrodzenia o kwotę stanowiącą różnicę kwoty podatku VAT do zapłacenia przez Wykonawcę,
b) rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami.
c) Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmiany materiałów urządzeń przedstawionych w ofercie przetargowej, pod warunkiem że zmiany te będą korzystne dla zamawiającego. Będą to, przykładowo okoliczności:
- powodujące obniżenie kosztu ponoszonego przez zamawiającego na eksploatację i konserwację wykonanego przedmiotu umowy,
- powodujące poprawienie parametrów technicznych
- wynikające z aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów.
Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian na które Zamawiający może
wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
4 Wykonawca przed przystąpieniem do wprowadzenia jakichkolwiek zmian co do projektu,
kosztorysu bądź STWiOR musi uzyskać bezwarunkową pisemną zgodę Zamawiającego.
Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759z późn. zm.) :
a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną ,np.: zmiana nr
rachunku bankowego),
b) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy Stronami,
c) udzielenie zamówień dodatkowych określonych w przepisach o zamówieniach publicznych,
d) zmiana harmonogramu realizacji zamówienia z zastrzeżeniem wymogów określonych w
umowie.
5 Określa się następujący tryb dokonywania zmian postanowień umowy:
1). Sposób inicjowania zmian
a) Zamawiający : wnioskuje do Wykonawcy w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany.
b) Wykonawca: wnioskuje do Zamawiającego w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany.
2) Przyczyny dokonania zmian postanowień umowy oraz uzasadnienie takich zmian należy opisać w stosownych dokumentach (notatka służbowa, pismo Wykonawcy, protokół konieczności, itp. Protokół konieczności wymaga potwierdzenia przez projektanta i zatwierdzenia przez Zamawiającego.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od zawarcia umowy w wyjątkowych sytuacjach,
zgodnie z art. 145 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010 r. Nr 113 poz. 759)
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.niepolomice.krakow.lasy.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Nadleśnictwo Niepołomice ul. Myśliwska 41, 32-005 Niepołomice
Data składania wniosków, ofert: 05/09/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Nadleśnictwo Niepołomice ul. Myśliwska 41, 32-005 Niepołomice, Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
252469 / 2013-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zielonki - Zielonki (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Roboty uzupełniające do przebudowy dróg w Gminie Zielonki
270458 / 2009-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Słaboszowie - Słaboszów (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kresy do pól, dł. 0,950km, położonej na terenie gminy Słaboszów, odcinek od km 0+000 do km 0+950.
334380 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Zatora - Zator (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Odbudowa Drogi w Stronę Karpika w Graboszycach, w km 0+000 do 0+076 oraz 0+260 do 0+660 w gminie Zator. Zakres rzeczowy zadania obejmuje na obu odcinkach tzw. koszty kwalifikowane, finansowane z budżetu państwa w ramach usuwania skutków powodzi z maja 2010 r., oraz tzw. koszty niekwalifikowane, finansowane w całości ze środków własnych Gminy Zator, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
189696 / 2014-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bukowno - Urząd Miejski - Bukowno (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa ciągu drogowego dróg gminnych nr K120049 (ul. Nowa) na odcinku 1.400 m, K120066 (ul. Niepodległości) na odcinku 956 m wraz z przebudową placu dworcowego zlokalizowanego w ciągu ul. Niepodległości w Bukownie
59354 / 2016-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stryszawa - Stryszawa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
REMONT I WYKONANIE NAWIERZCHNI DRÓG PRZEZ POWIERZCHNIOWE UTRWALENIE NA TERENIE GMINY STRYSZAWA
277694 / 2009-08-13 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Limanowa - Limanowa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Budowa drogi leśnej Pod Leśniczówką km 0 000-1 735, Leśnictwo Ostra, I Etap budowy
289309 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bolesław - Bolesław (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Roboty budowlane dodatkowe dla zadania: Budowa kanalizacji sanitarnej w Ujkowie Nowym ul. Górna
280924 / 2013-07-17 - Inny: Jednostka organizacyjna bez osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Niepołomice - Niepołomice (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi leśnej Grobowa nr inw. 47/2005/D na dł. 2740 mb
31652 / 2015-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stryszawa - Stryszawa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
REMONT I WYKONANIE NAWIERZCHNI DRÓG PRZEZ POWIERZCHNIOWE UTRWALENIE NA TERENIE GMINY STRYSZAWA
102917 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy i Miasta w Miechowie - Miechów (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Remont dróg gminnych zniszczonych w wyniku wystąpienia ekstremalnie niskich temperatur w 2011r
154867 / 2015-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Polanka Wielka - Polanka Wielka (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi gminnej Nr K 510306 ul. ÅÄ…kowa w miejscowoÅ›ci Polanka Wielka
w km 0+000 - 0+400,33
97514 / 2013-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sułoszowa - Sułoszowa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa Jurajskiego Szlaku Rowerowego Wokół Pieskowej Skały
71680 / 2014-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Gdowie - Gdów (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Budowa chodnika w ciągu drogi gminnej nr 560109K Gdów ul. Obrytka-Cegielniana o długości ok 120m - ETAP II obejmujący odcinek przy ulicy Cegielnianej
75616 / 2009-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Drogowy w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa dróg do uzdrowisk Powiatu Gorlickiego - drogi powiatowe Nr 1489K Sękowa - Rozdziele oraz Nr 1498K Ropa -Wysowa Zdrój - Blechnarka - granica państwa
Działanie 4.1.
Schemat C - drogi powiatowe
Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
współfinansowany przez Unię Europejską
w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
61845 / 2010-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Andrychów reprezentowana przez Burmistrza - Andrychów (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi gminnej - ul. Pachla, zjazdów indywidualnych oraz remont zatoki parkingowej w km 0+015 - 0+256 w Andrychowie oraz Przebudowa chodnika - łącznik ul. Floriańskiej z ul. Pachla oraz zjazdu indywidualnego w km 0+000 - 0+095
w Andrychowie
364134 / 2013-09-09 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa trzech dróg leśnych w leśnictwie Toporzysko odcinek II i III, etap I
364554 / 2011-11-04 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna bez osobowości prawnej
PGL LP Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa i remonty dróg leśnych w Leśnictwie Biadoliny
241193 / 2013-11-14 - Inny: jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowiści prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Nawojowa - Nawojowa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa dróg leśnych nr 10/II (nr inw. 220/129) i 10/III (nr inw. 220/131)
108365 / 2011-04-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa węzła drogi krajowej nr 7 z ul. Piłsudskiego w Myślenicach w km 697+090 (wg kilometraż drogi krajowej) poprzez zwiększenie skrajni pionowej pod istniejącym obiektem w ciągu drogi krajowej nr 7
261302 / 2013-07-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Budowa drogi leśnej stokowej na działkach nr 4124, 4125/1, 4126 w Węglówce, gm. Wiśniowa
137682 / 2010-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Charsznicy - Charsznica (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych Uniejów Parcela Zakopane Uniejów Rędziny w km 0+000 do 1+300
288390 / 2009-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Wiśniowej - Wiśniowa (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
modernizacja drogi rolnej w Kobielniku os. Brzeg w km 0+000 do 0+292,
remont nawierzchni placu przy ZPO w Kobielniku
326646 / 2012-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie z siedzibą w Zgłobicach - Zgłobice (małopolskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi powiatowej Nr 1340 K relacji Mokrzyska - Radłów - ÅÄ™g Tarnowski w miejscowoÅ›ciach Radłów, ÅÄ™ka Siedlecka i Siedlec