83036 / 2014-03-12 - Uczelnia publiczna / Politechnika Opolska (Opole)

Oryginalny toner AR621T Czarny marki Sharp

Cena: 522.44 PLN

Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/17/2014-A)

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską tj.,
I. Usługa tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego na język polski dokumentów finansowych (faktur, rachunków itp.), dokumentów projektowych (wzorów umów, oświadczeń itp.) oraz prezentacji przedsiębiorców (prelegentów spotkań)
II. Usługa tłumaczeń ustnych symultanicznych (kabinowych) z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki w formie dwóch bloków tematycznych
III. Usługa Tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki w wymiarze 14 godzin podczas wyjazdu studyjnego do Niemiec

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 83036

Data publikacji: 2014-03-12

Nazwa: Politechnika Opolska

Ulica: ul. Prószkowska 76

Numer domu: 76

Miejscowość: Opole

Kod pocztowy: 45-758

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 77 4498178 , 77 4498177

Numer faxu: 77 4498180

Regon: 00000173200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/17/2014-A)

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską tj.,
I. Usługa tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego na język polski dokumentów finansowych (faktur, rachunków itp.), dokumentów projektowych (wzorów umów, oświadczeń itp.) oraz prezentacji przedsiębiorców (prelegentów spotkań)
II. Usługa tłumaczeń ustnych symultanicznych (kabinowych) z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki w formie dwóch bloków tematycznych
III. Usługa Tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki w wymiarze 14 godzin podczas wyjazdu studyjnego do Niemiec

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2014

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca w celu potwierdzenia dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia musi wykazać, że dysponuje zespołem zdolnym do realizacji zamówienia, a w szczególności:
co najmniej 2 osobami będącymi tłumaczami języka niemieckiego, z których każda:
- posiada wykształcenie wyższe filologiczne lub lingwistyczne właściwe dla języka niemieckiego,
- posiada uprawnienia tłumacza przysięgłego dla języka niemieckiego oraz wiedzę z zakresu zagadnień ekologicznych, w szczególności dotyczących ekoenergetyki i branży zielonych technologii (odnawialne źródła energii),- w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania wykonała co najmniej 3 tłumaczenia ustne konsekutywne lub symultaniczne z języka niemieckiego na język polski i/lub z języka polskiego na język niemiecki. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie na podstawie: a) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami sporządzony wg załącznika 5 do SIWZ.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
a) wypełniony formularz ofertowy według załącznika nr 1 do SIWZ, b)pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie (w sytuacji, gdy ofertę podpisuje osoba, której prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z dokumentu rejestrowego albo gdy ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), c) Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy PZP (patrz pkt 9 SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów:
- pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, umożliwiających wykonanie zamówienia, według załącznika nr 7 do SIWZ lub udowodnienia w inny sposób iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia np. przedłożenie zawartych umów czy oświadczeń,
- ponadto jeśli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentu wymienionego w pkt 10.2 SIWZ.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiany umowy zostały zawarte w załączniku nr 6 do SIWZ- wzór umowy

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.przetargi.po.opole.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Sekcja Zamówień Publicznych
45-758 Opole,
ul. Prószkowska 76,
budynek nr 5, pokój 3

Data składania wniosków, ofert: 20/03/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Sekcja Zamówień Publicznych
45-758 Opole,
ul. Prószkowska 76,
budynek nr 5, pokój 3

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie realizowane jest na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Tytuł projektu: Eko-innowacje. Synergia nauki i biznesu Nr umowy: POKL-08.02.01-16-034/12-00.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi